日本語 での 逆転しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
完全に立場を逆転しました。
これをビルズは逆転しました。
Powell has reversed this.著作権2020©すべての権利が逆転しました。Dianjinによるデザイン。
Copyright 2020© All rights reversed. Design by Dianjin.部分的に肯定し、部分的に逆転しました。
Affirmed in part, and reversed in part.年にはその割合が逆転しました。
In 2002, the proportion has reversed.WiredNewsをデザインする過程で、シナリオが逆転しました。
With the Wired News design process,the scenario was reversed.しかしながら、こうした観察事実は、1980年代半ばに逆転しました。
From the mid-1980s such an observation was reversed.しかし、新しい憲法はこれを逆転しました。
ついに体重が逆転しました。
中国との関係が逆転しました。
電池の極性に、置きませんそれを逆転しました気づいて下さい。
Please notice the polarity of the battery, don't put it reversed.イギリスでは1985年と1997年にイールドカーブが逆転しましたが、その後12か月以内に景気後退は起こりませんでした。
The curve inverted in 1985 and in 1997 but recessions did not take place in the following 12 months.母ちゃんが転んだ時にすぐ助けられる様に」と言われて立場が逆転しました。
Said"when my mother fell down immediately helped travellers",the situation was reversed.イギリスでは1985年と1997年にイールドカーブが逆転しましたが、その後12か月以内に景気後退は起こりませんでした。
The UK gilt curve inverted in 1985 and in 1997 but there were no recessions in the following 12 months.しかし、10年で、この傾向は「エアバス」の賛成で逆転しました。
But in the last decade, this trend was reversed in favor of the"Airbus".オーストラリアでは1990年以降、イールドカーブが4回逆転しましたが、景気が後退したのは1回です。
In Australia for instance, the yield curve has inverted four times since 1990 but was only once followed by a recession.さらに、筋肉無駄になることを含む条件の処置のための大きい潜在性を示す窒素の無駄になることは逆転しました。
In addition, the nitrogen wasting was reversed, showing great potential for treatment of conditions involving muscle wasting.世紀前財産の集中はアメリカよりもヨーロッパの方が比較して大きく今やそれは逆転しました。
So wealth concentration 以降,仲裁人は、賞を逆転しました,上告人の賛成で判決.再び,両当事者は、関心のある仲裁人計算の補正の地面に変更に求められます。
Thereafter, the arbitrators reversed the award, ruling in favor of the Petitioner. Again, both parties sought for modification on the ground of correction of the arbitrators' calculation of interest.このトレンドは、羽田空港と中国の収容力が41%まで成長した2015年に逆転しました。そして再び、2016年、さらに180万座席、97%の成長率が追加されました。
This trend was reversed in 2015 when capacity between Haneda and China grew by 41% and then again in 2016 when a further 1.8 million seats, or 97% growth, 何十年もの間、地球上のトラの数は急速に減少しましたが、異なる国々、地方組織、慈善団体の政府の協調した仕事のおかげで状況は逆転しました。
For decades, the number of tigers on the planet has rapidly decreased, but thanks to the well-coordinated work of governments of different countries, local organizations, charitable foundations,the situation has been reversed.ただし,状況はより小さなギアを駆動する大歯車を逆転しました,小さなギアが大ギアの2倍の速さで回転します,しかし、トルクが大ギアの2倍の速さで回転します,しかし、トルクは半分だけのように素晴らしいことです。
If however, the situation was reversed with the larger gear driving the smaller gear, the smaller gear would rotate twice as fast as the larger gear, but the torque would rotate twice as fast as the larger gear, but the torque would only 今日は移動平均SPXが10に低下した一日だったし、すぐにより高く逆転しました。
Today was the daySPX dropped to its 10 moving average and than quickly reversed higher.
