見舞われました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• suffered
• was hit
• experienced
• faced
• were hit
• were affected

日本語 での 見舞われました の使用例とその 英語 への翻訳

年、バングラディシュは大飢饉に見舞われました。
In 1974, Bangladesh suffered from great famine.

その一方で、彼の家族はいくつもの悲劇に見舞われました。
Unfortunately, his family experienced several tragedies early on.

その後、建物は2つの火災に見舞われました。
Afterward, the building suffered from two fires.

ダビデはそういう危険に度々見舞われました。
John repeatedly faced that danger.

今年2014年、マレーシア航空は2度の悲劇に見舞われました。
Malaysia Airlines suffered two major tragedies in 2014.

年、アメリカは多くの自然災害に見舞われました。
In 2017, the US experienced many natural disasters.

この地域は2010年に大洪水に見舞われました。
The area suffered through a major flood in 2010.

年前、世界は、金融危機に見舞われました。
Two years ago, the world faced a banking crisis.

年、アメリカは多くの自然災害に見舞われました。
In 2017, several states were hit by natural disasters.

その３日後、長崎市民も同じ運命に見舞われました。
Three days later, the citizens of Nagasaki suffered a similar fate.

突然の大雨に見舞われました。
We were struck by a sudden deluge.

バンドは悲劇に見舞われました。
The band has experienced tragedy.

おそらく、彼は地上から砲撃に見舞われました。
Presumably, he was hit by gunfire from the ground.

年3月、日本は未曾有の災害に見舞われました。
In March 2011, Japan was hit by an unprecedented natural disaster.

時々雨や風に見舞われました。
Sometimes, we were battered by rain and wind.

年に北朝鮮は自然災害で飢饉に見舞われました。
From 1994 to 1998, North Korea was ravaged by famine.

フランスが再度、大きなテロ攻撃に見舞われました。
Once again, France has been hit by a terrorist attack.

今年、越後妻有は3回の災害に見舞われました。
Echigo-tsumari has suffered three disasters this year.

年の夏は、全国で異常な猛暑に見舞われました。
The summer of 2019 saw unusually high temperatures across the country.

サーバーは予期せぬエラーに見舞われました。
The license server has encountered an unexpected error.

月には、アルゼンチンの一部が厳しい寒波と雪に見舞われました。
Severe cold and snow affected parts of Argentina in July.

そして1979年には第二次石油危機に見舞われました。
In 1979, the second Oil Crisis struck.

地球は過去に何度か氷河期に見舞われました。
The earth has undergone several ice ages in the past.

しかし、次の日、ひどい下痢に見舞われました。
Then the next day have terrible diarrhea.

神社が破壊されたとき、町は病気、干ばつ、作物の不作に見舞われました。
When the shrine was destroyed the town suffered disease, drought and crop failure.

さらに、1960から2014まで、ニューヨークのすべての郡は、建物に損傷を引き起こす少なくとも1つの洪水に見舞われました。
In addition, from 1960 through 2014, every county in New York suffered at least one flood that caused damage to buildings.

その結果、Majdiマジェド・アブドゥルMo'menJom'ah（13）が右足に催涙ガス缶に見舞われました。
As a result, Majdi Majed Abdul Mo'men Jom'ah(13) was hit with a tear gas canister to the right leg.

NREが新しいシステムを立ち上げたその日、英国は30年間で一番激しい嵐に見舞われました。
On the day NRE launched the new system, the UK experienced its worst storm in 30 years.

ちょうど2年前、この地方は飲み水の危機に見舞われました。
Just two years ago, the province suffered a drinking water crisis.

ご承知のように、4月末にヨーロッパは厳しい霜害に見舞われました。
Virtually most of Europe was hit by a hard frost at the end of April.