日本語 での 賞賛された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最も賞賛された女性。
彼は人命救助で賞賛された。
賞賛されたと思ったのだろうか。
Do その少女は賞賛された。
The girl was adored.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
The beauty of that lady was admired by everyone.E車の企業の最も革新的な、ほとんどの賞賛された一流企業であることを決定するOPAI-。
OPAI's willing- To be a most innovative and most admired leading enterprise in e-vehicle industry.SINOWONで賞賛された「契約を観察し、信用」を評価することの広東省企業はありました。
In 2013 SINOWON was praised“Guangdong Province Enterprise of Observing Contract and Valuing Credit”.彼の最も賞賛された作品の多くは、彼の人生のこれらの最後の年から来ています。
Many of his most admired works come from the last 15 years of his life.賞賛された筋によれば、早朝からトリポリの南東部地区にトリポリ保護隊の戦闘機が配備されていた。
Acclaimed sources said that from the early morning the Tripoli Protection Force fighters were seen deployed in the districts of Tripoli south and east.性能はテストパイロットには傑出したものと考えられ、そのコックピット配置は航空機・兵装実験機関により賞賛された。
Performance この「自主的」合意は米国政府からも歓迎され、他国の模範となるものとして賞賛された。
The“voluntary” agreement was praised by the US Government and seen as a prime example for other countries.ツアー-者」は以前にOthersのLivesをフィルムに獲得するオスカーだけの賞賛されたドイツ人のディレクターフローリアンHenckelフォンDonnersmarckによって指示されます。
The Tourist is directed by acclaimed German director Florian Henckel von Donnersmarck, of only the Oscar winning film The Lives of Others previously.数多くの賞賛された企業は、労働者に管理と改善をより多く言うことによって対応しています仕事の質。
Numerous admired firms are responding by giving workers more say in management and improving quality of work life.噂の工場が回転し始め、ココナッツオイルはスーパーフードとして広く賞賛された。
ソール・ライター」は今年の9月にテムズ川で発表された4つの新刊書とハドソンの賞賛されたPhotoファイルシリーズの1つです。
Saul Leiter" is one of four newtitles published this September in Thames& Hudson's acclaimed Photo file series.この音楽で賞賛された恋人たちは、完全に受動的で愛する奴隷と"残酷な婦人"として現れます。
The lovers celebrated in this music present themselves as utterly passive, slaves to love and“a cruel Lady”.彼女はワシントン・ポスト紙の第一面で、米国における同様の悲劇を防いだヒロインとして賞賛された。
She was hailed on the front page of The Washington Post as a heroine for averting a similar tragedy in the US.新しく賞賛された動物の例は、カンガルー、茶色のクマ、3頭のライオン、さらにはジャックと呼ばれる象でした。
An example of the newly admired animals were a kangaroo, brown bears, three lions and even an elephant called Jack.そして、この調査で賞賛された数少ないアプリの1つは、フィンランドのセキュリティ会社F-Secureが開発したF-SecureFreedomeVPNでした。
One of the few apps to be lauded in the study 訳）カルロス・ゴーンは、自動車業界で長い間最も賞賛された幹部の一人でした。
Carlos Ghosn was long one of the most admired executives in the auto industry.先ほどご紹介した調査で賞賛された数少ないアプリの1つは、フィンランドのセキュリティ会社F-Secureが開発したF-SecureFreedomeVPNでした。
One of the few apps to be lauded in the study ル・コルビュジエは最も影響力があり、20世紀の最も賞賛された建築家。
Le Corbusier is one of the most influential and most admired architects of the twentieth century.推奨:笑いこの勧告はピラールのルナ、賞賛された先生から送信されます。
Recommended: Laughter This recommendation Pilar Luna, admired teacher sends it from….彼女は両親のすべての要求を喜んで果たし、賞賛されたときは自分の性格を尊重したいと願っています。
She gladly fulfills all the requests of her parents, adores when she is praised, eager to respect her personality.私達のゲルはずっと良質のためのロシア語、ウクライナ、ルーマニア、ドイツ等の賞賛された高い評判です。
Our Gel had been praised high reputation in Russian, Ukraine, Romania, Germany etc for its good quality.バングラデシュの顧客はRongshengの耐火物に、彼ら繰り返し見ます頻繁に賞賛された私達の良質の高いアルミニウム煉瓦を、来ました。
Bangladesh customers came to Rongsheng Refractories, They repeatedly watch our high-quality high aluminum bricks,frequently praised.最もよいsulotionsおよび速い応答の非常に賞賛された製品に関する情報の確立するために提供。
Offering highly praised product information with best sulotions and quick response to establish.ヨーロッパ全域で賞賛されたこの天才のワイマールでの夏は、特に教育の仕事で費やされていました。
The Weimar summers of this genius, who was admired throughout Europe, 
