訪問したと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• visited

日本語 での 訪問したと の使用例とその 英語 への翻訳

訪問者がサイトを2回訪問したとします。
This user visited our site twice.

昨年は3000万人がバルセロナを訪問したという。
More than 30 million people visited Barcelona last year.

Khanは13回北朝鮮を訪問したと伝えられていた。
Khan was reported to have visited North Korea thirteen times.

訪問者がサイトを2回訪問したとします。
The Enforcement Officer has visited the site on two occasions.

イスラエル新聞が私がイスラエル訪問したと書いているのは、彼らがエルサレムをイスラエル領だと思っているからだ」と弁解。
The Israelis wrote that I visited Israel, because they consider Jerusalem to be Israeli.”.

Modi氏は、いくつかの障害の後、両方の指導者が打ち上げ後に産業用強盗工場を訪問したと述べた。
Modi said that after some obstacles, both the leaders visited the industrial robbery factory after the launch.

もう1人の先生は、Kimが朝に学校を約20分訪問したと言いました。
Another teacher said Kim visited the school in the morning for about 20 minutes.

モルモン教によると、イエスは、彼の復活の後にアメリカ人のネイティブを訪問したとしています。
According to the Book of Mormon, Jesus visited the American natives after his resurrection.

レポートは更に、元イギリス首相トニー・ブレアが、この国をある時機に訪問したと述べた。
The report went on to show former UK Prime Minister Tony Blair visiting the country at an unspecified time.

その途中で、彼がマーティンのスロバキア博物館を訪問したと予想される。
On his way he probably visits the Slovak Museum in Martin.

回答者の約4%は、ホテルの滞在期間中にそのホテルのWebサイトを訪問したとも報告しています。
Around 4% of respondents reported visiting hotel websites while staying at the hotels itself.

グラントとエイブラハム・リンカーンが今日のガリーナを訪問したとしたら、その時代からあまり変わってないと思うことでしょう。
If Grant and Abraham Lincoln were to visit Galena today, they would find little changed from that period.

Ranneftは12月2日、海軍情報局（ONI）を訪問したと記録した。
Ranneft recorded that on December 2nd, he visited the Office of Naval Intelligence(ONI).

同紙は先週には、中国の医師５人が北朝鮮高官を治療するため８月下旬に平壌を訪問したと伝えていた。
The same newspaper reported last week that five Chinese doctors have been visiting Pyongyang in recent weeks to treat a North Korean official.

年間で５～６０か国ほどは訪問したと思います。
He estimates he's visited more than fifty countries in his fifty-four years.

作られたタイトル数は1100万タイトルで、そのうち1500タイトルは100万人以上のユーザーが訪問したという。
Those 2 million young developers created 11 million titles, 1500 of which got more than 1 million users to visit.

では、日本の新聞「読売」が金正日(キム・ジョンスン)が1991でブラジルの旅券で東京を訪問したと報じたが、これは最新の噂で扱われた文書と同じではない。
In the 2011 the Japanese newspaper"Yomiuri" reported that Kim Jong-un visited Tokyo in the 1991 with a Brazilian passport, which however would not be the same document covered by the latest rumors.

彼の官僚は毎月2000人の巡礼がダライラマを訪問したと主張したが、マンネルヘイムは「疑いもなく誇張である」と考えた。
His officials claimed up to twenty thousand pilgrims visited the Dalai Lama each month, but Mannerheim thought it was“an undoubted exaggeration.”.

父親のジョン・シップトン（JohnShipton）氏は、アサンジ氏が2012年にロンドンのエクアドル大使館に亡命を求めて以降、毎年クリスマスに息子を訪問したと報じられている。
John Shipton, who was secretary of the Wikileaks Party when his son tried to run for a senate seat in 2013 national elections, reportedly visited Assange every Christmas at the Ecuador embassy in London after he sought refuge there in 2012.

父親のジョン・シップトン氏は、アサンジ氏が2012年にロンドンのエクアドル大使館に亡命を求めて以降、毎年クリスマスに息子を訪問したと報じられた。
John Shipton, who was secretary of the Wikileaks Party when his son tried to run for a senate seat in 2013 national elections, reportedly visited Assange every Christmas at the Ecuador embassy in London after he sought refuge there in 2012.

午前6時30分かそこら、ツアーガイドは:順序では、車は、同社の撮影に感謝する"、"無料おキングGesar英駄じゃれを訪問したと語りました。
Or so, tour guides told us that: In order to thank you taking the company's cars,"free" took us to visit King Gesar Ying Pun.

家族がビンラディンに最後に会ったのは１９９９年で、その年はアフガニスタンのカンダハル郊外にあった彼の拠点を２度訪問したという。
The last time the family saw Osama was in Afghanistan in 1999, a year in which they visited him twice at his base outside Kandahar.

SHOCKCLAIM:JohnKerry‘visitedAntarcticato examinesecretNaziUFObase'|Weird|News|DailyExpress記事によりますと、ジョン・ケリー米国務長官は、秘密のナチスUFO基地を調べるために南極を訪問したと陰謀論者の間で主張されている。
SHOCK CLAIM: John Kerry‘visited Antarctica to examine secret Nazi UFO base' US SECRETARY of State John Kerry visited Antarctica to examine the remains of a secret Nazi UFO base, it has Nope.

当時出島の南側中央のオランダ商館長邸を訪問したと思われるミラーが、屋敷横の日本庭園から、第二次埋め立てが完了し建物が建ち始めた大浦居留地を遠望している。
Miller seems to have visited the residence of the chief factor at the Dejima Dutch Factory. Taken from the garden beside the residence, the photograph provides a distant view of the foreign settlement where the 2nd phase of land reclamation work had reached completion and houses were being built.

逆に教育を受けていないチベット人との会話では、彼らがアメリカの支援にいつも大きな信頼を寄せ、就任最後の年に中国にやって来たクリントン大統領が、チベットを救う目的で訪問したと信じていることは、わたしをひどく落胆させたものだ。
I felt that here the Chinese were almost doing the Tibetans a service; nothing depressed me more than my conversations with less-educated Tibetans, who invariably had great faith in American support and believed that President Clinton, who was then in China on last year's state visit, had come in order to save Tibet.

仕組みを簡単にお伝えすると、あなたのサイトに誰かが訪問したとします。
You can easily see how someone arrived at your site.

彼は私立の学校に彼女を置くことを支払った,彼女は彼を年に数回訪問したと。
He paid to put her through private school, and she visited him several times a year.