日本語 での 開発してきました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヴィエンケ博士と共にRGBMアルゴリズムを開発してきました。
テムコジャパンはそんな製品を開発してきました。
TellSpec has been developing such a product.数年間、同社は独自のプロジェクトを開発してきました。
For many years, the company has been developing its own projects.過去10年間、ISROはGaganyaan宇宙船を開発してきました。
For the past ten years, ISRO has been developing the Gaganyaan spacecraft.過去9年間で多数のRailsアプリを開発してきました。
本プジョー3008インサイドこれは、要素から開発してきました私たちが会った美的秒、材料および人間工学プジョーの最新コンセプトで。
East Inside the Peugeot 3008 It has been developing from elements aesthetic, materials and ergonomics we 年以上にわたり、NiceLabelはサトー向けのドライバとソフトウェアを開発してきました。
For more than 20 years, NiceLabel has been developing drivers and software for SATO.このチュートリアルで提供された例は、Clouderaのインパラを使用して開発してきました。
年以来、NASAはValkyrieという名前の人型ロボットを開発してきました。
Since 2013, NASA has been developing a humanoid robot named Valkyrie.過去2年間、PL^Gチームはブロックチェーン対応の未来というビジョンをサポートするための技術を開発してきました。
For the last two years the PL^G team have been developing our technology to support our vision of a blockchain-enabled future.卒業以来、Shmuelaはフロントエンドに移行し、AngularJSとAngularを使用して開発してきました。
Since her graduation Shmuela 数百万年にもわたって、植物や、果物、そして動物たちは、素晴らしい»梱包ソリューション«を開発してきました。
For millions of years, plants, fruit and animals have been developing brilliant»packaging solutions«.IOSは、モバイルゲームの素晴らしいプラットフォームであり、多くの開発者およびテレビゲーム会社がiOS向けの素晴らしいゲームを開発してきました。
IOS なぜなら私は20年以上の間、私は手でジャガイモのための土地を開発してきました-庭のフォークで。
Because for more than 20 years I have been developing the land for potatoes by hand- with garden forks.私は過去３年間臨床医たちが早期がん診断を迅速にできる技術を開発してきました。
For the past three years, I have been developing technologies that could ultimately aid clinicians with rapid, early-stage cancer diagnostics.両社はこれまで多種多様で良質な「iPhone3G」向けアプリケーションを開発してきました。
The two companies have been developing various applications of high quality for‘iPhone™ 3G.私たちは、総開発してきました4そのための設定,これは、主にインド各地で取り組んでいます。
何年にもわたる多くのクライアントとの協力を通じて、ShiftTechnologyは強力な不正検知ソリューションを開発してきました。
Throughout the years and through working with numerous clients,Shift Technology has developed a robust fraud detection solution.私たちは多くの思考を「薔薇」に巡らせ、またこの経験を生かして数多くのローズ製品を開発してきました。
Through that experience, we have developed numerous rose products, employing much of our thoughts on roses.しかしながら,IADDICは、現場でのSIPパネルを作成するためのツールや機器を開発してきました。
However, IADDIC has developed tools and equipment to make SIP Panels on the job site.BoschEngineeringGmbHは、RobertBoschGmbHの100%子会社として、1999年以来、電子システム用の個別ソリューションを開発してきました。
Bosch Engineering GmbH クラシックヒットタイトルであるScrabble,UnoやWheelofFortuneをはじめ、Ubisoftは140以上ものゲームを開発してきました。
The publishers behind classic hits like Scrabble, Uno, and Wheel of Fortune,Ubisoft has developed more than 140 games.あれから、NemoPowerToolsは、従来のものに比べ更にバラエティに富んだパワーツールを開発してきました。
Since then, Nemo Power Tools has developed a wide range of power tools and accessories.大和ハウス工業は、今までに全国で60以上の郊外型住宅団地を開発してきました。
Daiwa House Industry has developed over 60 suburban housing complexes throughout the country to date.バイオガスの脱硫に酸化鉄を使うことに加え、ランクセスは様々な用途のために酸化鉄顔料を開発してきました。
In addition to using iron oxide to desulfurize biogas,LANXESS has developed iron oxide pigments for a wide variety of applications.年以上もの間、定量的なナノメカニカル・イメージングのために、接触共振AFMモードを開発してきました。
For over 10 years, she has developed contact resonance AFM modes for quantitative nanomechanical imaging.お客様や業界リーダーと密接に協力して、業界で最も高い価値を提供するソリューションを開発してきました。
Working closely with the customers and the industry leaders we have developed the best value providing solutions in the industry.これを出発点として、さらに高純度かつ高機能な絶縁材料を次々と開発してきました。
Using this as a starting point, we have developed high-purity and highly functional insulating materials one after another.市民中心の技術のグローバルリーダーとして、サンタンデール市は都市の全ての設備を管理する独自の「シティブレイン」プラットフォームを開発してきました。
A global leader in citizen-oriented technologies, Santander has developed its own“city brain” platform to manage all urban facilities.
