SHALL NOT DISCLOSE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 開示しない
• 開示しません
• に該当する場合を
• 開示することはありません

英語 での Shall not disclose の使用例とその 日本語 への翻訳

JRHR shall not disclose its reason for not accepting an application.
財団は、上記の申込を承諾しない理由については、開示しないものとします。

This site shall properly handle private information and shall not disclose to a third party except in cases:.
当サイトでは、個人情報は適切に管理し、以下に該当する場合を除いて第三者に開示することはいたしません。

Puer-Cafe shall not disclose any personal data to third party without user's consent.
当店はお客様の同意なく、個人情報を第三者に開示することはございません。

In addition, out of registration information, the Company shall not disclose the personally identifiable information to any third party.
なお、登録情報のうち、個人識別が可能な情報を、第三者に開示しないものとします。

AVA shall not disclose personal information to a third party except following situation.
当社では、次の場合を除いて、お客様の個人情報を第三者に提供または開示することはありません。

Except in the following cases, the Company shall not disclose personal information provided by the client to a third party:.
当社は、次の場合を除き、お客様から提供頂いた個人情報を第三者に開示することはありません。

ICANN shall not disclose Registrar confidential information gathered through such audits except as expressly permitted by an ICANN specification or policy.
ICANNは、ICANN仕様またはポリシーにより明示的に認められる場合を除き、そのような監査により収集された「レジストラ」の機密情報を開示しないものとします。

This company shall properly manage personal information acquired from its customers and shall not disclose it to third parties except in one of the following cases.
当サイトでは、以下のいずれかに該当する場合を除き、ご提供いただいた個人情報を第三者に開示することはありません。

The Provider shall not disclose the completed standard settlement form to any third party.
プロバイダは、記入が完了した和解フォームをいかなる第三者にも開示しないものとする。

Disclosing Personal Information to a third party Except for the following cases, Nissin shall not disclose any Personal Information that we have obtained to any third party.
個人情報の第三者への開示次の場合を除き、入手しました個人情報をいかなる第三者にも開示いたしません。

In principle, TCJ shall not disclose provided personal information to third parties.
本学院は、原則として、ご提供いただいた個人情報を第三者に開示することはいたしません。

(2) RL and the introducer are each other's trade secrets learned Upon the execution of this Agreement shall not disclose to any third party or leaked intentionally or inadvertently.
RLと取扱業者は、本規約の遂行にあたって知りえた互いの業務上の秘密、ならびに本規約の内容を、故意にあるいは不注意により第三者に漏洩あるいは開示しないものとします。

SB AtWork shall not disclose the obtained personal information to a third party except in the following cases.
取得した個人情報は、以下の場合を除き、第三者に開示しません。

During the Term of this Agreement and for a period of five(5) years thereafter, the receiving party shall hold the Confidential Information in confidence and shall not disclose the Confidential Information to a third party.
本契約の契約期間中およびその後5年間、受領当事者は機密情報の秘密を保持するものとし、機密情報を第三者に開示しないものとします。

The Company shall not disclose outside service information it has gathered to any third party.
当社は、収集した外部サービス情報を第三者に対して開示又は提供しないものとします。

Article 23 Administrative agencies and the employees thereof shall, in accordance with law, keep confidential the commercial secrets of foreign investors and foreign-invested enterprises they obtain in performing their duties, and shall not disclose or illegally provide them to others.
第23条行政機関およびその役人は、職責を履行するうちに知得した外国投資者、外商投資企業の営業秘密について、法によって守秘しなければならず、漏洩又は不法に他人に提供してはならない。

Accessjapan shall not disclose personal information provided by a customer except in the cases described below:.
次の場合を除きお客様からご提供いただいた個人情報を第三者に開示しません。

Except as otherwise prescribed in the Privacy Policy, Our Company shall not disclose the registered information of a Member to a third party without prior consent thereto by the Member.
当社は、会員の登録情報をプライバシーポリシーに定める場合を除き、会員の事前の承諾なく第三者に開示しないものとします。

ICANN shall not disclose the content of such records except as expressly permitted by an ICANN specification or policy.
ICANNは、ICANN仕様またはポリシーにより明示して許可される場合を除き、そのような記録の内容を開示しません。

JAL Group Airlines shall not disclose or provide the customers' personal data to a third party, except in cases described below.
JALグループ航空会社は、以下のいずれかに該当する場合を除き、お客さまの個人データを第三者に開示・。

A developer shall not disclose or leak to a third party any of the confidential technical and business information which has been obtained in connection with the SDK or these Terms of Use without obtaining prior approval from the Company.
開発会社等は、本SDK、本規約に関連して知り得た当社の技術上及び業務上の機密の一切を当社の事前の承諾を得ないで、第三者に開示又は漏洩してはならないものとします。

ICANN shall not disclose such records except as expressly permitted by an ICANN-adopted policy.
ICANNは、ICANN仕様またはポリシーにより明示して許可される場合を除き、そのような記録の内容を開示しません。

Kyoto Biken shall not disclose or supply personal information to third parties except in the following cases:.
弊社は、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示・提供いたしません。

The Company shall not disclose or provide personal information to third parties except inthe following circumstances.
当社は、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示・提供いたしません。

The Company shall not disclose or provide personal information to any third party, except in any of the following cases:.
当社は、以下のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者へ開示または提供しないものとする。

The Company shall not disclose or provide personal data to any third party unless the circumstances fall under either of the following.
当社は、以下のいずれかに該当する場合を除き、個人データを第三者に対し開示、提供することはありません。

The Company shall not disclose any personal information to a third party except when the said person agrees or when required based on the law.
当社は、本人の同意がある場合又は法令に基づく場合を除き、個人情報を第三者に提供することはありません。

The Company shall not disclose personal information, customer information or any other information that infringes on the rights of those concerned.
なお、個人情報、顧客情報、および関係者の権利を侵害することになる情報につきましては開示しません。

The Company shall not disclose registered information to third parties other than the persons other than the following, except in the cases of the following items.
当社は、登録情報について、次の各号の場合を除き、本人以外の第三者に開示しないものとします。