日本語 での 解釈され の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、法律的にはそのように解釈されない。
このバイトコードはVMによって解釈され実行される。
This byte code then gets interpreted at run time by the VM.結果が解釈され、画面に表示されます。
聖書は正しく解釈されなければならない。
すべての急速なテストカセットによって同じように、すべての結果は医者に他の臨床入手可能な情報とともに解釈されなければなりません。
As with all rapid test cassettes, all results must be interpreted together with other clinical information available to the physician.Combinations with other parts of speech
どんな場合でも、()で始まる値を持つ環境変数は除去されるが、それはbashの関数と解釈されかねないからだ。
In all cases, environment variables with a value beginning with()AirShouはiOSスクリーンレコーダーアプリで、シンプルな画面録画アプリケーションで、余分な広告は解釈されません。さらに、AirShowはユーザーにShou。
AirShou is the iOS screen recorder app, which is the simple screen record application,and no extra ads will interpret.Radix引数はint()と同じように解釈され、xが文字列の時だけ与えることができます。
The radix argument is interpreted in the same way as for int(), and may only ワカン・タンカは、あらゆるものに宿っている力もしくは神聖さだと解釈され、アニミズムや汎神論の信仰に似た概念です。
Wakȟáŋ Tȟáŋka can be interpreted as the power or the sacredness that resides in everything, resembling some animistic and pantheistic beliefs.モジュールJava9から導入されたJavaモジュールは、DashOではモジュールとして解釈されません。標準のjarファイルとして扱われます。
Modules Java Modules, introduced in Java 9, will not be interpreted as modules by DashO; they will Base引数はint()のものと同じように解釈され、また、xが文字列の時だけ与えることができます。
The base argument is interpreted in the same way as for int(), and may only 回答はインタビュアーによって解釈され、個人が自分の考えを整理する方法を知ることができます。
The answers are interpreted by the interviewer and give him an idea of the ways in which the individual organizes his thoughts.Base引数はint()と同じように解釈され、xが文字列の時だけ与えることができます。
The base argument is interpreted in the same way as for int(), and may only 現代風に解釈され、「フレアパンツ」と名を変えてやってきたブーム。
It 日本国憲法第９６条は、国際連合憲章第１０８条を基準にして解釈されなければなりません。
Article 96 of the Constitution of Japan must be interpreted based on Article 108 of the Charter of the United Nations.特にこの「ユーザ」は広く解釈され、「単に双方向コンピュータサービスを利用する者」全般に適用されきた。
User,” in particular, has been interpreted broadly to apply“simply to anyone using an interactive computer service.”.同じ名称のPCTループ機能が複数回出現していると、それはエラーとして解釈され、チェックラン028002によって検出されます。
PCT loop functions occurring several times with the same designation are interpreted as errors and can 別な言い方をすれば、あらゆる思想は別のものの中で解釈されなければならない。
That Credit--1はSQLでは有効な式ですが、「--」はコメントの先頭として解釈され、式の一部は破棄されます。
Credit--1 このイニシアチブは、イスラエルが2007から続くガザ地帯の包囲攻撃を強化しようとするさらなる試みと解釈された。
The initiative was interpreted as a further attempt by Israel to tighten the siege on the Gaza Strip, which lasts from the 2007.本規約は、日本法に準拠して解釈され、適用されるものとします。
による拡張は、同一タイプのインターフェースすべてに合致すると解釈され、eth+ならすべてのethデバイスにマッチするといった具合だ。
The+ extension is understood as matching all devices of similar type, so eth+ would match all eth devices and so on.例えばINTERVAL'1'YEARは1年と解釈され、一方でINTERVAL'1'は1秒と解釈されます。
リダイレクトキャラクタを使う場合には、シェルで解釈されずに.Iuuxに渡されるように、クォートしなくてはなりません。
Note that the redirection characters must be quoted so thatthey are passed to. I uux rather than interpreted by the shell.収集された情報は脳内の信号処理によって解釈され、判断が行われて、アクションが開始されます。
Signal processing in the brain interprets the collected information, decisions are made, and actions are initiated.Elimを読み取りますelem、と解釈され、神々を意味する単語または聖域のようです。
Reads elim for elem, and interprets the word to mean gods or sanctuary.式が1つしか存在しない場合は、開始時刻として解釈され、終了時刻は自動的に「now」に設定されます。
If only one expression その他の場合、オペランドは整数として解釈され、結果も整数になります。
Otherwise, the operands will be interpreted as integers, and the result 
