NOT BEEN ALLOWED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 許可されていない
• ことを許されていない
• 認められていない
• 許されず
• 許されていなかった
• ことを許されなかった
• できなかった

英語 での Not been allowed の使用例とその 日本語 への翻訳

What have I not been allowed:.
私たちに許されなかったこと：。

I had not been allowed a wand since before Azkaban.
アズカバンに行く前から、ずっと杖は許されていなかった。

As a result residents have not been allowed to return.
これでは住民は帰還できない。

We have not been allowed to interact overtly with other civilizations.
他の文明に干渉する行為は許されません。

Diplomatic officials have reportedly not been allowed to see him.
なお外交官は面会を許可されていないという。

He has not been allowed to return.
彼は、戻ることを許されなかった。

Since their arrests between 17 and 19 October, two of them have not been allowed family visits.
月17日から19日の間に逮捕され、それ以来、家族との面会は認められていない。

Amnesty has not been allowed to enter Syria.
シリアへの入国が認められなかったのです。

Even book cover illustrator Jason Cockcroft has not been allowed to read the novel.
子供向け表紙を描いたイラストレーターJasonCockcroftでさえ読むことは許されなかったという。

Women had not been allowed for a long time.
そして、長い間、女性には認められていなかった。

Since their arrests between 17 and 19 October, their families have not been allowed to visit them.
月17日から19日の間に逮捕され、それ以来、家族との面会は認められていない。

Because they have not been allowed by state law.
国の法律で認められていないからです。

Since then, the four legislators have been forcibly transferred into the West Bank and have not been allowed to enter into Jerusalem.
それから、4人の議員は西岸地区に強制移送され、エルサレムに入ることを許されていない。

Amnesty has not been allowed to enter Syria.
アムネスティはシリアへの入国を許可されていない。

Experts from the United Nations Environment Program have so far not been allowed into Iraq to assess the pollution.
ＵＮＥＰの専門家も、いまだに、汚染を計測するためにイラクへ行くことを許されていない。

Assange has not been allowed to access the Internet.
投獄されているアサンジ氏はインターネットにアクセスすることができない。

His injuries are severe, and he has not been allowed to meet relatives or friends.
彼の火傷は重度であり、また友人や親戚の誰も面会を許可されていないという。

We have not been allowed to take control remotely yet,” Siboni said.".
我々はまだ遠隔操作をすることを許可されていない」とシボニは言った。

His parents and siblings have not been allowed to visit him in prison.
彼の両親と兄弟たちは、刑務所に彼を訪ねることを許されなかった。

We have not been allowed to take control remotely yet,” Siboni said.
我々は、まだ離れて管理することは許されませんでした」と、Siboniは言いました。

Since then she has not been allowed to enter Israel.
インティファーダ以来、彼らは［イスラエルへの］入国を許されていない。

His wife had not been allowed to participate in the weekly Sunday pujas or take refuge prior to being pregnant.
それで、妊娠前は毎週日曜日の法会参加と皈依を求めることができなかった。

Since 2008, Tibetans have not been allowed to travel abroad freely.
年当時、日本人は自由に海外旅行ができなかった。

Shellfish imports have not been allowed by the EC since 2010.
米国からの貝類の輸入は、2010年以降ECによって許可されていない。

This is because the larger message has not been allowed to be disseminated due to the cover-up.
これは、より大規模なメッセージが隠蔽工作のために、広められるのを許されたいないためです。

She is unable to move about freely and has not been allowed to be in contact with friends or family for nearly two months.
彼女はすでに2カ月近くも自由に行動できず、友人や家族と連絡を取ることを許されていない。

I hadn't been allowed to communicate with anyone.
それで、誰かと通信することは許されませんでした。

But there is a curfew in place on campus and from March 15 the students haven't been allowed to go home.
しかし、キャンパスは事実上の戒厳状態に置かれ、3月15日以来、学生たちは帰郷を許されていません。