貼り付けられた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• pasted
• attached
• affixed
• stuck

日本語 での 貼り付けられた の使用例とその 英語 への翻訳

貼り付けられた画像は削除されます。
Pasted images are stripped out.

テキストインポートウィザードを使うと、貼り付けられたテキストを個々の列に分割できます。
The Text Import Wizard allows you to divide pasted text into individual columns.

貼り付けられたストリップ画面にいくつかの時間後の血糖値のレベルを測定した結果が表示されます。
After the pasted Strip for some time on the screen will appear the results of measuring the level of blood sugar;

ともかく、この私の友人はその類のあるメールに貼り付けられたハイパーリンクを偶然、クリックしたのです。
Anyways, this friend of mine clicked on the link attached to one of those by accident.

Wuaコードが貼り付けられたBlu-RayROMですが、そうではありません。
Blu-Ray ROM with wua code stuck but they are not.

コメントを保存後、アップロードした添付ファイル（貼り付けられた画像等）と一緒に自動的にメールが送信されます。
After saving the comment email is automatically sent along with all attachments(and pasted images) you uploaded.

シリコンラティスにしっかりと貼り付けられた結晶で得られる効果は、本当に美しいです。
The effect obtained with the crystals stuck firmly to the silicone lattice is genuinely beautiful.

PowerPointの内部に貼り付けられたMicrosoftWordの表とExcelスプレッドシートは、クロスプラットフォームの問題の原因になります。
Microsoft Word tables and Excel spreadsheets pasted inside PowerPoint can cause cross-platform problems.

カーソルは、オプションで貼り付けられたテキストの最後に移動できます。
The cursor can optionally be moved to the end of the pasted text.

貼り付けられた動的インジケータの意味、および加えられた動的計算があるかどうかは、好ましくは個々のトレーダの決定である。
The meaning of the pasted dynamic indicator, and whether there is a dynamic calculation attached, is preferably at the decision of the individual trader.

PowerPoint内に貼り付けられたMicrosoftWordの表とExcelスプレッドシートは、クロスプラットフォームの問題を引き起こす場合があります。
Microsoft Word tables and Excel spreadsheets pasted inside PowerPoint can cause cross-platform problems.

単語数カウントウィジェットは、入力または貼り付けられたテキストに含まれる単語数と文字数を計算します。
Our word counter widget will let your users type or paste in any text and tell them how many words and characters it contains.

それに伴って、ユーザーインターフェイスも改善され、「スタート画面」と呼ばれる一面にタイルが貼り付けられた画面が追加されました。
Along with that, the user interface has also been improved, and a screen called“Start Screen” with tiles attached to one side has been added.

基材は、高強度および低収縮のテリレンヤムによって織られ、加圧下に貼り付けられた180ホットローラーによってPVCフィルムで被覆され、次いで冷却されて、ターポリンが積層される。
The substrate is woven by high-intensity and low-shrinkage terylene yam, coated with PVC film by 180 hot-roller affixed under pressure, and then cooling to be laminated tarpaulin.

シリコンラティスにしっかりと貼り付けられた結晶で得られる効果は本当に美しく、この格子フレームは宝石が付いているので、この製品は非常に多用途になります」。
The effect obtained with the crystals stuck firmly to the silicone lattice is genuinely beautiful. It is this latticework frame that the jewels are attached to that makes this product so versatile.".

このソリューションは、非常用設備に貼り付けられたタグ、これらのタグから情報を取得する手持ちの読取機、そしてEAMWorldwideが提供し、フィジー・エアウェイズのサーバー上に置かれているソフトウェアからなる。
The solution consists of tags affixed to emergency equipment, handheld readers to interrogate those tags, and software residing on Fiji Airways' server, provided by EAM Worldwide.

正規のXboxゲームを所有していることを確認するには、ゲームのケースの開封用の端に貼り付けられたCOA(CertificateofAuthenticity)を確認します。
To confirm that you have a genuine Xbox game, look for the Certificate of Authenticity(COA) affixed to the opening edge of the game case.

ISILの黒と白の旗が、北朝鮮指導者金正恩を“泣き叫ぶブタ”と呼ぶ声明とともにフェースブック・ページに貼り付けられた。
ISIL's black and white flag was pasted on the Facebook page with a statement calling North Korea's leader Kim Jong Un"a crying pig.".

I'mYourMan(僕は君の男)」では、男性の特権の立ち位置、男性の身体に貼り付けられた主観的な展望、期待、利点に光を当て、白人男性が標準であるという考えに疑問を投げかけます。
I'm Your Man questions the idea that the white male is the norm by bringing to light his place of privilege, and therefore subjective perspectives, expectations, and advantages that are attached to the male body.

ひずみゲージが貼り付けられた対象物に荷重(力)が加わると、対象物のひずみとともにひずみゲージが伸縮しゲージの電気抵抗値が変わり、その変化量を用いて荷重(力)として測定する仕組みです。
When a load(force) is applied to the object to which a strain gauge is affixed, the strain gauge mechanism works by expanding and contracting along with the object, changing the resistance value of the gauge and measuring the load(force) as the amount of change.

これは、4975シリーズHDMIケーブルコネクタシールドのHDMIケーブルに貼り付けられた画像の例です。
This is a example image of a 4975 series HDMI cable connector shield stuck on a HDMI cable.

ログメッセージは、各リビジョンの属性として貼り付けられた上で、リポジトリに中に保存されている。
Log messages are kept in the repository as properties attached to each.

リンクされたグラフでさえ、PowerPointに貼り付けられたExcelグラフではなく、ネイティブのMSGraphのグラフです。
Even linked charts are native MS Graph charts, not Excel charts pasted into PowerPoint.

つまり、現実の物体に貼り付けられた小さな球状のマーカーをカメラで読み取り、UltronVRがその物体を仮想空間に配置するのだ。
That means that by sticking small, spherical markers onto physical objects, UltronVR can map them into virtual reality.

Mod登録ボックスは、貼り付けられた入力または入力された入力から空白文字と改行文字を削除するため、ユーザー登録エラーが減少します。
Mod the registration box now removes any whitespaces and newline characters from pasted or typed input, thereby reducing any user registration errors.