随伴 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• associated
• accompanying
• adjoint
• accompaniment
• concomitant
• adjunctions

日本語 での 随伴 の使用例とその 英語 への翻訳

随伴ガスの問題解決。
Solving the problem of associated gas.

糖尿病などの随伴疾患。
Concomitant diseases, such as diabetes.

随伴で、または連れとして。
In accompaniment or as a companion.

図2石油随伴ガス、天然ガス乾燥;
Oil associated gas, natural gas drying;

随伴症状が常に存在する。
There are always accompanying symptoms.

これは(F,G)が随伴の対であることを意味する。
This means that(F, G) is an adjoint pair.

随伴症状にも注意する。
Also pay attention to the associated symptoms.

これも(F,G)が随伴の対であることを意味する。
This means that(F, G) is an adjoint pair.

ボードは柔軟なヒンジ随伴により、帆によって駆動されます。
The board is driven by sail, by a flexible hinge adjoint.

この新しい随伴は与えられた2つの随伴の合成と呼ばれる。
This new adjunction is called the composition of the two given adjunctions.

実はそれはEnd(V)の随伴表現ad(u)になる。
In fact it is the adjoint representation ad(u) of End(V).

全ての随伴〈F,G,ε,η〉はある部分圏の同値性を拡張する。
Every adjunction?F, G,?, extends an equivalence of certain subcategories.

バッハのアリアは詩に随伴するものとして作曲された。
Bach's aria was written as an accompaniment to some of the poetry.

ガス・フレアリングを最低水準まで削減し、随伴ガスの利用を促進すること。
Reducing gas flaring to minimal levels and promoting utilization of associated gas;

関手F:C←Dが2つの右随伴GとG′を持つとすると、GとG′は自然同型である。
If the functor F: D→ C has two right adjoints G and G′, then G and G′ are naturally isomorphic.

したがってふたつの関手の間の随伴性は「非常に弱い形の同値関係」と見ることもできる。
One may therefore view an adjointness relation between two functors as a"very weak form of equivalence".

の原油随伴ガスが加工され、原材料として共和国の化学企業に送られます。
Of associated petroleum gas is processed and delivered as a raw material to chemical enterprises of the republic.

それ故、教会は常に司祭志願者の育成と随伴に特別に力を入れてきました。
Hence she has always devoted special attention to the formation and accompaniment of candidates for the priesthood.

天然ガス、随伴ガス、重油（HFO）とハイブリッドオプションを使用できる発電機フリート。
A generator fleet that can work with natural gas, associated gases, heavy fuel oil(HFO) and hybrid options.

閉包作用素は対応するモナドによる随伴の存在を示すことがある(Kuratowskiclosureaxiomsを参照)。
Closure operators may indicate the presence of adjunctions, as corresponding monads(cf. the Kuratowski closure axioms).

ルートの調整、使用された輸送類および途中(交通担当警察および公共のサービス)に随伴サービスの使用の必要。
Agreeing of the route, used transportation means and any need for escort services on the route(RPS and city utility services).

AASMによる睡眠および随伴イベントの判定マニュアルルール，用語，技術仕様の詳細VERSION2.5。
AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events: Rules, Terminology and Technical Specifications, Version 2.5.

年11月から1971年4月までオペレーション・ディープ・フリーズ'71に参加したが、再び随伴砕氷艦が航行不能となる。
From November 1970 to April 1971 she participated in Operation Deep Freeze'71 and again the accompanying icebreaker was disabled.

高血圧の随伴症状（動悸、不安、不眠）、神経症、更年期神経症、小児夜泣き、便秘。
Accompanying symptoms of high blood pressure(palpitations, anxiety, insomnia), neurosis, menopausal neurosis, children's crying, and constipation.

各27ビット・アドレス及び４ビット機能コードは、バス30サイクル決定フェーズの間に、随伴パリティ・ビットとともに送られる。
Each 27-bit address and each 4-bit function code are sent together with an accompanying parity bit during bus 30 cycle definition phases.

年代に発見された一番新しい随伴ガスの埋蔵は軽質原油の油田で特にリヤドの南のナジド地方南部であった。
Most new associated gas reserves discovered in the 1990s have been in fields which contain light crude oil, especially in the Najd region south of Riyadh.

彼らは、雷放電によって生成された本物のミステリーサークルは、その文は、前の不可分随伴現象の予測である。
The statement that they are genuine Crop Circles generated by the lightning discharge is a prediction of the previous inseparably accompanying phenomenon.

最も一般的な随伴症状は患者が日常の必要を完全に介護者に依存する段階にまで至る進行性の記憶喪失である。
The most commonly associated symptom is a progressive loss of memory to the stage in which the patient is completely dependent on caregivers for their daily needs.

現在のキャリロはビーコン追従型ですが、自律移動が可能になれば随伴者のない状態での庫内物流の一端が担えると考えます。
The current CarriRo® is a beacon-following type, but if Autonomous movement becomes possible, we can play a part of logistics in the warehouse without accompanying persons.

看板にはパンダの食性、生活環境、特別な生理構造、随伴動物、行為特徴、環境エンリッチメント、行為訓練などの多方面の内容が含まれています。
Their contents include subjects like giant pandas' feeding habits, habitat, special structure, associated animals, behavioral characteristics, captive abundance, behavior training and other aspects.