計画を立てている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• plans
• plan
• planning

日本語 での 計画を立てている の使用例とその 英語 への翻訳

現在は、来年の事業計画を立てているところです。
At present, we develop a business plan for the next year.

現在、来年度の事業計画を立てているところです。
At present, we develop a business plan for the next year.

この冬、カナダへ行く計画を立てている。
Planning a trip to Canada this winter?

そして今から何をしようか計画を立てている。
Then, she was making plan what to do from now.

そんな不透明な状況の中、私たちは計画を立てている。
So in the face of this uncertainty, we plan.

彼はロシアを訪れる計画を立てている。
She planned a visit to Romania.

そのため、妊娠計画を立てている女性にとっては、。
For women who are planning a pregnancy:.

何やら女王は計画を立てているらしい。
And as the queen made plans.

そのような計画を立てている人もいるかもしれません。
Other people may have proposed such a plan.

そんな計画を立てている人もいるかもしれません。
Other people may have proposed such a plan.

既に様々な計画を立てているかもしれません。
You may already have a set of plans.

彼らはお金を使う計画を立てているときは常に控えめです。
They are always conservative when they are planning to spend money.

何やら女王は計画を立てているらしい。
The queen is making plans.

自分の部署でクーデターを起こす計画を立てている。
You're planning a coup in your department.

イスラエル警察は二つの陣営を遠ざけておく計画を立てている。
The Israel Police is planning to keep the two camps apart.

彼女はカフェをオープンする計画を立てている。
It is planned to open a cafe.

Suggs氏と彼のチームはより大規模な観測計画を立てている。
Suggs and his team plan to make more observations.

ジャガーとランド・ローバーはプラットフォームを共有する計画を立てている。
Jaguar and Land Rover are planning to share platforms.

私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.

彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
They are planning to settle Missouri.

彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
They are planning to settle in New Zealand.

レポートによるとAppleは1Passwordのスタンドアロンライセンスを従業員とその家族に提供する計画を立てているとのこと。
The report claims Apple plans to offer a free license to the standalone version of 1Password to each of its employees and their families:.

同社はさらに米国で来年、偏頭痛患者の治療器具としての臨床試験を開始する計画を立てている。
The company also plans to launch a clinical trial of the device in migraine patients in the United States next year.

キャンベル陸軍基地の代表者は定期的に集まり、群衆整理や安全確保、物資供給の計画を立てている。
Army's nearby Fort Campbell, have been meeting regularly to plan for crowd control, safety and supplies.

デルプはまた、ジョンソン宇宙センターと共同で、アポロ飛行士の病歴をさらに深く研究する計画を立てている。
Delp also plans to collaborate with the Johnson Space Center to study the Apollo astronauts' medical history in more depth.

とりわけロシアと中国がそうであり、浮体式核エネルギー発電施設を建造する計画を立てている。
Especially in Russia and China, where they are planning to build floating nuclear energy plants.

さらに同社のフィージビリティー・スタディによると、3万8000ヘクタールの天然林を工場への原料供給に利用する計画を立てている。
In addition, according to the feasibility study, Vinapimex plans to use 38,000 hectares of natural forest to supply the mill.

年に、ゼータ達は、エリート達がポール・シフトを乗り切る計画を立てている場所について、尋ねられました。
In 2003 the Zetas were asked about where the elite plan to ride out the pole shift.