通りだった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was as
• right
• exactly
• as he had
• street

日本語 での 通りだった の使用例とその 英語 への翻訳

色は予想通りだった。
The color was as expected.

ある意味では、この答えはクロノの予想通りだった。
In a sense, this answer was as expected by Crono.

お父さんの反応は予想通りだった。
My father's reaction was as expected.

ジョン・アダムスの予想通りだった。
Exactly as John Adams predicted.

しかし、心情的にはまさにその通りだった。
Emotionally that was just right.

夕方の空は予想通りだった。
And the rest of the afternoon was as expected.

やはり、あの記事で想像した通りだった。
Exactly what I imagined in this post.

だが、シャツに関しては彼の言う通りだった。
She was right about my shirt.".

この機能は約束通りだった。
This strategy worked exactly as promised.

いや、音楽は期待通りだった。
The music was as expected.

G_harute:結末は予想通りだった。
MAYNARD-- The outcome was as expected.

この2人の選出は予想通りだった。
Both decisions were as expected.

第1四半期の結果は我々の予想通りだった。
Our first quarter results were as expected.

トレーナーの言葉通りだった。
The coach's words came true.

コンサートはいつも通りだった。
The concert went as well as usual.

財務省の根回し通りだった。
Across the street was the Treasury.

全てが神様の計画通りだったと信じている。
I believe that everything is in accordance to God's plan.

思った通りだった。
That's what I thought.

予想されていた通りだった。
It was just as they had predicted.

ハードマンの言う通りだった。
God… Hardman was right.

あなたの言う通りだった。
What I'm tryin' to say is you were right.

何故かは分からないが、その通りだった。
I didn't know why, but he was right.

このアパートはまさに宣伝通りだった。
This cottage was exactly as advertised.

場所も気候もその通りだった。
The song and the climate were right.

毒性プロファイルは予想通りだった。
Toxicity profiles were as anticipated.

まだ早い気がするが、その通りだった。
It was still early, but he was right.

ハードマンの言う通りだった。
Hardman was right.

結局ハードマンの言う通りだった。
In the end, Hardman was right.