規則等 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• regulations
• rules etc

日本語 での 規則等 の使用例とその 英語 への翻訳

適用される法律、規則等に準拠するため。
To comply with applicable laws and regulations.

規則等の詳細につきましては、こちらをご覧下さい。
Go to this page for details of the rules, etc.

法令収録数を更新しました（法律304、規則等55）。
Update Information(Laws 304, regulations 55).

ページを選択TOP料金・利用規則等各教室の。
Select a page TOPRates, rules, etc. Each classroom.

ページを選択TOP料金・利用規則等トレーニング。
Select a page TOPRates, rules, etc.

労働契約、就業規則等の作成及びレビュー。
Labor contracts, Creation and review of employment rules etc.

第五十二条（規則等に関する改善措置）。
Article 52.(Improvement measures relating to a rule, etc.).

第六十三条の五（規則等に関する改善措置）。
Article 63-5.(Improvement measures relating to a rule, etc.).

第七十九条の二（規則等に関する改善措置）。
Article 79-2.(Improvement measures relating to a rule, etc.).

定款その他組織運営等に関する規則等。
Complement the organisation's other policies and procedures, such as.

某製薬会社の中国国内での独資会社の設立、各社内規則等の作成。
Incorporation of a wholly foreign-owned company in China and drafting internal regulations for a pharmaceuticals company.

本行動指針に違反した場合は、ミネベアミツミグループ各社の就業規則等に基づく懲戒処分の対象となることがあります。
A breach of the Guidelines may be subject to disciplinary action under each MinebeaMitsumi Group Company's internal rules such as the Employee Handbook.

規則等に該当しない情報についても、資料配布又は当社ウェブサイトに公開する等により開示してまいります。
Information to which the regulations, etc., do not apply is disclosed through such methods as the distribution of materials or through publication on our Website.

技術・商標・特許のライセンス契約等各種契約書の作成や、労働契約、就業規則等、内部規則等の作成。
Drafting of all other contracts and agreements, including technology, trademark and patent license agreements, labor contracts, employment regulations, and internal rules and regulations..

(1)法令（法律・命令のほか条例・規則等も含みます。）または本規約に違反した場合もしくは違反するおそれが高い場合。
(i) In the event of a violation or a high probability of violation of laws or regulations(including laws and orders as well as ordinances and regulations) or these Terms of Service;

規則等に該当しない情報についても、投資判断上、重要と思われる情報については、当社ウェブサイトや報道機関や当社ウェブサイト等を通じて速やかに開示します。
Information not subject to regulations but deemed important from an investment perspective is swiftly uploaded to the Company's Web site and released to media organizations.

法令や規則等に定めのないものであっても、社会通念や市場仲介者として求められるものに照らして疑義を生じる可能性のある行為については、自社の規範と照らし、その是非について判断する。
Even in the absence of provisions in laws and regulations, officers and employees must refer to the Company's code of conduct and pass judgment on the rights and wrongs of activities that may cause mistrust in light of social norms and the Company's role as a market intermediary.

第３条この条例は、町が定める最高規範であり、他の条例、規則等の制定・改廃、及びまちづくりに関する計画の策定、又は変更にあたっては、この条例の趣旨を尊重します。
Article 3 This ordinance is the highest norms stipulated by the town, other regulations, establishment and abolition of such rules, And the development of plans for urban development, or when the change, of this ordinanceWe respect the spirit.

ユーザーは、本サービスを利用することが、ユーザーに適用のある法令、業界団体の内部規則等に違反するか否かを自己の責任と費用に基づいて調査するものとし、当社は、ユーザーによる本サービスの利用が、ユーザーに適用のある法令、業界団体の内部規則等に適合することを何ら保証するものではありません。
It is the user's responsibility to investigate at their own expense whether usage of the service violates any laws or industry internal regulations that apply to the user, and we offer no guarantee that the user's usage of the service conforms to laws or industry internal regulations that apply to the user.

の鋼船規則等の。
Rules and Guidance for the Survey and Construction of Steel Ships.

(3)規則等の遵守。
(3)Compliance with Regulations, etc.

年鋼船規則等を。
The 2019 Rules and Guidance.

年版鋼船規則等の技術規則まし。
The" 2017 Rules and Guidance for the Survey and Construction of Steel Ships.

規則等の順守状況のチェック及び必要な指示。
Checking status of compliance with law and regulations, etc. and providing necessary instructions.

専門は契約書・定款・会社の規則等。
She specializes in contracts, articles of incorporation, and company rules.

作業場所で容易に諸規則等を確認できる。
Inspectors can easily check various guidelines and rules in work areas.

人事管理：就業規則等に定める人事諸施策に関する管理のため。
Management of human resources: For the management of personnel policies established in workplace regulations, etc.