重要な進歩 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• important advances
• significant advances
• significant progress
• important developments
• significant advancements
• important advance
• significant advance
• important progress

日本語 での 重要な進歩 の使用例とその 英語 への翻訳

ワクチンは、医学の歴史において最も重要な進歩の1つです。
Vaccines are one of the most important advances in medical history.

私たちの重要な進歩の多くはこのようにして起きました。
Many of our significant advances have happened in this manner.

コンバインの設計における重要な進歩は回転式のデザインだった。
A significant advance in the design of combines was the rotary design.

彼等の研究は核爆発の科学的理解についての重要な進歩に導き、地下核爆発テストを不要のものとした。
Their work has led to important advances in the scientific understanding of nuclear explosions and obviated the need for underground nuclear explosive tests.

重要な進歩科学（地理学、天文学、数学作られています等）、アリストテレス（Aristotelianism）の信者、特にています。
Significant advances are made in the sciences(geography, astronomy, mathematics etc.), notably with the followers of Aristotle(Aristotelianism).

ワクチンは、医学の歴史において最も重要な進歩の1つです。
Vaccines are one of the most important advances in the history of medicine.

ワクチンは、医学の歴史において最も重要な進歩の1つです。
The development of vaccines is one of the most important advances in the history of medicine.

しかし、ソ連の設計者と造船所が80の低ノイズを低減する上で行った重要な進歩は否定できません。
But the significant progress made by designers and shipbuilders of the USSR in reducing low noise in the 80's cannot be denied.

レーザーの出力増大とコスト減は、ムーアの法則と一致しており、ライトビーム技術の重要な進歩につながる。
The rising power and falling cost of lasers, consistent with Moore's law, lead to significant advances in light beaming technology.

HPVワクチンは、この数十年間でがん予防における最も重要な進歩の一つです。
The HPV vaccine is one of the most important advances in cancer prevention in the last several decades.

そこで彼は光工学とコンピュータイメージングの研究を続け、大腸がんを検出するための重要な進歩に貢献しました。
There he continued his work in optical engineering and computational, imaging and contributed to important progress in detecting colorectal cancer.

HIVと闘うための新しい治療法はこの病気に対する最も重要な進歩となっています。
New treatments against HIV have become the most important advance against the disease.

HPVワクチンが1回接種するだけで有効であることがわかれば、これは重要な進歩となるでしょう。
If a single dose of HPV vaccine were effective, that would be an important advance.

HPVワクチンが1回接種するだけで有効であることがわかれば、これは重要な進歩となるでしょう。
If the HPV vaccine was found to be effective after just one dose, that would be an important advance.

リサーチや情報収集から電子メールや電子商取引に至るまで、インターネットは20世紀の最も重要な進歩の1つと見なされています。
From electronic email, commerce transactions and research interests, the Internet has taken place as one of the most important development of 20th century.

これら全てのシステムの後では、トラック搭載のレーザー砲は、はそれほど印象的ではありませんが、依然として重要な進歩である。
Coming after all of these systems, the truck-mounted laser cannon looks far less impressive, but its still an important development.

年代初頭、NLPは心理療法とカウンセリングの重要な進歩ともてはやされカウンセリング研究や精神医療から一定の注意を惹いていた。
In the early 1980s, NLP was advertised as an important advance in psychotherapy and counseling, and attracted some interest in counseling research and clinical psychology.

粉砕の製造所機械は設計し、製造の粉砕の製造所機械の重要な進歩をする韓国に輸出されました。
Grinding Mill machine was exported to South Korea, making a significant breakthrough in designing and manufacturing Grinding Mill machine.

マキシムのRS-232トランシーバの多くは、この業界で遂行された重要な進歩の証です。
Maxim's many RS-232 transceivers are evidence of the important advances made in the industry.

北朝鮮がアラスカを襲う可能性があるとされる大陸間弾道ミサイル（ICBM）の成功試験は、同国のミサイル計画の一連の重要な進歩の最新のものである…。
North Korea's successful test of an intercontinental ballistic missile(ICBM), allegedly with the capability to hit Alaska, is the latest in a series of significant advances for the country's missile program.

同決議はわずか数カ月で成し遂げられた重要な進歩を認めているほか、合同軍ができる限り早期に完全作戦能力に達するため、各国が責任を持って行動するよう呼びかけています。
It recognizes the significant progress achieved in just a few months, and calls on all parties to shoulder their responsibilities so that this force may reach full operational capacity as quickly as possible.

安定したマクロ経済環境、力強い成長パフォーマンス、進行中の構造改革は、持続可能な開発目標に向けた重要な進歩に貢献しています。
The country's stable macroeconomic environment, strong growth performance and ongoing structural reforms have contributed to its significant progress towards achieving Sustainable Development Goals.

第43回AnnualAward賞は、テクノロジーにおいて重要な進歩、革新的なデザイン、パフォーマンスの向上を実証した優れた製品に贈られます。
The 43rd annual awards recognize outstanding products in the industry that demonstrate significant advancements in technology, innovative design, or substantial improvements in performance.

リサーチや情報収集から電子メールや電子商取引に至るまで、インターネットは20世紀の最も重要な進歩の1つと見なされています。
From research and information retrieval to electronic mail and commerce transaction, the Internet has been regarded as one of the most important developments of the 20th century.

幸いなことに存在している技術と人々の大半のための現実的なハウジングの方の重要な進歩にキーの多くを保持する方法と実証されている工事で使用。
Fortunately there are existing technologies and methods of construction that have been proven and in use that hold many of the keys to significant progress toward affordable housing for the majority of people.

これは、ロボット工学における最も重要な進歩の多くを推進しており、数多くの新しい商業用・個人用ロボット工学のユースケースを可能にしています。
This is driving many of the most significant advancements in robotics, and making possible numerous new commercial and personal robotics use cases.

この記録はまだ設計加速勾配には到達していないものの、中国における超伝導RF（SRF）技術の研究開発において重要な進歩を示すものだ。
This may not be the design gradient yet, but it marks an important progress on the research and development of superconducting radio frequency(SRF) technology in China.