費用がかかり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cost
• costly
• expensive
• costs

日本語 での 費用がかかり の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、それらの多くは多くの費用がかかり、ほとんど持ち込みません。
However, many of them cost a lot and bring little.

正確には数千ドルの費用がかかり、プロのデータ復旧サービス。
Professional data recovery services that cost several thousand dollars to be precise.

適応力にも保険にも恐らく費用がかかりすぎるとみなされる。
Adaptation and insurance may be deemed too costly.

ナイフは約7000ルーブルの費用がかかり、狩猟に最適です。
The knife costs about 7,000 rubles and is perfect for hunting.

オープンソースであるため、ライセンス費用がかかりません。
Because it's open source, there are no licensing costs.

細菌感染は費用がかかり致命的です。
Bacterial Infection is costly and deadly.

問題は、現時点では費用がかかり過ぎるという点です。
The problem is that at the moment the cost is too high.

間違いの１つは、費用がかかりすぎたこと。
There's only one thing wrong: It costs too much.

費用がかかりすぎる。
It costs too much.

これは費用がかかり、時間がかかり、リスクが高かった。
This was expensive, time consuming and high risk.

そして全く費用がかかりません。
And it costs absolutely nothing.

そしてもう一つ良いことは、始めるのにほとんど費用がかかりません。
The best part is that it costs almost nothing to get started.

そしてもう一つ良いことは、始めるのにほとんど費用がかかりません。
The best part is, it costs almost nothing to start up.

彼らは空港から約40ドルの費用がかかり。
The cost is around $40 from the airport.

イスラエルでは、それは費用がかかりうる。
In Israel it can be costly.

審査の申立てや相談には、一切費用がかかりません。
The consultation and case evaluation cost you nothing.

ここに私がそれを見つける世界の費用がかかり、マニュアルが行く、私もそれを求める人のいくつかである必要があります。
Here goes a manual that cost me a world I find it, I should also be several who seek it.

時代遅れで、費用がかかりすぎるとして、米国のたいていのメーカーやスーパーコンピューター設計者が放棄した技術だ。
The technology had been largely abandoned by most US manufacturers and supercomputer designers as outdated and too costly.

彼らは、約2ユーロの費用がかかり、タバコ店、ガソリンスタンドで販売されています。
They are sold in tobacco shops, gas stations, cost about 2 euros.

彼らはわずか数ドルの費用がかかり、ほとんど常にあなたの車が少し良くなります！
They only cost a few dollars and almost always make your car run a little better!

放射性廃棄物の処分も長期にわたって費用がかかり、かつ、未解決の問題である。
Disposal of the resulting toxic and long lasting radioactive wastes remains an unsolved, expensive problem.

あなたにとって非常に不公平で、費用がかかり、人気のない個人的な任務を終了したことを光栄に思います！
I am honored to have terminated the very unfair, costly and unpopular individual mandate for you!".

さらに、良いテラリウムは数百ユーロの費用がかかり、付属品も飼料はかなりの50ユーロで毎月ビートすることができます。
In addition, good terrariums cost several hundred euros, the accessories also and the feed can beat monthly with quite a 50 Euro to book.

SocialPilot一方、月額$30の費用がかかり、25プロファイルを管理でき、無制限の投稿をスケジュールできます。
SocialPilot, on the other hand, costs $30 per month and allows managing 25 profiles and lets you schedule unlimited posts.

費用がかかりすぎ、バランスのよいメニューを作るのが大変で、子どもたちは恐らく避けるだろうとの批判がある。
Too costly, tough to create well-balanced menus and children will probably avoid them, say critics.

代では、インフレのために2回キャンセルされ、実施するには費用がかかりすぎました。
In the 20's it was canceled twice due to inflation making it too expensive to conduct.

しかし、医療ニーズが大きくなりすぎ、在宅介護サービスが不十分になったり、費用がかかりすぎたりする場合があります。
However, there may come a point where medical needs become too great and home care services are insufficient or become too expensive.

しかし、これらはすでにパッケージごとに約400ルーブルの費用がかかり、平均的な親にとっては高価なエリート製品です。
But these are already elite products that cost about 400 rubles per package, which is expensive for the average parent.

スキーリフトを使う2ユーロの費用がかかり、スキーヤーはすべてのチケットをで購入する必要があります。
Using the ski lifts costs two euros and skiers have to buy all their tickets in the Start of your day on the slopes.

反対派は、徴兵制は個人の権利の侵害であり、費用がかかりすぎると主張している。
Opponents say conscription violates individual rights and the system is too costly.

文で「費用がかかり」を使用する方法

犬猫達の医療費や あちこちの修理に 費用がかかり 中々取り替えられなかった中庭の人工芝ですが、 やっとスタッフさんにお願いして 敷き変える事が出来ました。