規則正しい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• regular
• orderly
• regulated

日本語 での 規則正しい の使用例とその 英語 への翻訳

彼の生活は規則正しい。
His life is orderly.

規則正しい生活が好きです。
I like my orderly life.

この宇宙は規則正しい。
The universe is regular.

規則正しいものは嫌いだ。
I dislike regulated things.

そして、彼は、規則正しい呼吸をしていた。
He was still breathing regularly.

規則正しいって気持ちがいい。
It feels good to be regular.

歳２４歳充分な運動と規則正しい食事を考慮する。
Years old, exercised regularly, and ate healthy.

規則正しい基準信号を作り出す役割。
Producing steady reference signals.

歩行者の交通は、公共空間で規則正しい方向に流れる。
Foot traffic flows in an orderly direction in public spaces.

規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.

平凡で規則正しい一日の始まりが繰り返されています。
A regular, ordinary start to a regular, ordinary day.

規則正しい生活でホルモン状態をベストに保ちましょう。
Keep your hormone state at its best with an orderly life.

これは、十分な休息を含む、適切で規則正しいスケジュールで行われます。
It is conducted in a properly ordered schedule to include sufficient rest.

規則正しい睡眠は、たとえば双極性障害の患者の健康を向上させるというのだ。
Regulated sleep can improve the health of, for example, people who have bipolar disorder.

結晶面は、その内部の規則正しい原子配列の反映である。
The shape of the crystal reflects the internal orderly arrangement of atoms within it.

シンプルと複雑というCynefinの規則正しいドメインでは、原因と結果は知られているか、知り得ることです。
In Cynefin's ordered domains of simple and complicated, cause and effect are known or knowable.

惑星あるいは衛星が,理論的に規則正しい軌道からの逸脱を起こすこと。
To cause a planet or satellite to deviate from a theoretically regular orbital motion.

さざ波は規則正しい模様を作り、雨粒は隣同士で響きあいながら一瞬で消える波紋を作る。
The ripples make regular patterns, and raindrops echoing each other make ripples that disappear in a moment.

お風呂上がりで熱いのかなぁ、タオルを頭に乗せた犬クン、舌をベロベロベロベロ。とても規則正しい（笑）。
Hot bath in the kana, dog Khun put the towel on the head and tongue is belobelobelobero. Very orderly(lol).

スマートカードは規則正しい取引を保証しているので、EMV標準が標準となっています。
Smart cards have been proven to secure transactions with regularity, so much so that the EMV standard has become the norm.

最適な二次元ベクトル量子化は対象とする空間が規則正しい同一の六角形により分割されたとき達成できる。
The optimum two-dimensional vector quantization can be attained when the space is partitioned by the regular identical hexagons.

イタリアと言うと自由な国のイメージがあります。ところが習慣に関しては意外に規則正しいことを意識させられます。
Italy has a reputation for being a free-spirited country, but I have come to realize that its customs can be surprisingly regimented.

毎日の規則正しい生活の流れと、様々な分野における活動を成し遂げるにあたり、同等の気力を持って取り組むことを教えます。
We teach the children to follow daily routines and to use an equal amount of energy to complete a range of activities in a variety of areas.

原子は規則的な結晶構造が一番効率的な結合なので、結果として、自然にできるだけ一番規則正しい構造になろうとするのです。
Atoms bond together most efficiently as orderly crystal structures and as a result, automatically try to pack into the most orderly structure possible.

規則正しい瞑想の実践によって、私たちはたしかに集中力を開発することができますし、大きなことを成し遂げるときにはそれを応用できます。
Through regular practice of meditation we can surely develop the power of concentration and then apply it as needed to accomplish great things.

彼らはその際、マグネトロンスパッタリング法で一度に一原子層ずつ蒸着することで、規則正しい正方晶結晶構造を形成することができた。
They deposited one atomic layer at a time using a magnetron sputtering technique, which allowed the atoms to form a well-ordered tetragonal crystal structure.

規則正しい各個人のスケジュール:このプログラムを行っている人が、規則正しい個人のスケジュールを守ることは重要です。
A properly ordered personal schedule: It is important that a person on this program maintains a properly ordered personal schedule.

四季は変化し、地は悪い産物しか生み出さず、天体は規則正しい運動を失い、月は赤味を帯び弱々しい光しか反さなくなるでしょう。
The seasons will be altered, the earth will produce nothing but bad fruit, the stars will lose their regular motion, and the moon will only reflect a faint reddish glow.

生体分子の規則正しい集合体や高次な機能は、共有結合以外の弱い結合力がいくつか複合的に作用することで実現されている。
The regular molecular arrangements and high-order functions of biological aggregates are realized through the combined actions of weak bonding forces other than that of covalent bonds.

様々な規則正しい強度のパイロット及び／または様々なヌルパイロットタイプを用いて、ＷＴは受信機で雑音を、様々な状況下、このＷＴに送信された信号電力の関数として推定することができる。
With the help of various regular strength pilots and or various null pilot types, a WT can estimate the noise at the receiver as a function of the power of the signal transmitted to that WT under various conditions.

文で「規則正しい」を使用する方法

規則正しい 生活、栄養バランスのとれた食事をとるよう心がけましょう。