至急 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• immediately
• urgently
• ASAP
• please
• quickly
• get
• we need
• soonest

日本語 での 至急 の使用例とその 英語 への翻訳

至急助けてください!
Please Help Now!

あなたが参加したい場合は至急！
ASAP if you want to join!

至急、それに乗ります。
Asap, get on it.

救護要請、至急応答求む。
Request paramedics, please respond.

至急送ってください。
Please send AT ONCE.

なぜ至急家族に知らせなかったのか。
Why was the family not quickly notified?

至急！航空支援頼む。
We need air support.

例GivemeacallASAP.至急電話をくれ。
Give me a(nother) call ASAP, please.

至急助けてください!
Please help right now!

マグヌッセン博士、至急来てください-はい。
Dr. Magnussen, you better come quickly.- Yes.

至急助けてください!
Please help right away!

はい-マグヌッセン博士、至急来てください。
Dr. Magnussen, you better come quickly.- Yes.

至急、私のオフィスへ！」。
Get into my office!”.

データマー博士至急ブリッジへ。
Cmdr Data, Dr Marr, report to the bridge immediately.

至急あなたの助けが必要です。
We need your help at once.

お名前が無い場合は至急ご連絡ください。
Please contact us immediately if you do not see your name.

至急、私のオフィスへ！」。
Get to my office right now!".

タイムマシーンの作り方の知っている人、至急教えてください。
Someone with a time machine, please let me know.

至急、市長に会いたい』。
I hope soon to see the alcalde.".

サム至急…消防隊を呼んでくれビルの南側だ。
Sam… we need Fire and Rescue on the south side of the building.

至急これを鑑識に送れ待ってるはずだ。
Get this to forensics double quick.

クリンゴンなら至急撤退しなくては。
We should withdraw immediately. If there are Klingons in this sector.

至急新たな船出の準備をしなくてはならない。
We need to get a new boat pronto.

クリンゴンなら至急撤退しなくては。
If there are Klingons in this sector, we should withdraw, immediately.

至急、お車にお戻り下さい。
Can you get back in the car immediately please!

海岸付近にお住まいの方は至急高台へ避難を。
People near the coast need to evacuate immediately to higher ground.

至急これを鑑識に送れ待ってるはずだ。
Get this to Forensics double-quick. They're waiting.

海岸付近にお住まいの方は至急高台へ避難を。
People near the coast are advised to evacuate to higher ground immediately.

飛行要員は至急直属指揮官のもとへ。
Please report to your commanders immediately. No! Attention, all flight personnel.