日本語 での 開示することはありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社が開示することはありません究極の受益者。
個々の成分の実際の金額を開示することはありません。
Does not disclose actual amounts of individual ingredients.Rubrikがお客様のデータを第三者に開示することはありません。ただし、以下の状況、および適用される法律に従った場合を除きます。
Rubrik will not disclose your personal data to third parties, except in the following circumstances and in accordance with applicable laws.上記のカスタムハードボードカートン、無包装関連の単語を使用して、この製品は、任意の製品情報を開示することはありません。
This product using a custom hard board cartons,no packaging related words above, will not disclose any product information.当社が取得したお客様の個人情報は、下記の場合を除き、原則として、如何なる第三者にも開示することはありません。
Personal information obtained by us will not be disclosed to any third party, except in the following situations.Synologyはユーザーの個人情報をサードパーティに開示することはありません。情報は集計された数字としてのみ提示されます。
Synology does not disclose your personal information to third-parties and only presents the information as an aggregated figure.当サイトでは、個人情報は適切に管理し、以下に該当する場合を除いて第三者に開示することはありません。
This site, personal information 当社では、個人情報を細心の注意を払って管理し、利用者本人の事前許可なしに第三者に開示することはありません。
We 計画による契約数および収益から新たなサービスのオペレーター開示することはありません。
Plans by number of subscribers andrevenue from new services the operator does not disclose.我々は、このプライバシーポリシーに基づいて、以下に詳述する状況において以外の相手に個人情報を開示することはありません。
We will not disclose your personal information to any other party other than in accordance with this Privacy Policy and in the circumstances detailed below.弊社が取得したお客様の個人データは、下記の場合を除き、原則としていかなる第三者に開示することはありません。
Personal information company obtained will not be disclosed to third party except in following case.ただし、Glaukosが、ダイレクト・マーケティングの目的で、第三者に個人情報を開示することはありません。
However, Glaukos does not disclose personal information to third parties for direct marketing purposes.この情報は、これらの以下に記載以外の方法で第三者に開示することはありません。
This informations will not be disclosed to third parties in other ways than these listed below.これらの情報はあなたがチェックアウトする時点において当社にとって利用可能となります。我々がこれらの情報を第三者に開示することはありません。
重要：Auslogicsはプライバシーを大切にし、第三者に情報を開示することはありません。
IMPORTANT: Auslogics values your privacy and will not disclose your information to any third parties.エバー航空は、お客様のプライバシーを保護するため、Cookieから取得したデータを開示することはありません。
EVA AIR will not disclose the data obtained from the Cookies in order to safeguard your privacy.当社は、次の場合を除き、ご提供いただいたお客様の個人情報を第三者に開示することはありません。
Provision to Third Parties The Company will not disclose to any third party personal information of customers, except when.当社では以下の場合を除き、第三者に個人情報を開示することはありません。
Except for the following cases, Our Company will not disclose Personal Information to any third party.スカイレールは、マーケティングの目的で個人情報を個人や企業などの第三者に開示することはありません。
Skyrail will not disclose personal information to any third party individual or entity for marketing purposes.当社が取得したお客様の個人データは、下記の場合を除き、原則として、いかなる第三者にも開示することはありません。
As a rule, the Company will not disclose any customer's personal information to any third party except in the following cases.当社は、お客様の個人情報を細心の注意をもって保管し、以下の場合を除き第三者に開示することはありません。
HTC shall storepersonal information on customers in most careful manners and will not disclose it to any third party except for the cases below.本サイトを通して取得した個人情報を、ご利用者の事前の同意なく第三者に対して開示することはありません。
The personal information obtained through this site is not disclosed to a third party without a user's prior consent.お客様の同意を得ることなく、お客様個人を特定できる情報を、第三者に開示することはありません。
Hotel Tateyama willnot give 法令等に該当する場合を除き、第三者に提供または開示することはありません。
Except in cases covered by law etc., we will not disclose or provide personal information to third parties.当サイトでは、個人情報は適切に管理し、以下に該当する場合を除いて第三者に開示することはありません。
In this site,the personal information is managed appropriately, and it does not disclose 当社では、個人情報を当社以外の第三者に提供或いは開示することはありません。
Within the scope necessary to fulfill the purpose of use,our company may provide personal information to a third party.私たちは、第三者に会話を開示することはありません。
We will not disclose any conversations to third parties.我々はあなたのメールアドレスを第三者に対して開示することはありません。
We will never disclosure your e-mail address to third persons except law-enforcements or irresistible forces.
