日本語 での 長く続いた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
長く続いた企業も同じです。
この希望は長く続いた。
また、最も長く続いたDDoS攻撃はほぼ43時間にも達した。
この国は長く続いた。
This country is long gone.この雪は長く続いた。
This snow is long gone.この希望は長く続いた。
That hope is long gone.そしてその失望感は長く続いた。
And now that disappointment is long gone.拍手が長く続いた。
The applause lasted long.いちばん長く続いたとして、１６日。
The longest lasted 16 days.ベネズエラのチャベスは、おそらく最も長く続いた先住民指導者だった。
Chavez in Venezuela perhaps was the longest lasting indigenous leader.オレは長く続いたと思うけどなあ。
I think this has gone on long enough.拍手が長く続いた。
The applause continued for a long time.世界でもっとも長く続いた戦争であると言われています。
It is considered the world's longest ongoing war.歌詞の意味:慎重姿勢ですが長く続いた結果。
この間、奴隷貿易が長く続いた。
The slave trade lasted a long time.人のライバル関係は長く続いた。
The friendly relationship between the two rivals didn't last long.それにもかかわらず,シャナン&マークは、それらより長く続いた少数の名声よりも高い平均を保持します。
Despite that,Shannen& Mark hold a higher average than a few celebrities who lasted longer than them.17.占領が長く続いたからか、あるいは多くの人が殺。
Was it because the occupations lasted longer, or because more people were killed there?市は伝統的に、長く続いたボヘミアの宗教対立でカトリックの防壁となった。
The city was traditionally a bulwark of the Catholics in the long-lasting religious conflicts in Bohemia.我々は、長く続いた紛争のほとんどが収束しつつあることを歓迎する。
第二次世界大戦にアメリカが参戦したのは４年弱しかないが、その影響は長く続いた。
Though strictly speaking World War II バートンは、ニュースウェーデンの大きな意義として、植民地がスウェーデン国内にもたらした北アメリカへの強く長く続いた興味だったと言った。
Barton has suggested that the greatestsignificance of New Sweden was the strong and long-lasting interest in America that the colony generated in Sweden.一般に、長く続いた論争だけが世論調査の対象となるべきです。
In general, only long-running disputes should be the subject of a poll.この惨烈な戦争中、中国人民の抗日戦争は早い最も時期に始まり、最も長く続いた。
In that devastating war, 太陽崇拝は、最初にインドで広範囲に定着し、そこでは最も長く続いた。
Solar worship first took extensive root in India, and there it persisted the longest.その種の革命を可能にしたのは、第一次世界大戦という長く続いた消耗戦であった。
What made that kind of revolution possible was the protracted, exhausting conflict of タイ、インドネシア、韓国はIMF管理下となり、日本市場でも長く続いた金融不安の遠因となりました。
Thailand, Indonesia and South Korea were under IMF control andbecame a cause of financial unrest over long lasting in the Japanese market.この惨烈な戦争中、中国人民の抗日戦争は最も早い時期に始まり、最も長く続いた。
In that devastating war, その軍事部隊が配置されていた各要塞は、可能な限り長く続いた。
Each fortress, where its military units were located, lasted as long この地震は、毎年国家を揺るがす何百もの地震よりも大きく、長く続いたが、家庭や企業にはほとんどダメージを与えなかった。
The quake was bigger and lasted longer than the hundreds of quakes that rattle the nation annually, but it did little damage to homes and businesses.
