ALL RELATIONSHIPS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• すべての関係は
• 一切の関係を
• あらゆる人間関係
• あらゆる関係が
• すべての人間関係の
• 全ての関係を

英語 での All relationships の使用例とその 日本語 への翻訳

All relationships are complex.
所有関係が複雑です。

Applied to all relationships.
すべての関係に適用されます。

All relationships are complicated.
所有関係が複雑です。

And death ends all relationships.
死はすべての関係を絶つ。

All relationships are different.
すべての関係は異なっています。

So helpful for all relationships!
あらゆる人間関係に役立つ!

All relationships change over time.
すべての関係は時間とともに変化します。

It can improve all relationships.
あらゆる関係性を改善できる!

All relationships can go sour.
あらゆる人間関係がスムーズに流れるようになります。

Applicable for all relationships.
すべての関係に適用されます。

All relationships end in death or divorce.
すべての関係は、死か別れで終わる。

Listening is basic to all relationships.
傾聴はすべての人間関係の基本。

Not all relationships even begin with love.
すべての恋愛が、ひと目惚れからはじまるとは限らない。

I say that about all relationships.
これは、すべての関係について言えること。

In all relationships we will treat everyone with equal respect.
すべての関係で私達は等しい点と皆を扱います。

I'm talking about all relationships.
私はあなたのすべての関係について話している。

(9) Rejecting all relationships with antisocial forces and groups.
(9)反社会的勢力・団体とは一切関係を拒絶する。

That is a way to destroy all relationships.
すべての関係を破壊する行為である。

This hinders all relationships moving forward.
それがあらゆる関係の妨げになるということです。

In reality, boundaries are essential for all relationships.
事実:境界を設けることは、あらゆる関係にとって不可欠です。

But aren't all relationships, to a degree?
しかし、すべての取引が載っているわけではないので、ある程度。

While we tend to focus the holiday on romantic relationships, all relationships are holy and important.
私たちはロマンチックな関係に休日を集中する傾向がありますが、すべての関係は神聖で重要です。

All relationships mirror the relationship you have with yourself.
すべての関係は自分自身との関係の投影。

To the human mind, all relationships are personal.
人間にとって、全ての関係性は、個人的なものだ。

All relationships are directly proportional to the amount of time invested.
すべての人間関係は、それに投資した時間に比例する。

In the meantime, cut off all relationships with the man.
今後同氏との関係を一切断ち切ることとしました。

This company will refuse any and all relationships which include dealings with anti-social forces.
当社は、反社会的勢力との間で取引を含めた一切の関係を遮断します。

Enhances the quality of all relationships, especially intimate ones.
あらゆる人間関係、特に親密な関係の質を高めます。

You must remember that all relationships are built on trust.
すべての関係は信頼の上に確立されていることを覚えておいてください。

Enhances the quality of all relationships, especially intimate ones.
このエッセンスは、あらゆる人間関係、特に親密な関係の質を高めます。