A SIGNIFICANT DROP 日本語意味 - 日本語訳

When this shift takes place, it causes a significant drop in blood pressure.

この変化が起こるとき、それは、血圧の大きな低下を引き起こします。

If you notice a significant drop in speeds, it's often because your ISP is restricting your streams.

速度が大幅に低下した場合は、ISPがストリームを制限していることがよくあります。

The ban on these four organizations led to a significant drop in the market in recent months.

この4つの組織からの禁止は、最近数ヶ月間に市場の大幅な減少につながった。

A significant drop in the levels of progesterone is observed in a woman suffering from postnatal depression.

プロゲステロンのレベルの有意な低下は、産後うつ病を患っている女性で観察されます。

If you're willing to take a significant drop in economic activity, I would suggest that”.

もしも経済活動を大きく低下させたいなら、そういうことを提案するかもね。

Normally, in the face of such a strong solar wind,GCRs would show a significant drop of around two percent.

通常は、このような強力な太陽風に直面した場合、銀河宇宙線は約2％の大幅な低下を示す。

Underlying this is a significant drop in the selling price of personal information on the black market.

その背景には、ブラックマーケットで個人情報の売買価格が大幅に下がったことがあります。

After Cloudmark was deployed, Telus also noticed a significant drop in spam-related support calls.

Cloudmark配置の後、Telusはさらにスパム関連のサポートコールの大幅な減少に気づきました。

Studies have linked a significant drop in the rate of lung cancer to a nationwide decline in cigarette smoking.

研究によれば、肺ガン罹患率の大幅な低下と喫煙率の全国的な低下とは関連がある。

ETCDev has a large holding in ETC, the downward trend caused a significant drop in the company's assets.

ETTCevは、ETCを大量に保有していたため、会社の資産が大幅に減少しました。

Statistical data show a significant drop in demand for mortgages over the previous two years by almost 20%.

統計データは、過去2年間にわたる住宅ローンの需要の大幅な低下を示し、ほぼにより20％。

For ETCDev, which had a large holding in ETC, this represented a significant drop in the company's assets.

ETTCevは、ETCを大量に保有していたため、会社の資産が大幅に減少しました。

The retail sector saw a significant drop in the number of stolen data records, accounting for 4% compared to 38% for the same period last year.

小売業では、盗難に遭ったデータ数は大幅に減少し、前年同期の38%から4%となりました。

In terms of techniques, painting represents only 30% of entries thisyear compared with 46% last year, a significant drop of 35%.

テクニック面では、今年は絵画が30%（前年度は46%）となり35%と大幅減となりました。

In the post-revolution period there was a significant drop in population, to 8,904 inhabitants by 1861.

革命後には明かな人口減少を示し、1861年に8,904人となっていた。

If developers are going to start flooding my entertainment with advertising,I would like to see a significant drop in the price of games.

開発者が広告と私の催し物にあふれ始めようとすれば私はゲームの価格の重要な低下を見ることを望む。

If you still experience a significant drop in the number of full power flashes, you should contact your dealer or service station for help to evaluate the problem.

フル発光回数が大幅に減少したまま改善されない場合は、製品を購入された販売店や、Profotoのサービスステーションまでお問い合わせください。

It shows that a dc bias current greater than20% of the rated current can cause a significant drop in the bead inductance.

DCバイアス電流が定格電流の20%よりも大きい場合、フェライト・ビーズのインダクタンスは著しく低下する可能性があります。

During the course of the incident, we saw a significant drop in HTTP server availability from around the world, as well as a dramatic increase in HTTP response times.

インシデントの過程で、世界各所からのHTTPサーバーへのアクセスのアベイラビリティが大幅に低下し、HTTP応答時間が劇的に増加しました。

Tea bags tend to be made of inferior quality tea and blended with artificial flavors and other agents,causing a significant drop in health benefits.

ティーバッグは、品質の悪い茶から作られ、人工香料および他の薬剤と混合され、健康上の利益を著しく低下させる傾向があります。

China is the world's top exporter to the EU, meaning that a significant drop in the price of its goods would put fresh downward pressure on already very low inflation trends in the eurozone.

中国は対EU輸出で世界最大の輸出国であり、これは中国製品の価格が大幅に下がったら、すでに非常に低いユーロ圏のインフレ傾向に新たな下落圧力を加えることを意味する。

An overview of the Genesis Global Trading market trend shows that in the past six months,there has being a significant drop in Ethereum loans.

GenesisGlobalTrading市場の動向の概要から、過去6ヶ月間にEthereumローンが大幅に減少したことが示されています。

Processing more than$1 billion for the second year in a row, despite a significant drop in Bitcoin prices, shows that BTC is used to solve real problems all over the world,”said BitPay co-founder and CEO Stephen Pair.

Bitcoinの価格大幅に下落にもかかわらず、取引額が2年連続で10億ドル以上ということは世界中の問題を解決するために使用されているということです」とBitPayの共同創設者兼CEOであるStephenPair（スティーブン・ペア）氏が述べました。

A different member added that, despite the concern over the impact of the termination of tax cuts on small cars,automobile sales had not shown a significant drop so far.

別の一人の委員は、小型車に対する減税措置終了の影響が心配されたが、これまでのところ、自動車販売に大きな落ち込みはみられないと付け加えた。

Dr. Molina: In a study published in the Journal of the Israeli Medical Association,researchers reported a significant drop in total cholesterol in people who practice the Transcendental Meditation technique.

モリナ博士：『イスラエル医師会ジャーナル』に発表された研究では、超越瞑想を実践した人々の総コレステロール値が有意に低下したことが報告されています。

A significant drop in the daily volume of bitcoin has allowed whales and institutional investors in the futures market to manipulate the market, which is one of the reasons as to why the market has demonstrated correlated price movements over the past few months.

ビットコインの日々の取引量が大幅に落ち込んでいることで、先物市場に熱心な人や機関投資家が市場を操作することができるようになっているが、これは過去数ヶ月間の相関のある値動きを示してきた理由の一つになっている。

Although the very large companies producing Mac software are still around- witness Adobe, Microsoft, and Quark-there has been a significant drop in the number and Mac-specificity of mid-sized developers.

Macソフトウェアを作っている大企業は、AdobeやMicrosoft、Quarkを見れば分かるように、そのまま残っているが、中規模の開発者については、その数も大幅に減少したし、Mac特異度も大幅に低下した。

Under normal circumstances, the protection gap on the ground is insulated, and the insulation strength is lower than the level of insulation of the protection line, so when the line was struck by lightning, the protection gap was first due to over-voltage breakdown,a large number of lightning current leakage Into the earth, so that a significant drop in over-voltage, which play a important role in protective line and electrical equipment.

通常の状況下では、保護接地クリアランスが予備回線のレベル以下の絶縁性、絶縁耐力および絶縁体であり、ラインが雷に打たれたときしたがって、ギャップは、第一の過電圧破壊、大雷電流で保護されています地球に、オーバー電圧の大幅な低下は、したがって回路および電気機器を保護します。

During this phenomenon, a woman may encounter sleeping difficulties, weight gain, exhaustion, unstable moods, irritability, and when worse comes to worst-suicidal tendencies. A significant drop in the levels of progesterone is observed in a woman suffering from postnatal depression.

この現象の間に,女性は睡眠困難が発生する可能性があります,体重の増加,疲労,不安定な気分,易刺激性,さらに悪いが最悪に来るとき-自殺傾向.プロゲステロンのレベルの有意な低下は、産後うつ病を患っている女性で観察されます。