追い払った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• away
• drove off
• out
• chased

日本語 での 追い払った の使用例とその 英語 への翻訳

エルサは僕を追い払ったさよならもなし。
And didn't even say goodbye. ELsa pushed me away, too.

彼女は猫を脅かして追い払った。
She scared the cat away.

そして彼を追い払った。
And took him away.

その鳥を追い払った。
We gave the bird away.

戦争で若者を殺し、馬を追い払った。
I killed your young men in war and led all your horses away.

彼女を脅して追い払った。
You scared her away.

そして私を追い払った…！沼の中に!
And banished me to an island in the middle of a swamp!

警察は群衆を追い払った。
The police dispersed the crowd.

警察は群衆を追い払った。
Police dispersed the crowd.

警察は群衆を追い払った。
Police have dispersed the crowd.

ドリス彼女は君を追い払った。
Doris. She got rid of you.

彼らは敵を陣地から追い払った。
The enemy were driven from their position.

その後、私が追い払った。
Then I scared it off.

警察は群衆を追い払った。
The police turned away the crowd.

彼は誰ですか、皇帝大砲を追い払った主人？
Who is he, the master who cast off the Tsar Cannon?

彼女は私の家の外に襲撃見つめ、彼女の電話を取りに戻ってきた後、追い払った。
She stared stormed out of my house, drove off, then came back to pick up Her phone.

そこで僧侶たちは縄の鞭をとって、そこから彼を追い払った。
The other Priests pulled on the rope, dragging him out of there.

短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.

これは、イエスが、人間から「悪霊」を本当に追い払った最初の例である。
And this is the first case where Jesus really cast an“evil spirit” out of a human being.

しかしこれまでのタリバンの攻撃と異なり、地元の準軍隊が、この後タリバンを追い払った。
Unlike in previous Taliban attacks in the area, local paramilitary forces chased the Taliban after this incident.

バランスを生じるために介入する宇宙協議会の例は、地球の地表上からアヌンナキを追い払った隔離でした。
An example of the Council of Worlds stepping in to create balance was the quarantine that chased the Annunaki off the face of the Earth.

このグループは、AUCがFARCを追い払った北アンティオキアのウラバ地区に展開し、1990年代後半の半ばに地区を制圧した。
This group operated in the Uraba region of northern Antioquia, where the AUC had dislodged the FARC and gained total control in the mid- to late nineties.

さて、ゲダルヤもいなくなり、イシュマエルを追い払ったヨハナンは、ミツパの人たちとともにエジプトへ逃れようとします。
Now, Gedaliah disappeared, and Johanan who sent away Ishmael, wanted to escape to Egypt with people of Mizpah.

しかしセルジュークが国王と彼のユダヤ人を追い払ったとき私たちの信仰でイスパハンを拘束することができる…そしてきれいに作り直すのだ。
But when the Seljuks have driven out both the Shah and his Jews… we can tether Ispahan to our faith… and rebuild it clean.

密法は鬼衆を追い払った後またそれを済度して、こうすると円満である。
The approach of Tantra is to help people drive away the ghosts, and afterwards they also help the ghosts be liberated in order to bring a perfect completion to it all.

ベトナムは世界で唯一、大国アメリカを追い払った国となった。
Vietnam is the only country which had defeated the USA in the world.

我々は100万以上の民間人を殺し数百万人以上を家から追い払った」と語った。
We killed off over a million civilian Koreans and drove several million more from their homes.”.

Mairesseは、最初に追い払ったが、雨の中で車を失ったし、ドアが開いて飛んだようミュルザンヌに高速で、それがクラッシュしていました。
Mairesse drove off first, but lost the car in the rain and crashed it at high speed on the Mulsanne as a door flew open.

村一番の力持ちだった男は、とりわけ巨体の野牛の長と、三日三晩飲まず食わずで戦い、ついには野牛の群れを北の山へと追い払った。
One of the men was once the strongest man in his village, and he fought the enormous leader of the oxen pack for three days and three nights, eventually driving the oxen back into the northern mountains.