許していない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• does not allow
• does not forgive
• you have not forgiven
• has not allowed

日本語 での 許していない の使用例とその 英語 への翻訳

ファイルシステムがファイルに対するunlink操作を許していない。
The file system does not allow unlinking of files.

国家は許していない。
The State does not forgive.

俺はまだハップを殺したお前を許していない。
You know I still don't forgive you for hap.

質問1：許していないあなたの動機は何ですか？
Question 1: What is your motivation for not forgiving?

彼はまだイーデンを許していない。
He still has not forgiven Keoghtom.

雄介は今も自分を許していない。
Cat still hasn't forgiven herself.

ところが、9条はそれを許していない。
Title Nine will not allow it.

彼はまだイーデンを許していない。
He has not forgiven Sonny yet.

中国は自国の歴史を歪曲し、日本と違って、多くの場合に論争あるいは研究されるべき解釈をめぐる争いを許していない。
China distorts its own history and, unlike Japan, in many cases does not allow conflicting interpretations to be debated or studied.

という主張に対する反論で、「イスラームは強制改宗は許していない。
They(CII) were of the view that Islam does not allow forced conversions.

もしあなたが練習をうまく行っているなら、あなたは何の苦もなく自分がまだ許していない人たちを何人でも見つけ出せるはずです。
If you are doing the exercises well you should have no difficulty in finding a number of people you have not forgiven.

プリンス（※原文ママ）の父は彼と娘との結婚を許していない。
The father of the prince does not allow his daughter to marry him.

プリンスの父は彼の娘との結婚を許していない。
The father of the prince does not allow his daughter to marry him.

我々は匿名、我々は我々は許していない軍団を私たちを期待して私たちを忘れないでください。
We are anonymous we are legion we do not forgive we do not forget expect us.

キラキラとした雰囲気の家は子供をゲストとしては許していないので、あなたは本当に幻想をそのまま生きることができます。
The houses with the sparkling atmosphere do not allow children as guests, so you can really live out his fantasies undisturbed.

我々は匿名、我々は我々の軍団は、私たちを許していない期待ことを忘れないでください。
We are anonymous we are legion we do not forgive we do not forget expect us.

膨張が一方的というのは、日本が自国に対しては許していないことを日本の企業が他国に対しては行なっているからだ。
The expansion is one-sided because Japanese business does to other countries what Japan will not permit to be done to itself.

最後はなく、少なくとも、あなたが許していない自分今まで鮮やかな地中海の周りに飛散することがなくままにする場合。
Last but not the least you will not forgive yourself if you leave without splashing around in the ever vibrant Mediterranean.

もし、あるライセンスがユーザがコピーを作って販売することを許していない場合、これは不自由なライセンスです。
If a license does not permit users to make copies and sell them, it is a nonfree license.

人権擁護団体アムネスティ・インターナショナルも、今回の判断は、世界がミャンマーの「暴虐」を許していないというメッセージだと述べた。
Human rights organisation Amnesty International said the decision sent a message that the world would not tolerate Myanmar's"atrocities".

イスラーム教は罪のない人々への暴力を許していない。
Let it be clear that Islam does not condone violence against innocent people.

そのような修復は、イスラエルが、悪用されると恐れて、ガザへのいかなる建設資材の搬入も許していないので、国にとって象徴的意味がある。
Such repair has symbolic meaning for the country because Israel does not allow any construction materials to be brought in to Gaza, fearing they could be misused.

これは、ゴールキーパーが許していないの前に一人でカポネを提供しています右から25oのハーフタイム、Zampanoです。
It is the 25o of the first time, Zampano from the right serves Capone, who only in front of the opposing goalkeeper does not forgive.

実習に際しては、目を閉じて、１分か２分ほど自分の心を検索して、あなたがいまだに許していない人物を探してください。
Close your eyes as you do so and spend a minute or two in searching your mind for those whom you have not forgiven.

赤十字国際委員会(ICRC)と国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)は制限付きで現存の収容所に立ち入ることを許可されたが、政府は他の人道支援組織の立ち入りを許していない。
While the ICRC and the U.N. Refugee Agency(U.N.H.C.R.) have been allowed limited access to the existing centres, the government has not allowed other humanitarian agencies access.

実習に際しては、目を閉じて、１分か２分ほど自分の心を検索して、あなたがいまだに許していない人物を探してください。
Repeat the idea with eyes closed, spend a minute or two searching your mind for those whom you have not forgiven.

Facebookの広報担当者はAFP通信に対し、「私たちの会社の広告ポリシーでは、裸体や裸体を示唆するものを許していないが、彫像には例外が設けられている。
A spokesman for the company told Business Insider in a statement:"Our advertising policies do not allow nudity or implied nudity but we have an exception for statues.

熱力学第二の法則がエネルギーを高次に進化する事を許していないというテイヤールの誤解は、新たな霊的エネルギーの領域を特定する動機付けであった。
Teilhard's misunderstanding of the second law of thermodynamics to not allow the evolution of energy into higher orders was the motivation for identifying a new realm of spiritual energy.

この件に関し、俺らにとって、とくにグレンにとって最もポジティブな面は、彼はこの挑戦が自分の人生を変えることを許していないところだ。
The great positive side of this for us and for Glenn particularly is that he's not let this challenge change his life that much.

赤十字国際委員会(ICRC)と国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)は制限付きで現存の収容所に立ち入ることを許可されたが、政府は他の人道支援組織の立ち入りを許していない。
While the International Committee of the Red Cross(ICRC) and the UN Refugee Agency(UNHCR) have been allowed limited access to the existing centres, the government has not allowed access to other humanitarian agencies.