日本語 での 誘導された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、誘導された突然変異の予防にも役立ちます。
そして誘導された場所に車を駐車。
誘導されたミサイルATGMレーザー誘導システムによる「攻撃」。
Guided missiles ATGM“Attack” with a laser guidance system;私たちはひとつの部屋へ誘導された。
EMF-Portal|寒冷ショックまたはGSM電話放射により亜麻に誘導された表皮分裂組織生成関連のカルシウム欠乏段階に関するSIMS研究。
EMF-Portal| SIMS Study of the Calciumdeprivationstep related to epidermal meristem production induced in flax by cold shock or radiation from a GSM telephone.助手席に次女を乗せ、夫は誘導されたコース前の場所で待機。
Put the second woman in the passenger seat,the husband waits in the place in front of the guided course.PKKAの報告例,誘導された抗体eritropoetonu,赤血球生成刺激剤で治療中。
Reported cases of PKKA, induced antibodies eritropoetonu, during therapy with erythropoiesis stimulators.電子的に誘導された模型機の始まりは、19世紀末に飛行した水素で浮かぶ模型飛行船である。
The earliest examples of electronically guided model aircraft were hydrogen-filled model airships of the late 19th century.この場合はあなたが誘導されたサイトが本物でない、ということがそれに当たります。
放射線療法と組み合わせた場合、放射線療法の前にレスベラトロール治療を行うことによって、癌治療の重要な目標である細胞死も誘導された。
When combined with radiation,treatment with resveratrol prior to radiation also induced cell death, an important goal of cancer treatment.調節された抑制、継続的な抑制又は誘導された抑圧を実施し得る。
Modulated suppression, continuous suppression, or induced suppression may be performed.独裁主義の、あるいは「誘導された」近代化は自らその終結の種をまいている。
Authoritarian or“guided” modernization plants the seeds of its own demise.回目の調査の後、アルトマルクは魚雷艇SkarvとKjell、および巡視艇Firernの護衛によって南方へ誘導された。
After the third boarding, Altmark was escorted southwards by torpedo boats HNoMS Skarv and HNoMS Kjell andthe guard boat HNoMS Firern.しぶきのサイズのこの減少はDT-1200器械のサンプル区域で使用された磁気スターラーによって誘導されたせん断によって引き起こされました。
This reduction of the droplet size was caused by the shear induced by a magnetic stirrer used in the sample chamber of the DT-1200 instrument.アフィリエイトは、ユニークなアフィリエイトリンクを介してウェブサイトに誘導されたユーザーによる各購入の10%を受け取ります。
Affiliates receive 10% of each purchase made by a user led to the website via the unique affiliate link.グラシアさんは酸素が入った空気を与えられ、ゆっくりと洞窟の入り口まで誘導された。
Gràcia was given air enriched with oxygen to breathe andslowly guided to the entrance.彼の蒸気機関車は内側に羽根のついた車輪を使用し、レールないしは軌道で誘導された。
His steam locomotive used interior bladed wheels guided by rails or tracks.もし内部リンクからここに誘導されたときは、目的とする記事に直接向かわせるリンクを変更してみてください。
If an internal link link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.回目の調査の後、アルトマルクは魚雷艇SkarvとKjell、および巡視艇Firernの護衛によって南方へ誘導された。
After the third boarding, Altmark was escorted to the south by the torpedo boats Skarv and Kjell andthe guard boat Firern.Potentsiruetのneyrotoksicheskoeアクションなど.抗腫瘍剤,骨髄抑制,誘導された骨髄毒性薬や放射線療法。
Potentsiruet neyrotoksicheskoe action etc… antitumor agents, myelosuppression, induced myelotoxicity drugs and radiation therapy.化学物質石油や油脂から誘導された炭化水素と反応して、脂肪酸に似た酸。
The chemical reacts with hydrocarbons derived from petroleum or fats and oils to produce new acids similar to fatty acids.慢性の大腸炎モデルは誘導された1日目で、21日について交渉した。
AVIファイル形式は、リソース交換ファイル形式(RIFF)から誘導されたファイルは、拡張子で保存することができ".avi。
AVI file format is derived from Resource Interchange File Format(RIFF) and the files can しかし、運動によってAHNが誘導された動物は、改善された認知能力を示し、ベータアミロイドのレベルが低下した。
But animals in which AHN was induced by exercise showed improved cognitive performance and reduced levels of beta-amyloid.新しく誘導された全てのヒトES細胞株の中で、12株がほとんどの注目を集めてきた。
Among all the newly derived human ES cell lines, twelve lines have gained the most attention.他の成分は、セルロース、ロイシン及び二酸化ケイ素から誘導されたヒプロメロースを含みます。
Other ingredients include hypromellose, which is derived from cellulose, leucine and silicon dioxide.ワットは、毎秒1ジュール（1J/秒）に相当し、誘導された単位の一つです。
One watt is equivalent to 1 joule per second(1 J/ s)and is one of the derived units.これはまた、組み合わされた出力を保証します,これは、個別に誘導された出力よりも有意に優れています。
This also guarantees the combined outputs,which are significantly better than individually derived outputs.
