日本語 での 誓願を立てた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちには、誓願を立てた四人の人たちがいます。
わたしたちには誓願を立てた四人の人たちがいます。
We わたしたちには誓願を立てた四人の人たちがいます。
We 彼女は、神に誓願を立てたのです。
She made a vow to God.(16)そこで人々は大いに主を恐れ、犠牲を主にささげて、誓願を立てた。
Jonah 1:16 Then the men feared the LORD greatly,わたしたちの中に誓願を立てた者が四人います。
Do therefore this that we say to thee: We (16)そこで人々は大いに主を恐れ、犠牲を主にささげて、誓願を立てた。
Jon 1:16 Then the men feared the Lord exceedingly,そこで人々は大いに主を恐れ、犠牲を主にささげて、誓願を立てた。
Then the men feared the LORD exceedingly,わたしたちには誓願を立てた四人の人たちがいます。
There are among us four men having a vow upon[א and B have“by”] themselves.わたしたちの中に誓願を立てた者が四人います。
We have(*) four men, which have made a vow.(16)そこで人々は大いに主を恐れ、犠牲を主にささげて、誓願を立てた。
And the men feared the Lord greatly,and そこで人々は大いに主を恐れ、犠牲を主にささげて、誓願を立てた。
At this the men greatly feared the Lord,and they offered a sacrifice to the Lord and made vows to him.(16)そこで人々は大いに主を恐れ、犠牲を主にささげて、誓願を立てた。
Then the men feared the Lord exceedingly,and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.そこで人々は大いに主を恐れ、犠牲を主にささげて、誓願を立てた。
The sailors feared the Lord greatly, and offered him sacrifices and made vows.(16)そこで人々は大いに主を恐れ、犠牲を主にささげて、誓願を立てた。
Then the men feared the LORD greatly,offered a sacrifice to the LORD, and made vows.節で「人々は非常に主を恐れ、主にいけにえをささげ、誓願を立てた。
Jonah 1:16,“At this the men greatly feared the LORD,and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to him.”.彼女は、神に誓願を立てたのです。
私たちのなかに誓願を立てた者が四人いる。
There are four men with us who have made a vow.わたしたちの中に誓願を立てた者が四人います。
There are four men with us who have made a vow.私たちには、誓願を立てた四人の人たちがいます。
There are four men with us who have made a vow.そこで人々は大いに主を恐れ、犠牲を主にささげて、誓願を立てた。
