日本語 での 許されていなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月曜日までの彼は、テニスボールしか許されていなかった。
ゼロで割ることは、数学では許されていなかったけど。
アズカバンに行く前から、ずっと杖は許されていなかった。
会話は許されていなかった。
Conversation is not allowed.ほとんど許されていなかった。
One was very nearly not allowed.することが許されていなかったならば、。
If such were not permitted.プラティロマと呼ばれるアヌロマの反対の行為は、古代インド社会では許されていなかった。
The opposite of the Anuloma, called the Pratiloma, was not allowed in the ancient Indian society.アフガンがタリバン政権下のとき、アフガンの女性は学校に行く事が許されていなかったそうです。
彼はしばしば夜までそこに留まったが、妻はコーヒーを持って行くことも許されていなかった。
法会において母に代わり懺悔し大礼拝を行うことができたが、やはり法会への参加は許されていなかった。
The disciple regretted that she could トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
男は面会を許されていなかったが、一人娘のキャンディスは週に一度だけ会いに行っていた。
当時アフリカ系アメリカ人はダウンタウンの店舗で買い物をすることはできたが、店内で食事をすることは許されていなかった。
Although African Americans 警察は空き家に捜査令状なしで立ち入ることが許されていなかった。
以前のルールでは、選手は１度しかランキングの凍結が許されていなかった。
Under the previous rule, a player was allowed to freeze her ranking just once.これは現代の高校のプロムを描写しているようだが、18世紀、このようにふるまうことは許されていなかった。
Today this resembles the description of a prom, but in the 18th century,this kind of behavior was unacceptable.年のクリスマスとの関連で、家族が父を訪問し、面会を許されていなかった「フライブルク」からの写真も手に入れたのです。
As of Christmas 1969, he 当時、配達員の少年たちは、彼らの金と顧客の金が混ざったりしないようにとの配慮から、仕事で個人の現金を運ぶことを許されていなかった。
At the time, messenger boys were not permitted to carry any personal cash in the course of their duties, to prevent their own money Model3の最初のお披露目は2016年4月で、その時カメラは許されていなかった（携帯電話に内蔵されているものを除く）。
The Model 3's first unveiling took place in April of 2016,where it said cameras weren't allowed(unless they were built into your phone).若手の詩人は、サイレントの女性の彼の愛の視線を許されていなかったの陳小雨だったに残る夢中の息子の手をLeiruyuxia。
The young poet, is Chen Yuan drizzle,a silent stare of his love of the woman were not allowed to remain obsessed son's hands Leiruyuxia.彼らは、機密性の高い任務に就いていて、ソーシャルメディア上での写真の共有を許されていなかったため、プライバシーのリスクを身をもって経験した。
週の初めのイスラエルのベニヤミン・ネタニヤフ首相による決定のため、副大使はEUが外れた和平プロセスについて述べることは許されていなかった。
Due to a decision by Israeli PrimeMinister Benjamin Netanyahu earlier in the week, she was not permitted to comment on the peace process from which the EU has 世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Even at the end of the nineteenth century,sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.今や「発表」が計画されているので、科学者達は、地球の変化を公に討議することを切望し、秘密裏に、内密の表現で以外に討議するのを許されていなかった話題の長いリストを、とうとう無視することができます。
Now that the announcement 年のイギリス議会法（BritishActofParliamentin1949）において、カナダ議会には憲法改正について限定的な権限を付与されたが、州政府の権限、英語とフランス語の公用語としての位置づけ及び議員の任期5年について影響を及ぼす改正を行うことは許されていなかった。
The Parliament of Canada 
