LINGERED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 残っ
• 残っていた
• ぐずぐず
• 続きました

英語 での Lingered の使用例とその 日本語 への翻訳

But that word lingered.
だけどその言葉は突き刺さった。

Here we lingered for half an hour, reluctant to leave to leave.
ここでぐずぐずの半分時間を残して離れることをためらう。

I was puzzled too, so I lingered.
私もヨレヨレ派なので、グサッときました。

The smell has lingered three days!
こびりついた匂いは、３日間残った。

The cheese was gone, but its odor lingered.
洗い残りはありましたがチーズ臭さは消えました。

The odor still lingered in the room.
その香りがまだ部屋に残っている。

When people reported feeling in contact with nature, the effects lingered even longer.
自然を感じると人々が報告した場合は、効果は更に長く続きました。

But this film lingered in my mind.
しかし、この映画は私の心に突き刺さった。

During lunch, complaints about uneven progress among parts of the Paris rulebook lingered.
昼食時間では、パリ協定規則の部分では進展が一様でないとの苦情が残っていた。

And it still lingered in my clothes.
それが、私の服にもあらわれていました。

The memory of the smell of the children still lingered in the church.
死体のにおいはまだ教会中に漂っている。

Summer still lingered in the blue sky, with the hint of autumn in the air.
青い空には、夏がまだ残っていて、秋が、もうすぐ近づいているようです。

The vampire's eyes lingered on me.
吸血鬼たちの視線が、いっせいにぼくに注がれる。

He would have lingered in its belly till the Day they are resurrected.
かれら（人びと）が（復活して）起こされる日まで，必ずかれは魚の腹の中に留まったであろう。

With careful stance but lingered consequence.
歌詞の意味:慎重姿勢ですが長く続いた結果。

But what lingered from then till now-- I am 40 today-- is this huge outrageous anger.
しかしそれ以来今まで、私を去らないのは―私は今40歳ですが―巨大な、狂暴な、怒りです。

The smell of fish lingered in the kitchen.
魚のにおいがキッチンの中に立ち込める。

She lingered, not wanting to leave the home she loved and not truly understanding the circumstances.
彼女は彼女が愛した家を去ることを望まなくて、本当に状況を理解しなくて残っていた。

Cause I want the part that lingered on my lips when we first kissed.
原因は私の唇は、まずキスに残ってもらいたい部分が。

Several weeks later, he goes into the brand's physical store and buys the ring he lingered over online.
数週間後、彼はブランドの物理的な店に入り、彼がオンライン上に残っていた鐘を買う。

But if a drop of alcohol solution of iodine lingered on the surface- then the pregnancy came.
しかし、一滴のヨウ素アルコール溶液が表面に残っていると、妊娠が始まった。

At the end of the day, when school was over and all the children had left for home, Teddy lingered behind.
放課後、他の子どもたち皆帰ってしまったのに、テディはぐずぐずとひとり残っていた。

The shadow of the stone lingered, seeping into the lives of every man- an effect that no one foresaw.
石の影は残り、すべての人間の生活に浸透していき、誰も予測しない影響をもたらした。

I had a day job just like anyone else but I lingered a lot in the online world.
私は他の誰のような一日の仕事を持っていたが、私は、オンラインの世界で多くのことを残っ。

Buddhism lingered longer in Iran than South Asia and was officially professed under fifty years of Mongol conquest.
仏教は南アジアよりはイランで長く居座り、公式的にはモンゴル征服の55年間続いたとされている[73]。

Windows is an OS of accompaniment(and not a main OS), very few developers lingered to develop games for it.
ない主要なOS,非常にいくつかの開発者はゲームの開発に残っ。

The world's first cryptocurrency lingered on the periphery of the public consciousness for years until something very surprising happened.
世界初の暗号通貨は、驚くべき事件が起こるまで何年もの間、人々の意識の周辺にくすぶっていました。

When the air-ships had been built, the desire to look direct at things still lingered in the world.
飛行船が開発されたときには、直接ものを見たいという欲求が、まだ世の中にくすぶっていたのだった。

Adding to the strangeness of this place, a red mist lingered all over the island, like a dew, sparkling in the sun.
この場所の奇怪さに加え、赤い霧が島全体に立ち込めて、露が太陽にきらめき、不気味な雰囲気を醸し出していた。

Consequently nakedness lingered on in sacrificial and other rites into periods when in ordinary life it had come to be abandoned or thought indecent and shameful.
その結果、裸のことは、犠牲的な儀式や他の儀式の中で、通常の生活の中で放棄されたり、卑劣で恥ずべきようになったりした時代にまで続きました。