A VOW 日本語意味 - 日本語訳

And he made a vow.

少年は誓った。

I took a vow of peace.

俺は平和を誓った。

It is like a vow.

VOWみたいな感じです。

They take a vow of silence.

彼らには沈黙の誓約があります。

We have four men which have a vow.

私たちには、誓願を立てた四人の人たちがいます。

He's taken a vow of silence.

彼は沈黙の誓いをたてました。

There are four men among us who have made a vow.

われらの中に誓いを立てたものが四人います。

And a vow to you shall be fulfilled in Jerusalem.

エルサレムにて、あなたへの誓いが果たされるでしょう。

One was a vow.

ひとりVOWひとりVOW。

A vow must be fulfilled, else it is no vow at all.

誓いは果たさなければならない。

An oath, a vow.

誓い（ちかい）：oath,vow。

When you make a vow to God, do no delay to fulfil it.

神に願をかけたら誓いを果たすのを遅らせてはならない。

For now we will make a vow to just.

私たちは誓いをします今のところは。

A vow must be fulfilled else it is no vow at all.

誓いは果たさなければならないでなければ誓約ではない。

We hid the child and made a vow to keep our secret.

私達は子供を隠してその秘密を守る誓いをした。

Now he had shaved his head in Cenchreae,for he had made a vow.

今、彼はCenchreaeに頭を剃っていました,彼は誓いをしていたため。

If you make a vow to God, don't delay in discharging it.

あなたは神に誓いをなすとき、それを果すことを延ばしてはならない。

Therefore to vow is to promise, and a vow is a promise.

本願とは誓願ともいい、お約束ということである。

In 1981, Osho took a vow of silence and went to the United States.

年、Oshoは沈黙の誓いを取り、アメリカに行きました。

Any of our packages we offer can also be for a Vow Renewal ceremony.

当社が提供するパッケージはいずれも、誓約の更新式のためのものです。

I made a vow to apply what I was seeing there and to study how rhythm, chanting, and movement can help heal trauma.

私は、ここで目にしているものを応用すること、そして、リズムと歌と動きがトラウマの治療にどのように役立ちうるかを研究することを誓った。

Ecclesiastes 5:3-6- When you make a vow to God, delay not its fulfillment.

コヘレト5:3-6「神に願をかけたら、誓いを果たすのを遅らせてはならない。

And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on.

ヤコブは誓い誓いを立てて言った、「神神がわたしと共にいまし、わたしの行くこの道でわたしを守り、食べる食べるパンパンと着る着物を賜い、。

Ecclesiastes 5:4-6: When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it.

コヘレト5:3-6「神に願をかけたら、誓いを果たすのを遅らせてはならない。

And she went on to make a vow and say:“O Jehovah of armies, if you will without fail look upon the affliction of your slave girl and actually remember me, and you will not forget your slave girl and actually give to your slave girl a male offspring, I will give him to Jehovah all the days of his life, and no razor will come upon his head.”.

そこで，彼女は誓約をして言った，「万軍のエホバよ，もしあなたがこの奴隷女の苦悩を必ずご覧になり，実際に私を覚えてくださり，この奴隷女をお忘れにならず，実際にこの奴隷女に男の子をお授けくださいますなら，私はその子をその一生の間エホバにおささげ致します。

By the age of 9,he had privately decided on a religious Life and made a vow of perpetual virginity.

歳の時に、彼は宗教的生活をすることに決め、そして永遠に独身の誓いをしました。

He was then obliged to make a vow of chastity for 100 days which, however, he broke on the 99th day, upon which the beautiful woman turned into water and drifted away.

彼は100日間の貞節を誓わせられたが、99日で破ってしまう。すると女は水となって流れてしまった。

If he felt that the family would be adversely affected,he could even annul a vow of his wife or daughter.

夫は，家族に不利な影響が及ぶかもしれないと思える場合には，妻もしくは娘の誓約を無効にすることもできました。

Commencement of the event, we group the men are eager to vie with each other to try to steal the Miao girl, all of them are not playing up to the purpose,when a vow to pay off the heroic spirit to come to court to open all the stops, and strive to the most beautiful wife, Some robbed a post-up is not enough, after another they robbed the second and third.

男性が互いに争うことに熱望している、すべてのそれらの時に誓いを裁判所に来るのは英雄的な精神を返済する目的に、すべての停止を開くことでプレイされていないミャオ族の少女を盗むためにしようとする開始イベントは、我々のグループは、最も美しい妻に努め、の一部が十分でない場合、別の後に2番目と3番目の強盗ポストを奪った。

Five years in hell forged me into a weapon, which I use to honor a vow I made to my father, who sacrificed his life for mine.

地獄での5年間武器を造りだしたどれを名誉に利用する父に誓った俺の為に彼の命を犠牲にした。