日本語 での 表現されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エチケットの言語で表現されている場合、これらはルールです。
王は、背もたれの高い玉座に腰掛けた姿で表現されている。
それが表現されているところが大好きです。
月明かりの下に舞う桜が鮮やかに表現されている。
しかし、リソースがASCIIアートで表現されているときは、ASCII。
Resource being represented 一言で、私が表現されている。
家族愛」がとても良く表現されているなぁ…。
音源は小さな立方体によって表現されている。
あなたの人生で表現されている。
あなたの人生で表現されている。
It's expressed in your life.感情を音楽を通じて美しく表現されている。
ユダヤ教の教義は、聖書に表現されている。
Jewish philosophy is expressed in the bible.感情や思いは線や色形となって表現されている。
Emotion and feelings are expressed through shape and color.この哲学的な考え方は、彼の作品に表現されている。
This philosophy is reflected in his work.作品に表現されている境界を通して、自分がいるこちら側と、むこうにある世界を見つめることを試みます。
This is an attempt to contemplate the world on“thisside” and“the other side” through boundaries expressed in artwork.めまいで表現されている徐脈性不整脈は、意識消失の可能性があります。
Expressed bradyarrhythmia is manifested by dizziness, there may be loss of consciousness.色が白、赤、黒の色で表現されている多彩な磁器。
Variegated porcelain, the color of which is represented in white, red and black colors.もし入力文字列がTEMPLATEで表現されているものより大きい場合、入力文字列の残りは無視されます。
If the input string is longer than one described by the TEMPLATE, the rest is ignored.このドキュメントでは、DCATで表現されているデータを展開する特定の方法を規定していません。
This document does notprescribe any particular method of deploying data expressed in DCAT.この番号はlong値(32ビットのリトルエンディアン値)で表現されている。
The number is represented as a long(32-bit little-endian value).Colliuさんの作品「幕開け」では表は現代の人々、裏は江戸時代の人々が表現されている。
Lift the Curtain” by Ms. Colliu depicts modern people on the front, and people of the Edo period on the back.ボレアスによるオーレイテュイアの略奪は、素晴らしい植物構成の上の壮大な飛翔により表現されている。
The abduction of Oreithyia by Boreas is represented in a majestic flight, above a magnificent vegetal composition.本サイト上に掲載、あるいは表現されている製品の特徴および仕様は予告なく変更される場合があります。
Features and specifications of products described or depicted on the Site are subject to change at any time without notice.壺を持つ妊婦土偶はとてもおしゃれな縄文女性が可愛らしく表現されている。
This urn-holding pregnant-woman dogu(clay figurine) depicts a pretty, fashionable Jomon woman.人類をめぐる戦いというのは、多くの宗教の寓話に表現されている、非常に古い思想である：。
The idea of a battle having been fought over the humanrace is a very ancient idea expressed in many religious parables.各線分は一対の点:始発点と終着点で表現されている。
Each segment is represented as a pair of points: a starting point and an ending point.動物らしい「動き」が巧みに表現されているだけでなく、強いコンセプトが描かれた作品。
The film not only deftly expresses animal-like movements but also portrays a strong concept.18 min.NBitcoinでは、カラードコインの移動や発行の概要がColoredTransactionと呼ばれるクラスに表現されている。
In NBitcoin, the summary of color transfers and issuances is described by a class called ColoredTransaction.同様に物の隠された性質は、その外側の形によりある程度は表現されている。
Likewise the hidden character of things is to a certain extent expressed in their outward form.
