日本語 での 頼っては の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
携帯電話ひとつに頼ってはいけません。
Don't rely on a cell phone.彼女を頼ってはいけない。
Don't rely on her.警察を頼ってはいけない。
Don't rely on the police.感覚、感情に頼っては、いけません。
Do not rely on feelings and emotions.また、彼に頼ってはいけないのでしょうか。
Shouldn't I be relying on Him more?新しい技術に頼ってはいけない。
自分の理解に頼ってはならない」。
Don't lean to your own understanding".のWORDSのみに頼ってはならない。
自分の理解に頼ってはならない」。
Rely not on your own understanding.”.リーダーは他を頼ってはだめなのです。
あまり人に頼ってはいけない。
Don't rely too much on others.いつまでも石油に頼ってはいられない。
We cannot rely on oil forever.一つの食べ物だけに頼ってはいけません。
Don't depend only on single food.無論、自然治癒力だけに頼ってはいない。
Of course, I don't rely solely on natural remedies.する必要はないが、それらに頼ってはいけない。
You should, but don't rely only on them.色に頼ってはならない。
Don't rely in colors.Facebookだけに頼ってはいけない。
Do not rely on Facebook alone.ステロイドだけに頼ってはいけない。
Do not rely on steroid alone.色に頼ってはならない。
Don't rely on colour.本に頼ってはいけない。
Don't rely on books.神に頼ってはいけない。
Don't rely on God.医者に頼ってはいけない。
Don't rely on the doctor.お金に頼ってはいけない。
Don't rely on money.シグネチャに頼ってはいけません。
Don't rely on signatures.輸入に頼ってはいけない！
Don't rely on the EU for imports!統計だけに頼ってはいけない。
Don't rely only on the statistics.統計だけに頼ってはいけない。
Don't rely on statistics alone.魔力に頼ってはいけません。
Don't rely on magic.自動翻訳に頼ってはいけない。
Don't rely on automatic translation.体系に頼ってはいけません。
Do not rely on the system.
