規定がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• provisions
• rules
• regulations
• stipulations
• provision

日本語 での 規定がある の使用例とその 英語 への翻訳

個人情報の保護に関する社内規定がある。
Has internal rules on personal information protection.

法律に特別の規定がある場合。
When there are special regulations in the law.

法令に特別の規定がある場合。
In case there are special provisions.

アメリカにも軍の調達に関して同様の規定がある。
(The United States has similar rules on military procurement.).

他の法律に特別な規定がある場合。
If there are special regulations in other laws.

法令に特別の規定がある場合。
If there are special provisions in the law.

そのために非常に厳しい規定がある。
There are very strict rules for that.

中国にも同じような規定がある。
We have similar regulations in China.

パスポート用の写真には、厳しい規定がある。
There are very stringent rules for passport photos.

新制度には、罰則規定がある。
The new Code has direct penalty provisions.

その方法には厳密な規定がある。
And that method has strict rules.

EUでは、飛行機の遅延に対する補償規定がある。
The EU Regulation contains the rules for compensation for flight delays.

NY州では年間授業日数は最低180日という規定がある。
The New York State Law requires a minimum of 180 school days.

メンタルヘルス治療を求める家族のための適切な規定がある州でさえ、十分な資格のある提供者がいないかもしれません。
In states with appropriate provisions for families seeking mental health treatment, there may not be enough qualified providers.

こうした理由から検疫が非常に厳しく、食料品や植物、動物などの持ち込みに関しては細かな規定がある。
For this reason, quarantine is extremely strict and there are very detailed regulations for bringing in foods, plants, and animals.

上院法案には、働くアメリカ人に本当の救済を提供する多数の-未報告の規定がある。
The Senate bill has numerous- and underreported- provisions that offer real relief to working Americans.

中国の他の法律にもデータセキュリティーやプライバシー権を含む国民及び組織の合法的権益の保障について、多くの規定がある。
There are many stipulations in other laws to protect the legitimate rights and interests of organizations and citizens, including data security and right to privacy.

本規約にKONAMIID利用規約と競合する規定がある場合は、本規約の定めが優先されます。
If any provision of these Terms and Conditions conflicts with the ID Terms, the provisions of these Terms and Conditions shall prevail.

中国の他の法律にもデータセキュリティーやプライバシー権を含む国民と組織の合法的権益の保障について多くの規定がある。
Besides, there are many provisions in other Chinese laws to protect the lawful rights and interests of organizations and citizens, including data security and privacy right.

中国の法律には、中国領海への外国軍艦の進入に関して明確な規定がある。
The relevant law of the Chinese side has made explicit stipulations on foreign warships' entry into China's territorial sea.

私が見た,いくつかの規定がある,風に相場。
I have seen, has some provision, prevailing in the wind.

中国の関連法には中国領海への外国の軍艦の進入に関する事について明確な規定がある。
The relevant Chinese law has explicit provisions on foreign military vessels' entry into the territorial sea of China,…….

中国の関連法には中国領海への外国の軍艦の進入に関する事について明確な規定がある。
The relevant law of the Chinese side has made explicit stipulations on foreign warships' entry into China's territorial sea.

しかし、EVFTAには「第三者による累積」を可能にするより柔軟な規定がある。
However, EVFTA has a more flexible provision allowing the“third party cumulation”.

その他法律に渉外民事関係法律適用について特段の規定がある場合、その規定に従う。
If other laws have special provisions on the application of foreign-related civil relations laws, those provisions shall be followed.

中国の法律には、中国領海への外国軍艦の進入に関して明確な規定がある。
The relevant Chinese law has explicit provisions on foreign military vessels' entry into the territorial sea of China.

従属の関係と支払いに対する規定がある場合、顧客は雇用主と下位の従業員になります。
If there is a relationship of subordination and the provision against payment, the customer will be the employer and the subordinate employee.