顧客に提供して 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• offering customers
• to provide customers

日本語 での 顧客に提供して の使用例とその 英語 への翻訳

両社はこれらの社内プロジェクトを文書化し、Azure上のSAPアプリケーションの導入に関するガイダンスとエンタープライズアーキテクチャを顧客に提供していく予定です。
Both companies will document the internal projects to provide customers guidance and enterprise architecture for deployment of SAP applications on Azure.

私たちは何代にもわたり、生産行程で介入するプロセスひとつひとつに注意して、優れた品質を保証し顧客に提供してきました。
Generation after generation we have watched over each of the processes involved, offering our customers the best guaranteed quality.

スローキーは1979年以来、トルク制御を備えた精密ドライバーを顧客に提供してきました。
Sloky has been offering customers precision screwdriver with torque control since 1979.

CYは鋳造業界で高品質のエアリングとダイヘッドを顧客に提供してきました。
Has been offering customers high quality air rings and die heads in Foundry Industry.

ビジネス/会社の代表は、特別なサービスを顧客に提供してみましょう,注意ヘルプ。
Let your business/company representatives provide customers with extraordinary service, attention and help.

バイキングは、高品質の電力抵抗器、電力インダクター、アルミ電解コンデンサーを定評のある顧客に提供してきました。
Viking has been offering customers high quality power resistors, power inductors and aluminum electrolytic capacitors with solid reputation.

同社は彼らが始まって以来、ホスティングプランを顧客に提供してきた。
The company has provided customers with hosting plan since they began.

Cable-Masterは、高品質のパッチコードとLANケーブルを顧客に提供してきました。
Cable-Master has been offering customers high quality patch cords and lan cables.

NutraceuticalブランドSolarayは、1973以来、高品質のハーブサプリメントを顧客に提供してきました。
Nutraceutical brand Solaray has been providing customers with quality herbal supplements since 1973.

すべてのオンラインカジノでは、サイトに関する詳しい情報と、カジノでのプレイ方法に関するクイックガイドを顧客に提供してくれる。
All online casinos provide customers with detailed information on the website, along with a quick guide regarding how to play in the casino.

すべてのオンラインカジノでは、サイトに関する詳しい情報と、カジノでのプレイ方法に関するクイックガイドを顧客に提供してくれる。
All online casinos provide customers with detailed information on the site, and a quick guide on how to play at the casino.

D＆Dは、高度な技術と15年の経験の両方を備えた高品質の窓およびドアハードウェアを顧客に提供してきました。D＆Dは、各顧客の要求が満たされることを保証します。
D&D has been offering customers high-quality window& door hardware, both with advanced technology and 15 years of experience, D&D ensures each customer's demands are met.

HLJHは、高度な技術と15年の経験の両方を備えた化学油産業の高品質の切削油および廃水処理プラントを顧客に提供しており、HLJHは各顧客の需要が満たされることを保証します。
HLJH has been offering customers high-quality cutting oil and wastewater treatment plant in Chemical Oil Industry, both with advanced technology and 15 years of experience, HLJH ensures each customer's demands are met.

TISは高度な技術と20年の経験の両方で、高品質のコイル、センサー、イグニッションシステムを顧客に提供してきました。TISは各顧客の要求を確実に満たします。
TIS has been offering customers high-quality Coils, Sensors, Ignition System, both with advanced technology and 20 years of experience, TIS ensures each customer's demands are met.

HANCHANGは、高度な技術と30年の経験の両方を備えた高品質の産業用コンピューターアルミニウム部品を顧客に提供してきました。HANCHANGは、各顧客の製品購入要件を確実に満たしています。
HAN CHANG has been offering customers high-quality industrial computer aluminum parts, both with advanced technology and 30 years of experience, HAN CHANG ensures to meet each customer's products purchasing requirements.

HANCHANGは、高度な技術と30年の経験の両方を備えた高品質の産業用コンピュータアルミニウム部品を顧客に提供してきました。HANCHANGは、各顧客の製品購買要件を満たすことを保証します。
HAN CHANG has been offering customers high-quality industrial computer aluminum parts, both with advanced technology and 30 years of experience, HAN CHANG ensures to meet each customer's products purchasing requirements.

