WE PERCEIVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 捉え
• 私たちが知覚する
• 認識し
• 私達が知覚する

英語 での We perceive の使用例とその 日本語 への翻訳

We perceive pain negatively.
痛みを否定的に知覚する。

Life is as we perceive it.
Itはlifeasweunderstanditを指します。

We perceive this signal as pain.
その信号を痛みとして知覚します。

The reality is the thing we perceive.
現実とは我々が認識したところのものである。

When we perceive a threat,….
人は、脅威を感じたとき、。

I find it interesting how we perceive age.
その年齢をどう捉えているのか、面白い気がします。

How can we perceive this instability?
この不安定さをどう見るか。

There is something behind this universe we perceive.
私たちが体感しているこの宇宙の、。

How should we perceive the Chinese economy?
中国経済をどう見るべきか？

Is good and bad not how we perceive things?
良いことと悪い事というのは、捉え方ではないでしょうか?

We perceive this project as very important.
このプロジェクトを非常に重要なものと見ているのだ。

Is the world we perceive truly real?
私の見ている世界は本当に現実になのだろうか。

And lately, I have been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.
近ごろ私たちの知覚にテクノロジーがどのように介在するかについてよく考えています。

That's why we perceive them as‘solid'.
これが、それらを「固体」として知覚する理由なのである。

Width, height, depth, distance, velocity, heat, solidity… does the physical quantity we perceive stay really constant?
広さ、高さ、深さ、距離、速さ、熱さ、硬さ…私たちが知覚する物理量は本当に不変なのか。

Is the world we perceive truly real?
あなたの見ている世界は本当に現実の世界ですか？

Many eye diseases can have an impact on our vision- and dire consequences for the way we perceive the world around us.
目の病気の多くは視覚に影響を与え、私たちの周囲の世界の捉え方に深刻な影響をもたらしかねません。

So, how should we perceive the relationship between the self and others?
では、自己と他者の関係をどう捉えればいいか。

When they're moving more slowly, we perceive it as cold.
ゆっくり動いている時は冷たいと感じます。

What we perceive is its best guess of what's out there in the world.
私たちが知覚するのは世界で起きていることに関する最善の推測です。

The question is whether we perceive it sufficiently.
問題は、それを十分に認識しているかどうかです。

The suffering we perceive is precisely this absence of desire to observe this law.
私達が知覚する苦しみとは、その法則に従いたいという願望の欠如そのものです。

Again we come back to how we perceive color.
また私たちが色を認識する仕組みについて説明します。

By changing the way in which we perceive the actual world, the viewer is able to observe it in new and fresh ways.
現実世界の捉え方を変容させてみせることで、鑑賞者は新鮮な視点で現実に向き合うことが可能になる。

Numerous eye diseases can have an impact on our vision- and dire consequences for the way we perceive the world around us.
目の病気は私たちの視覚に影響を与え、周囲の世界の捉え方に深刻な影響をもたらしかねません。

This means that everything we perceive is received through distorted patterns of a maze.
つまり、私達が知覚する一切のものは、迷路という歪んだパターンを通して知覚されるのである。

We as marketers need to get with the times and change the way we perceive influencers or get left behind.
マーケティング担当者は、時代を乗り越えて、インフルエンサーを認識したり、取り残されたりする方法を変える必要があります。

As a member of a fair society, we perceive compliance to be a vital matter and we will continue to conduct business activities in a manner that reflects that belief.
また、コンプライアンスを重要事項として捉え、公正な社会の一員として、企業活動を行って参ります。

Does the physical quantity we perceive stay really constant?
私たちが知覚する物理量は本当に不変なのか。