臓器提供者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 器官捐献者
• 的器官捐贈者

日本語 での 臓器提供者 の使用例とその 中国語 への翻訳

臓器提供者に感謝する。
向器官捐献者道谢.

臓器提供者数と救命の臓器移植数で最多。
最多的器官捐贈者和輓救生命的器官移植者.

臓器提供者に感謝するたった今。
向器官捐献者道谢.

しかし１５歳未満の子供は臓器提供者になれないため国内では。
岁以下儿童不得成为器官捐献者….

臓器提供者としての登録はどうしたらいいの?
我如何注册为器官捐献者？?

臓器移植を受けた人は、臓器提供者と同じような思考、感情、夢、人格を持つようになり、。
患者接收了器官移植后，会出现和器官捐献者同样的想法、感受、梦境、个性等。

最多臓器提供者－664人の臓器提供者からの命を救う贈り物をコーディネート。
最多的器官捐贈者-協調了664名器官捐贈者的捐贈.

DonateLifeAmericaによると、国民の95%は臓器提供を支持しているが、1億4200万人の内、成人の54.7%だけが、全国的に運転免許証もしくはオンラインのいずれかで臓器提供者として登録している。
美国生命捐献组织(DonateLifeAmerica)表示，95%的人支持捐赠，但全美却只有54.7%的成人--1.42亿人--在其驾照或在线登记为器官捐赠者。

あなたは臓器提供者ですか？
你是器官捐贈者嗎？

オランダ、全国民を臓器提供者へ。
荷蘭突破性新法所有國民都為器官捐贈者.

オランダ、全国民を臓器提供者へ。
荷蘭通過新法全民都是器官捐贈者.

オランダ、全国民を臓器提供者へ。
荷蘭通過新法所有國民成為器官捐贈者.

オランダ、全国民を臓器提供者として登録。
荷兰通过新法所有国民成为器官捐赠者.

死亡した臓器提供者からの臓器摘出。
從去世的器官捐贈人身上切除作.

彼は臓器提供者として登録していた。
他已登記為器官捐獻者。

オランダ18歳以上の全国民を臓器提供者として登録へ。
荷兰年满18岁公民都将被注册为器官捐赠者.

オランダ、全国民を臓器提供者として登録へ法案が議会通過。
荷兰通过新法所有国民成为器官捐赠者.

AppleはiOS10の新機能として、臓器提供者登録の追加を発表しま。
上一篇：苹果公司为iOS10增添新功能：可注册成为器官捐献志愿者.

AppleはiOS10の新機能として、臓器提供者登録の追加を発表しま。
苹果公司为iOS10增添新功能：可注册成为器官捐献志愿者.

AppleはiOS10の新機能として、臓器提供者登録の追加を発表しま。
下一篇：苹果公司为iOS10增添新功能：可注册成为器官捐献志愿者.

AppleはiOS10の新機能として、臓器提供者登録の追加を発表しました。
苹果公司为iOS10增添新功能：可注册成为器官捐献志愿者.

私たちは、臓器提供者のこのユニークなコホートの長期的なフォローアップを報告します。
我们报告了这独特的组群的器官捐赠者的长期随访。

人の臓器提供者は最高8人の生命を救い、体組織の提供者は最高75人の生命を強化する。
一名器官捐贈者可以最多挽救8個人的生命，一名組織捐贈者則可以最多提升75個人的生活品質。

韓国移植学会の理事長・李承奎氏は「これは大量の臓器提供者が常に待機していることを意味する。
对此，韩国移植学会理事长李承奎说：“这意味着有大量器官提供者一直处于待机状态。

これに対して、韓国移植学会の理事長・李承奎氏は「これは大量の臓器提供者が常に待機していることを意味する。
对此，韩国移植学会理事长李承奎提出质疑：“这意味着有大量的器官提供者一直处在待机状态。

これに対して、韓国移植学会の理事長・李承奎氏は「これは大量の臓器提供者が常に待機していることを意味する。
对此，韩国移植学会理事长李承奎说：“这意味着有大量器官提供者一直处于待机状态。

当病院が退院する移植患者に提出する記録表には、臓器提供者の死因は一律「急性脳挫傷」と書かれている。
医院向术后出院的患者提供的器官捐赠人记录表上，捐赠人死因写的都是‘急性脑损伤'。

臓器提供者（ドナー）の選択。
器官捐赠者的选择.

ただし、臓器提供者は極めて少ない。
尽管如此，器官捐献的人仍很少。

いったいどこからこんなに大勢の臓器提供者が集まるのか。
有民众表示，哪来那么多器官捐献者？