許されていません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not allowed
• is not permitted
• are not allowed
• are not permitted

日本語 での 許されていません の使用例とその 英語 への翻訳

離婚は許されていません。
Divorce is not allowed.

漁が許されていません。
Of fishing is not allowed.

不適切な言葉遣いは許されていません。
Using inappropriate language is not permitted.

ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is not allowed here.

不適切な言葉遣いは許されていません。
Inappropriate language is not permitted.

人々は外国へ出ることも許されていません。
Even the people themselves are not allowed to go abroad.

しかし日本ではそれが許されていません。
However, in Japan this is not allowed.

公共の場所はほとんど、喫煙が許されていません。
In many public places, smoking is not permitted.

彼らは自立した外交政策や経済政策を許されていません。
They are not permitted independent foreign or economic policies.

この政府の建物には入場は許されていません。
Unfortunately public access to the building is not permitted.

不適切な言葉遣いは許されていません。
Inappropriate language will NOT be permitted.

私は面会を許されていません。
I wasn't allowed to visit.

被告人に発言は許されていません。
Defendant was not allowed to speak.

したがって、控訴することは許されていません。
Hence, the appeal cannot be allowed.

ですが、後者の方法は許されていません。
The last isn't allowed though.

残念ながら、観光客の立ち入りは許されていません。
Unfortunately, common tourists are not allow to enter.

Javaは多重継承が許されていません。
Java, however, does not allow multiple inheritance.

カナダでは慈善団体に政策提言が許されていません。
Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.

内部一般エンティティ参照はDTDで許されていませんQXml。
Internal general entity reference not allowed in DTD.

解析された外部一般エンティティ参照はDTDで許されていませんQXml。
External parsed general entity reference not allowed in DTD.

空白文字は、言語コードでは許されていませんし、ケース非感受性です。
Whitespace is not allowed in the language code, which is case-insensitive.

例えば、単なる遊戯のために鳥や動物を狩猟することは許されていません。
For example, hunting of birds and animals for the sake of game is not permitted.

そのひとつは女性に許されていますが、もうひとつは許されていません。
While one person can do this, another one is not allowed.

ムスリムにとって、扶養・出費・時間やその他の夫の義務において、妻たちの間に差をつけることは許されていません。
The Muslim husband is not permitted to differentiate between his wives in regards to sustenance and expenditures, time, and other obligations of husband.

会社の電話を使用しての個人通話は許されていません。
Use of the company's telephones for personal calls is not allowed.

Mm未満であり且つばらつきも殆ど許されていません。
The interval of data is less than 0.1mm, and most variations are not allowed.

チャプタリゼーション(発酵前の補糖)は許されていません。
Chaptalization(the adding of sugar prior to fermentation) is not permitted.

試合中にNRHがスタジアム内での音声録音、映像撮影、ライブコメントなどをすることは許されていません。
During games, NRHs are not permitted to record either audio or video in the stadium, or conduct live commentary.

ベトナムでは土地の所有は法律上許されていません。
With that being said, people are not allowed to own land legally in Vietnam.

ムスリムにとって、扶養・出費・時間やその他の夫の義務において、妻たちの間に差をつけることは許されていません。
The Muslim is not permitted to differentiate between his wives in regards to sustenance and expenditures, time, and other obligations of husbands.