DAILYWELLは、高度な技術と30年の経験の両方を備えた電子部品およびアクセサリ業界のスイッチを顧客に提供してきました。DAILYWELLは各顧客の要求が満たされることを保証します。
DAILYWELL has been offering customers switches in electronic component& accessory industries, both with advanced technology and 30 years of experience, DAILYWELL ensures each customer's demands are met.

TKPCは、高度な技術と20年の経験の両方を備えたペットボトル包装業界で高品質のオイルポンプとボディウォッシュディスペンサーを顧客に提供してきました。TKPCは各顧客の要求を満たすことを保証します。
TKPC has been offering customers high-quality oil pump and body wash dispenser in plastic bottle packaging industry, both with advanced technology and 20 years of experience, TKPC ensures to meet each customer's demands.

D＆Dは、高度な技術と15年の経験の両方を備えた高品質の窓およびドアハードウェアを顧客に提供してきました。D＆Dは、各顧客の要求を確実に満たしています。
D&D has been offering customers high-quality window& door hardware, both with advanced technology and 15 years of experience, D&D ensures each customer's demands are met.

ANKOは、高度な技術と40年の経験の両方を備えた高品質の工業用パティタイプ処理装置を顧客に提供してきました。ANKOは各顧客の要求を確実に満たしています。
ANKO has been offering customers high-quality industrial Pattypies processing equipment, both with advanced technology and 40 years of experience, ANKO ensures each customer's demands are met.

LIVIONは、高度な技術と30年の経験を持ち、家庭用品およびギフト用品業界で高品質の電気製品を顧客に提供してきました。LIVIONは、各顧客の要求を確実に満たしています。
LIVION has been offering customers high-quality electrical products in houseware and giftware industry, both with advanced technology and 30 years of experience, LIVION ensures each customer's demands are met.

DerYiingPlasticは、高度なフィルム押出技術と40年の経験の両方で、高品質のフレキシブル包装フィルムを顧客に提供してきました。DerYiingPlasticは、各顧客の要求を確実に満たします。
Der Yiing Plastic has been offering customers high-quality flexible packaging film, both with advanced film extrusion technology and 40 years of experience, Der Yiing Plastic ensures each customer's demands are met.

ANKOは、高度な技術と40年の経験の両方を備えた高品質の産業用食品加工機器を顧客に提供してきましたANKOは各顧客の要求が満たされることを保証します。
ANKO has been offering customers high-quality industrial food processing equipment, both with advanced technology and 40 years of experience, ANKO ensures each customer's demands are met.

HLJHは、高度な技術と15年の経験の両方を備えた化学油産業の高品質の切削油および廃水処理プラントを顧客に提供しており、HLJHは各顧客の要求が満たされることを保証します。
HLJH has been offering customers high-quality cutting oil and wastewater treatment plant in Chemical Oil Industry, both with advanced technology and 15 years of experience, HLJH ensures each customer's demands are met.

DKは、高度な技術と30年の経験の両方を備えて、高性能でヘビーデューティーな自動車販売業者、自動車スターターおよびコンポーネントを顧客に提供してきました。DKは、各顧客の要求を確実に満たします。
DK has been offering customers high performance and heavy-duty car distributors, car starters and the components, both with advanced technology and 30 years of experience, DK ensures each customer's demands are met.

VollWillは、高度な技術と31年の経験の両方を備えた高品質のネオプレン製品を顧客に提供してきましたVollWill、各顧客の要求を確実に満たしています。
Voll Will has been offering customers high-quality neoprene products, both with advanced technology and 31 years of experience, Voll Will ensures each customer's demands are met.

EGifterもビットコインで購入できるギフトカードを顧客に提供しており、利用者はそのギフトカードを使って、ドミノ・ピザやパパ・ジョンズでピザをオンラインで注文できる。
Egifter also offer customers an gift card that can be bought with Bitcoin- allowing users to then order pizza online through Domino's Pizza and Papa John's.

CHIEMEIは、最先端の技術と36年の経験を兼ね備えた高品質の包装機を顧客に提供してきたCHIEMEIは、各顧客の要求が確実に満たされるようにしています。
CHIE MEI has been offering customers high-quality packaging machines, both with advanced technology and 36 years of experience, CHIE MEI ensure each customer's demands are met.