英語 での Ability to perceive の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The ability to perceive color.
I believe my most important skill is an ability to perceive patterns in the market.
私の最も貴重なテクニックは、マーケットのパターンを認識する能力だと思います。The basic ability to perceive, understand, and judge things.
It was at this time exacerbated by our intuition, the ability to perceive and process information.
Reduced ability to perceive visual stimuli.
視覚的刺激を減らすことができます。Cut Through Wall: Using power tools tests the robots' strength,dexterity and ability to perceive their environment.
壁を打ち破る：動力工具を使用させることにより、ロボットの強度、器用さ、環境に対する知覚能力をテストする。Good at the ability to perceive the wind。
風を感知する能力が得意。Ability to perceive one object seen with the two eyes as a single object.
両眼で見た像を１つの物体として認識する能力。Hearing is the ability to perceive the sound.
音感とは、音の高さを認識する能力のことです。The ability to perceive business opportunities is expressed by the keyword"Sensing" and is introduced here.
ビジネス機会を感知する力を「Sensing」というキーワードで表し紹介しました。Clairvoyance and the ability to perceive auric colours.
千里眼と金色を知覚する能力。This practice will awaken the ability to perceive the invisible world.
この儀式は見えない世界を知覚する能力を目覚めさせます。The ability to perceive the world around is easy and from a positive point of view, not every woman is given.
周りの世界を知覚する能力は簡単で、前向きな観点から見ると、すべての女性が与えられるわけではありません。The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.
We have the ability to perceive it and the passion to admire it.
私たちはそれを認知する能力と、それを賞賛する情熱を持っています。The most prominentcharacteristic of this cognitive ability is that it allows us the ability to perceive our surroundings with shapes, sizes, distances, etc.
この認知能力の主な特徴環境を知覚する能力を可能にしますの他のサイズ、形状、間隔、など。However, their spiritual ability to perceive makes me feel that they have already lost their souls.
ただ、彼らの霊的な知覚能力では、魂が喪失しているように感じられるのです。Awareness: This cycle is 48 days and expresses ability to perceive own personality and individuality.
認知度:このサイクルは48日、自分自身の人格と個性を知覚する能力を表現しています。Some have the ability to perceive music with such understanding that they can then portray what they heard.
いくつかは、彼らは、彼らが聞いたものを描くことができるように理解した上で音楽を知覚する能力を持っています。The authors conclude that their study demonstrates how basic psychological mechanisms,including working memory and the ability to perceive categories, can lead to the generation of large-scale musical universals when they are passed from person to person.
今回の研究は、作業記憶やカテゴリー知覚能力などの基本的な心理的メカニズムが、人から人への伝達を経てどのように大規模な音楽的普遍性を生成していくかということを示していると研究チームは結論づけている。We flex our consciousness, our ability to perceive objective reality, our amazing leaps of logic, every day we are alive.
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.
It degrades the ability to perceive the passage of time.
時間の経過を感知する能力が低くなるんだ。I have to say that most Japanese lack ability to perceive this kind of difference(Ref.1) when Japan viewed from outside, instinctively.
日本人には、このような違いを直感的に感じとる能力が欠けて(資料1)います。Life on Earth depends on the American people's ability to perceive their government as the greatest threat to their existence.
Given that the essence of TRs is the ability to perceive, he set course with his classic statement on confronting- Scientology& Effective Knowledge.
TRの本質は知覚する能力であることから、彼は、直面に関する不朽の講演「サイエントロジーと効果的な知識」によってコースを開始しました。Although I may lose these cells and my ability to perceive this three-dimensional world, my energy will merely absorb back into the tranquil sea of euphoria.
いずれ、わたしは自分をつくっている細胞を失い、三次元の世界を知覚する能力を失うかもしれませんが、このエネルギーはただ、幸せに満ちた穏やかな海に還ってゆくだけ。And we continuously evolve the ability to perceive the nuance of words, actions and meaning- to fit seamlessly into your life, your business and your world.
また私たちは、ユーザーの生活、仕事、そして世界にスムーズにフィットするよう、言葉のニュアンス、行動、意味を認識する能力を絶えず進化させています。
