IMPORTANT DEVELOPMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 重要な開発
• 重要な発展
• 重要な進展
• 重要な動き
• 重要な進歩

英語 での Important development の使用例とその 日本語 への翻訳

Important development to date.
今日までの重要な進展。

This is an extremely complex but important development.
これは実に複雑だが重要な展開だ。

However, an important development has been observed since then.
しかしそれ以来、重要な発展が見られました。

I'm sorry, your honor, but there has been an important development.
すみません裁判長ですが重要な進展がありまして。

The unrest marks a deeply important development with permanent implications.
不穏状態は、永続的な含意を伴いつつ、深く重要な展開を示している。

But nature is vastly more organized than just by this late and important development.
だが自然は、この最近の重要な発展によるよりも、はるかに高度にオーガナイズされている（組織立ったふ。

Japan has been one of the most important development partners for Bhutan.
日本は、かねてよりブータンの最も重要な開発パートナーの一つです。

On the Russian side as well, the dispatch of President Dmitry Medvedev to the Far East was an important development.
一方、ロシア側がメドベージェフ大統領を極東に派遣したことも重要な動きである。

Japan has been one of the most important development partners for Bhutan.
日本はかねてよりブータンの最も重大な開発パートナーのひとつです。

The most important development at Berkshire during 2015 was not financial, though it led to better earnings.
年におけるバークシャーの最も重要な発展は、よりよい収益率へと導いたもので、金融関係ではありませんでした。

And if that's not happening, children are missing out on important development milestones.”.
もし、そういう学びが起きないのであれば、子どもたちは大切な発達の段階を逃しているということになる」。

Then he assigned his most important development engineer, Ken Miles, to the project.
そしてキャロルは、このプロジェクトに最も重要な開発エンジニア、ケン・マイルスを指名したのです。

We asked some of data journalism's leading practitioners and proponents why they think data journalism is an important development.
何人かのデータジャーナリズムの主要な実践者や支持者に、なぜデータジャーナリズムが重要な発展だと思うのか尋ねた。

Echo is, quite simply, the most important development Amazon is working on at present.
エコーは端的に言って、アマゾンが現在取り組む最も重要な開発プロジェクトだ。

Friction losses account for about one fifth of the power consumed by a motor and, therefore, represent an important development axis.
摩擦損失は、モータによって消費される電力の約5分の1を占めると、その結果として、非常に重要な開発軸を表す。

In addition, there is an important development for the company to look forward to which is the expected launch of their new product called xRapid.
さらに、同社が期待をかける新製品、xRapidの発売という重要な開発もある。

Coming after all of these systems, the truck-mounted laser cannon looks far less impressive, but its still an important development.
これら全てのシステムの後では、トラック搭載のレーザー砲は、はそれほど印象的ではありませんが、依然として重要な進歩である。

The last important development has been the availability of high-quality led fixtures, such as those developed and produced by Orphek.
最後の重要な開発は、このようなOrphekが開発・製造されたもののような高品質主導備品の利用可能となっています。

Aside from the announced start of trade talks, there's another important development in our economic relationship that I would like to highlight.
通商協議開始の発表とは別に、両国の経済関係におけるもう1つ重要な進展について述べたいと思います。

Testosterone is a naturally occurring hormone in the body responsible for bone density, muscle growth and a host of other important development items.
テストステロンは骨密度に責任の体で自然に発生するホルモンです。,筋肉の成長とその他の重要な開発項目のホスト。

Sustainable growth in mainland China is one of Infineon's most important development strategies, and is also our long-term goal in the Chinese market.
中国本土の持続的な成長は、インフィニオンの最も重要な開発戦略の1つであり、同市場における長期的な目標でもあります。

From electronic email, commerce transactions and research interests, the Internet has taken place as one of the most important development of 20th century.
リサーチや情報収集から電子メールや電子商取引に至るまで、インターネットは20世紀の最も重要な進歩の1つと見なされています。

The realization of this project is a clear indication that important development activities can be successfully implemented even in remote areas of the Libyan territory.
このプロジェクトの実現は、リビア地域の遠隔地でも重要な開発活動が成功裏に実施されることを明確に示しています。

Since the launch of negotiations in 2001, we have pressed for a substantive outcome on all aspects of the Doha Round as the best way to advance our economic and important development objectives.
年の交渉の立ち上げ後、我々は、経済目的及び重要な開発目的を進展させるのに最良の方法として、ドーハ・ラウンドのあらゆる側面について実質的な成果を強く求めてきた。

She said that while equality between men and women is in itself an important development goal, women's economic participation is also a part of the growth and stability equation.
男女間の平等自体が重要な開発目標であるが、一方で女性の経済活動への参加も成長と安定の方程式の一部となっている。

An important development in this context has been the recent establishment of the Financial Stability Forum, composed for the time being of G7 central banks, ministries, and regulators, as well as key international groupings.
この点に関する重要な進展として、最近、G7諸国の中央銀行、大蔵省、規制当局および主要国際機関から構成される「金融安定化フォーラム」が設立されました。

Facilitate and support public-private partnerships between key stakeholders to create important development initiatives across the global South;
グローバルサウス全体に重要な開発イニシアチブを作成するために、主要な利害関係者間の官民パートナーシップを促進し、支援します。

The group decided the growing potential for citizen exploration was an important development, enough that the concept has made it onto NOAA's National Agenda for Ocean Exploration.
彼らは、市民探検の拡大しつつある可能性を、重要な発展だと理解し、その概念を、NOAAのNationalAgendaforOceanExplorationに盛り込むことに決めた。

Increased focus on the humanitarian consequences of nuclear weapons is, therefore, an important development and has a positive and uniting effect on international discussions about nuclear weapons.
したがって、核兵器がもたらす人道的帰結に対する関心の高まりは重要な動きであり、核兵器に関する国際的な議論に前向でまとまりのある効果をもたらしている。

We thank our sponsors and donors who support the QGIS project and enable us to pay for our infrastructure and important development work, as well as finance developer meetings and promotion of QGIS in workshops and conferences.
私たちは、QGISプロジェクトを支援するスポンサーとドナーに感謝し、インフラストラクチャーや重要な開発作業、財務デベロッパーミーティング、ワークショップや会議でのQGISのプロモーションにお金を払うことができました。