関係を一切 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• any relationship
• any relations
• any link
• any affiliation

日本語 での 関係を一切 の使用例とその 英語 への翻訳

反社会的勢力との関係を一切持ちません。
We will not have any relationship with antisocial forces.

反社会的勢力とは関係を一切持ちません。
We do not have any relationship with anti-social forces.

当社は、反社会的勢力との関係を一切持ちません。
BRASTEL shall neither have nor maintain any relations with anti-social forces.

当社は、反社会的勢力との関係を一切持ちません。
The company does not have any relations with Anti-Social Elements.

当社は、反社会的勢力との関係を一切持ちません。
We will not have any relationship with anti-social forces.

当社は、反社会的勢力との関係を一切持ちません。
The Company shall reject any relationship with Anti-Social Forces.

当社は、反社会的勢力との関係を一切持ちません。
Our company does not have any relationship with any antisocial forces.

一当社は、反社会的勢力との関係を一切持ちません。
We will not have any relationship with anti-social forces.

当社は、反社会的勢力との関係を一切持ちません。
The Company will not have any relationship with antisocial forces.

当社は、反社会的勢力との関係を一切持ちません。
The Company does not maintain any relationships with antisocial forces.

今後同氏との関係を一切断ち切ることとしました。
In the meantime, cut off all relationships with the man.

当社は、反社会的勢力との関係を一切遮断するために、全役職員が断固たる姿勢で取り組みます。
All officers and employees of the Company will work with resolve to sever any relations with antisocial forces.

(1)企業の社会的責任を果たし、企業防衛を図るため、反社会的勢力との関係を一切遮断します。
(1) To fulfill its obligations of corporate social responsibility and to protect the company, any relations with antisocial forces are cut off.

一方、ロヒンギャの人々はイスラム過激派との関係を一切否定している。
The Rohingya have denied any link with Muslim extremist groups.

基本方針当社は、反社会的勢力との関係を一切持ちません。
BRASTEL shall neither have nor maintain any relations with anti-social forces.

いかなる場合においても、いかなる個人または法人は、事前にMSCIInc.の書面による許諾を得ることなくMSCIInc.との関係を一切主張することはできません。
Under no circumstances may any perdon or entity claim any affiliation with MSCI without the prior written permission of MSCI.

中国政府は4月4日、北米で起こった食中毒との関係を一切否定し、汚染製品を製造した疑いのある生産施設の検査を拒否した[2]。
The Chinese government responded on 4 April by categorically denying any connection to the North American food poisonings refusing to allow inspection of facilities suspected of producing contaminated products.[4].

さらに、合理性を究極まで突き詰めていくと、「手段は目的との関係を一切失うことになる」という結論にも達していた。
Moreover, his eventual conclusion was that to pursue the logical extreme entailed that'the means would lose all relation to the end'.

当社は、反社会的勢力との関係を一切持ちません。
We will hold no relationships with antisocial forces.

またイスラエル政府は、アスガリとの関係を一切否定している。
The Israeli government denied any connection to Asgari.

当社及び子会社は、反社会的勢力との関係を一切持ちません。
(i) The Company and its subsidiaries shall not have any relationships with anti-social forces.

一方、ロヒンギャの人々はイスラム過激派との関係を一切否定している。
Rohingya community leaders have denied any link with Islamist extremism.