日本語 での 言ってました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
食べ物は関係ないって医者は言ってました。
ニコラに言ったら、彼も同じ事を言ってました。
When I showed this to Nicholas he said the same thing.父が言ってました。
そうそう、それ、整骨院の人も言ってました。
Yes, that's what someone at the auction house said as well.リトルビルはそう言ってました。
Yeah… Little Bill told me that.カーター刑事が言ってましたドレイクは法廷に召喚された今朝。
ジェーンが言ってました。
Jane told me about this.みんなフーフー言ってました。
まわりの人たちも同じようなこと言ってました。
And people around me were saying the same thing.タイラーが言ってました貴方も"平和の使者"をやりたいって。
Tyler told me you wanna become a Peace Ambassador.バンドのメンバーが言ってました。
と、我が家ではみんな言ってました。
Or so everyone in my house says.ただ、僕のシンガポール人の友達が言ってました。
No, my Singapore friends told me.北里の先生も同じ事言ってました。
Delta North says the same thing.さっきCNNを見たら同じことを言ってました。
Just heard CNN saying the same thing.お父さんも叔父さんも、そう言ってました。
Even your father and uncle say so.マスコミもそのことについて何か言ってましたっけ？
And did the media say anything about it?共和党の偉い人がそう言ってました。
One of the state's top Republicans says so.まさに妻が僕に同じことを言ってました！
It seems my wife told me the same thing!食べ物は関係ないって医者は言ってました。
The doctor told me nutrition doesn't matter.うちの母もお気に入りだと言ってました。
My sister told me it was her favorite too.と、友人のアメリカ人が言ってました。
As an American friend told me.ブータンの国王さんは、こう言ってました。
The king of Tuban told me this.と厨房に言ってました。
ジェームス・ブラウンは言ってました。
James Brown said to me.キャンプ行きたいって言ってました。
死にたいって言ってました。
Ericに、言ってました。
それでも暑いって言ってました。
