転化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• conversion
• transformation
• transforms

日本語 での 転化 の使用例とその 英語 への翻訳

急性白血病への転化。
Transformation to acute leukemia.

転化率が低いだけです。
The conversion rate is just low.

スクロース％の転化糖スクロース。
Sucrose% invert sugar sucrose.

高い転化率=より多くのお金。
High Conversion Rate= More Money.

悲しみを強さに転化できますように。
You can transform your suffering into strength.

帝国主義戦争の内乱への転化。
For the transformation of imperialist war into civil war.

ガナッシュ類にはデンプン原料の転化糖を使用。
For ganaches, we use invert sugar made from starch.

帝国主義戦争の内乱への転化。
The conversion of the imperialist war into civil war has begun.

しかし、この転化そのものは、一定の諸事情のもとでのみ行な。
But this transformation itself can only take place under certain circumstances.

転化糖は同じ濃度のショ糖溶液より甘みを強く感じます。
Invert sugar solutions are sweeter than pure sugar solutions of the same concentration.

しかし、この転化そのものは、一定の諸事情のもとでのみ行なわれうる。
But this transformation itself can only take place under certain circumstances.

本発明の方法で製造されたゼオライトは、炭化水素転化反応で有用である。
The zeolite prepared in the present process is useful in hydrocarbon conversion reactions.

モノマーの転化率が大変高く、ほぼ定量的に重合が進行する。
Invert ratio of monomer is very high and the polymerization proceeds almost quantitatively.

ほぼすべてのビジネスのための,の転化率10%に15%変換はおそらくOKと考えられています。
For almost all business, a conversion ratio of 10% to 15% conversion is probably considered OK.

知的財産権の転化と運用は、関連産業の高度成長をけん引した。
The transformation and application of intellectual property has led to the rapid development of related industries.

加熱（燃焼、転化および糖シロップ）によって得られる半製品はＸＮＵＭＸ℃に予備冷却されるべきである。
Semi-finished products obtained by heating(burning, invert and sugar syrup) should be pre-cooled to 20° C.

溶解した水素の転化は、固体触媒粒子の表面上で起こります。
The conversion of the dissolved hydrogen will then take place on the surface of a solid catalyst particle.

特に好ましいイオンは、炭化水素転化反応のために触媒活性を仕立てるものである。
Particularly preferred ions are those which tailor the catalytic activity for certain hydrocarbon conversion reactions.

これらの方法はすべて熱または化学物質を含み、高価であり、転化率が低く、廃棄物を生成する。
All these methods involve heat or chemicals, are expensive, have lower conversion rates and produce waste materials.

まさにこの「増加」こそが、貨幣を、特殊な、歴史的に特定な社会的生産関係としての資本に転化。
It is this"growth" which transforms money into capital, as a special, historically defined, social relation of production.

帝国主義戦争は、独占資本主義の国家独占資本主義への転化過程を非常に促進し、激化させた。
Imperialist war greatly quickened and intensified the process of transformation of monopoly capitalism state-monopoly capitalism.

資本主義社会と共産主義社会とのあいだには、前者から後者への革命的転化の時期がある。
Between the capitalist and the communist societies there is a period of revolutionary transformation the first into the second.

どんなにあなたのチャンネルやリード買収戦略,あなたの最終的な転化率は、通常の周りのピッチングされます10%。
No matter your channel or lead acquisition strategy, your final conversion ratio will be normally pitching around 10%.

まさにこの「増加」こそが、貨幣を、特殊な、歴史的に特定な社会的生産関係としての資本に転化。
Indeed, it is this"growth" which transforms money into capital, as a special and historically determined social relation of production.

コバルト-モリブデン触媒の硬化反応は、触媒の転化活性を改善し、触媒の効率を改善します。
Cobalt molybdenum catalyst sulfurization reaction can help to improve catalyst shift activity and improve the efficiency of the catalyst.

はるかに速く化成およびグリセリンのシャープな分離に高い転化率及び低い過剰のメタノールリード。
A higher conversion rate and lower excess methanol lead to a much faster chemical conversion and to a sharper separation of the glycerin.

国有への転化のこのような必然性は、まず大規模な交通施設、すなわち郵便、電信、鉄道にあらわれる。
This necessity of conversion into state property makes itself evident first in the big institutions for communication: the postal service, telegraphs and railways.

帝国主義戦争は、独占資本主義の国家独占資本主義への転化過程を非常に促進し、激化させた。
The imperialist war has immensely accelerated and intensified the process of transformation of monopoly capitalism into state-monopoly capitalism.

フォイエルバッハ『近世の課題は、神の現実化と人間化…つまり神学の人間学への転化と解消であった。
Feuerbach, for instance said“The task of the modern era was the realisation and humanisation of God- the transformation and dissolution of theology into anthropology.”.