PERCEIVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 知覚する
• 認識する
• 感じる
• 感知する
• 感知
• 理解する
• 認識している
• perceive
• 捉えています
• 捉え
• 理解
• 知覚しています
• 知覚しているのです
• 察知し

英語 での Perceive の使用例とその 日本語 への翻訳

Cells which perceive light.
光を感知する細胞。

The here and now all they can perceive.
これも今となって全てが理解出来る事です。

You can still perceive the scale.
それでも、その片鱗を感じることはできます。

We perceive the universe through space, time, and causation.
わたしたちは、空間、時間、因果性によって世界を認識する。

Fear God, O ye that perceive.
神を畏れよ、おお、感知する汝らよ。

What you perceive is true for you.
あなたが感じる感覚が、あなたにとって真実なのです。

The five senses cannot perceive Him.
残念ですが、五感では彼を感知できません。

I always perceive things on a Grande scale.
私たちは、常に物事を宇宙規模で捉えています。

Through reason we perceive things.
痕跡においては私達が事物を捉える。

I could perceive the thought from outside my own self.
僕は自分以外から発せられる思念を感知できない。

Is the world we perceive truly real?
私の見ている世界は本当に現実になのだろうか。

This is especially true of young individuals, which strongly perceive food.
これは特に食物を強く感じる若い人たちに当てはまります。

And let the viewers perceive that reality.
そして、鑑賞者たちにその現実を感知させること。

Investors perceive them as being risky investments.
もしろ、投資家達はそれらをリスキーな投資と認識している。

Through this set we perceive the world.
その物語を通じて、私たちは世界を理解する。

It made me perceive the value of existing objects again.
既に存在する物体の価値を改めて認識させてくれた。

Its how the way people perceive things.
これは、人が物事を理解する方法のことです。

As humans, we perceive the world a certain way.
我々人間は、なんらかの形で世界を認識している。

This has to do with how people perceive things.
これは、人が物事を理解する方法のことで…。

The world you perceive is a world of separation.
あなたの知覚している世界は、分離の世界です。

Because he began to really, clearly perceive it and see.
彼は本当に、はっきりとそれを知覚し始めたからです。

The person must perceive or observe the behavior.
人は行動を感知するか、または観察しなければならない。

Kinds of differences they can perceive with precision.
の精度で感知できるという大きな違いがあります。

Many people perceive unsolicited commercial message(UCE)- spam.
多くの人々はおせっかいな商業メッセージ(スパム-UCE)を感知する。

At least, that is how we often perceive the situation.
少なくとも、それは我々が頻繁に状況を認識する方法です。

The audience can't perceive a hundred things at once.
聴衆は一度に多くのことを理解できない。

Than what we can perceive through our senses.
また我々の感覚によって理解することができないものである。

Implication: all investors perceive identical opportunity sets.
含意:すべての投資家は同一の機会セットを感知する。

Especially women can perceive the colours more intensely than men.
特に女性は男性よりも細かく色を感知できるのだそう。

It is a dish that you can perceive the seasonal change delicately.
季節の移ろいを繊細に感じ取っていただける一品です。