許されていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are not allowed
• is not permitted
• is not authorized
• is not lawful
• never been allowed
• is forgiven
• is not allowed
• are not permitted
• not be allowed
• aren't allowed

日本語 での 許されていない の使用例とその 英語 への翻訳

復讐は許されていない。
Revenge is not permitted.

戦いも許されていない。
Fighting is not permitted.

彼は大臣の外壁を超えるのも許されていない。
He would have never been allowed within the Minister's walls.

遊覧飛行は許されていない。
Flying is not allowed.

ルールでも許されていない。
The rules are not permitted.

ボートからの釣りは許されていない。
Fishing off the boats is not permitted.

一夫多妻制は許されていない。
As a rule polygamy is not allowed.

電子機器の使用が許されていない。
The use of electronic devices is not permitted.

さらに看板も許されていない。
Other signs are not permitted.

ボートからの釣りは許されていない。
Fishing from a boat is not allowed.

一夫多妻制は許されていない。
So polygamy shouldn't be allowed.

われわれはそれから外れることは許されていない。
Until then, we're not permitted to leave.

天皇陛下の政治利用は許されていない。
A political use of Emperor must not be allowed.

そんな贅沢は許されていない。
That luxury is not allowed.

ボートからの釣りは許されていない。
Fishing is not permitted on the boat.

避妊も許されていない。
Contraception is not allowed.

任期は2年で再選は許されていない。
Re-election will not be allowed for a period of two years.

手荷物は許されていない。
Luggage is not permitted.

王室批判はほとんど許されていない。
Criticism of the royal family is not allowed.

もちろん、自殺は許されていない。
Yes indeed suicide is not permitted.

一般の写真撮影は許されていない。
General photographs are not permitted.

復讐は許されていない。
Revenge is not allowed.

我々に運命の枠組みを選ぶことは許されていない。
We are not permitted to choose the frame of our destiny.".

我々は運命の枠組みを選ぶことは許されていない。
We are not permitted to chose the frame of our destiny.

ここでの性的サービスは許されていないとか。
Cyber sex is not allowed here.

しかし、武力の行使は許されていない。
The use of force is not permitted.

宇宙では空間の共有が許されていない。
In general, however, sharing of space is not permitted.