日本語 での 起こるだろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この極度に高いエネルギーの出現により、奇跡が起こるだろう。
何が起こるだろう。
What would happen?このうち、どれが最初に起こるだろう。
Which of these will occur first?遅かれ早かれ、いつか何かが起こるだろう。
But sooner or later something would happen.それも一年から二年後という早いうちに起こるだろう。
It think this would happen even sometime sooner than two years.同様なことが、CTIでも起こるだろうことは容易に想像できます。
経済危機が起こるだろう。
An economic crisis will ensue.それは最終的に起こるだろうと予想は出来た。
I suppose it was going to happen eventually.行って準備ができて…それは起こるだろう。
こんなひどい状況はまた起こるだろう。
So control yourself. Ugly circumstances are going to happen again.こんなひどい状況はまた起こるだろう。
Ugly circumstances are going to happen again.もし、良い行いをすれば、良い事があなたに起こるだろう。
それは起こるべきときに起こるだろう。
そして同じようなことはTTIPでも起こるだろう。
There is every chance that the same could happen with the TTIP.それは私に起こり、あなたにも起こるだろう。
同様なことが他の支援団体でも起こるだろう。
The same thing could happen in other support groups.この試合の後に何か次の動きが起こるだろう。
Something is going to happen after this match.ところで、今度の３回忌では何が起こるだろう。
しかし、今回は起こるだろう。
But it will happen this time.同じことが、高速道路で起こるだろう。
The same thing happens on the highway.の言語を同時に翻訳できるようになったら、何が起こるだろう。
What happens when we have 100 languages in simultaneous translation?遅かれ早かれ大きな反発が起こるだろう。
Sooner or later a rebellion happens.あんたらが考える事は何でも起こるだろう。
Whatever… Whatever you think is supposed to happen.簡単にはいかないだろうし、トラブルも起こるだろう。
It's not easy, there そして同じようなことはTTIPでも起こるだろう。
In this regard, the same could happen with TTIP.あなたが試みつづけるなら、何かが起こるだろう。
If you keep on trying, something may happen.同じことが、いつか皆さんにも起こるだろう。
The same thing それは私に起こり、あなたにも起こるだろう。
今回のようなことは将来もまた起こるだろう。
Something like this could happen again in the future.それは起こるだろうし、それはたくさん起こるだろう。
It's going to happen and it's going to happen a lot.
