日本語 での 離して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コンテナ項目は離して定義することはできません。
つのボタンを離して、iPhoneを起動させてください。
木は３メートル離して植えられている。
The trees are planted three meters apart.離して私の手が出る前に。
Now get your hand off of me before I hurt you.マウスを離して新しいサイズを保存します。
Release the mouse to save the new size.対象物から20～30cm離してスプレーする。
Spray to the object from 20～30cm apart.手を離してください。
Get your hands off me.の指を離して、０にします。
Snap the finger off the 0.ボタンを離して、ヘッドセットを横に置く。
Release the button and set the headset aside.手を離して。
Hands off.マウスボタンを離してから、「option」キーを離します。
Release the mouse button and then the"Option" key.ですからわれわれと不義の民との間を離してください」と。
手、離して・・・・？声、聞かせろよ？」。
Get your hands off me, you hear?”.マイクは口元から10センチくらい離して持ってね。
Hold the mike approximately two inches from your mouth.手を離してくれ！
Get your fuckin' hands off me!マウスボタンを離して依存関係を作成します。
Release the mouse button to create the dependency.ボタンから指を離してそれを置いてね。
バッテリーを下半分から離してください。
Separate the battery from bottom half.たのむ離してくれ。
Kirsty:手を離して!
Dennis: Hands off.電子機器は、ベッドから最低1メートル離してください。
Move all electrical appliances at least 6 feet from your bed.ボタンから指を離してください。
Release your finger off the button.ボタンから指を離してください。
Keep your finger off the button.離してくださいッ》。
Please let go.手を離してあなたは異常よ！
Get your hands off me. You're sick!だからその手を離して今すぐ。
Take your hand off, NOW!さわらないで！離して！
Get it off me!- No!いずれにせよ、あなたはこの人を離してはいけません。
Either way, you can NOT let this man go.私から手を離して！
Let your hands off me!汚い手を離して！
Get your filthy hands off me!
