ADMINISTRATIVE PROCEDURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 行政手続
• 行政手続き

英語 での Administrative procedure の使用例とその 日本語 への翻訳

Administrative procedure is over.
行政手続きが終わりました。

(2) Promotion of online use of administrative procedures.
行政手続のオンライン利用促進。

Administrative procedures online.
オンラインでの行政手続き。

On-line application for various administrative procedures.
各種行政手続きのオンライン申請。

Administrative procedure- ordinary.
行政手続き-GENERAL。

Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in The Administrative Procedure.
は行政手続における識別するため番号の利用に関する法）に個人番号。

Administrative procedure- general.
行政手続き-ORDINARY。

Bertrand& Partner Cabinet advises, assists and promotes the sport at every stage of the administrative procedure.
ベルトラン＆パートナー内閣は、アシストを助言し、行政手続きの各段階でのスポーツを促進します。

(The administrative procedure fee is free).
事務手続き手数料は無料）。

Personal information not including individual numbers(according to the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in the Administrative Procedure).
個人番号（「行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律」に基づくもの）をその内容に含まない個人情報をいいます。

Legal and administrative procedure related service businesses(145).
法務・行政手続き関連サービス業務(146)。

The Certificate of Secondary Education recognized in Poland by virtue of law or under an international agreement or by an administrative procedure for a superintendent of education.
ポーランドで法により、または国際協定に基づき、または教育長の行政手続きにより中等教育の証明書が認められました。

The administrative procedures for the protection or recognition of GIs;
地理的表示の保護又は認定のための行政手続に関して、。

This move seems to correlate to“Basic plan for administrative procedure cost reduction” initiated by the Ministry of Finance.
財務省が定めた「行政手続コスト削減のための基本計画」を受けての義務化のようです。

An administrative procedure for the land needs acquisition of negotiations and a certification for the plant.
用地買収交渉、工場用地認定の為の行政手続き。

Therefore,«Returning to the genus of the orders, they are subtracted from the general discipline on the administrative procedure dictated by the 241 law and, therefore, they do not need particular motivation».
そのため、«注文の属に戻ると、それらは241法で規定されている行政手続に関する一般的な規律から差し引かれます。彼らは特別な動機を必要としません»。

An administrative procedure has been introduced: The Portuguese Institute of Industrial Property(INPI) can declare registered trademarks and designs invalid in the first instance.
行政手続の導入：ポルトガル産業財産庁（INPI）は、登録商標および意匠の無効を第一審として判断する。

Note 7“Specific Personal Information” means Individual Numbers based on“Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in The Administrative Procedure” and personal information that includes Individual Numbers.
注7「特定個人情報等」とは、「行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律」（マイナンバー法）に定める個人番号および個人番号をその内容に含む個人情報をいいます。

The Administrative Procedure Act stipulates that the period for submission of comments set pursuant to the provision of the Act shall be 30 days or more from the date of public notice.
行政手続法では、同法に基づく意見提出期間は、公示の日から起算して30日以上でなければならない旨定めている。

In the summer of 1943 he was sent to Rome to pressur the Italians, who were proving singularly inefficient and unenthusiastic in arresting Jews… In his hands, mass murder became an automatic administrative procedure.
年の夏に彼は、ユダヤ人たちを逮捕することにおいて際だって非効率で不熱心なことが判明しつつあったイタリア人たちに圧力をかけるためにローマに送られた・・・彼の手の中で、大量殺人が、一つの自動的な行政上の手順となった。

With this administrative procedure behind us, they can unite two awesome organizations and concentrate on significantly more extensive issues for what's to come.
私たちの背後にあるこの行政手続きによって、彼らは2つのすばらしい組織を結びつけることができ、来るべきもののためにはるかに広範な問題に集中することができます。

When handling specific personal information, MFLP-REIT complies with the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in the Administrative Procedure as well as related laws, regulations, government guidelines, and other rules.
本投資法人は、特定個人情報の取扱いにおいて、行政手続きにおける特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律及びこれに関連する法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。

Online administrative procedure applications that require an electronic certificate for verification of identification such as e-Tax will be possible by storing an electronic certificate of the“Basic Resident Registration Card”.
住基カードに電子証明書を格納することで、電子証明書による本人確認を必要とする行政手続きをインターネットにより申請することができます。（例：e-Taxでの確定申告）。

The Japanese government should urgently reexamine its law and revise it according to its international human rights obligations and medical best practices to allow transgender people a transparent and quick administrative procedure to change their legal gender.
日本政府は直ちに現行法を再検討し、国際人権基準と医学上のベスト・プラクティスに沿った法改正を行い、トランスジェンダーの人びとが、透明かつ迅速な行政手続で自らの法律上の性別を変更できるようにすべきである。

The Foundation will comply with the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in the Administrative Procedure(the “Number Act”) and the Act on the Protection of Personal Information(the “Personal Information Protection Act”), as well as other government ordinances based upon them.
当財団は、「行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律」（以下「番号法」という。）及び「個人情報の保護に関する法律」（以下「個人情報保護法」という。）並びにこれらに基づく政省令等を遵守します。

Campania is the first significant reality in the country that, through this agreement, implements the provisions of the 111/ 2011 Law regarding the assignment of the health assessment functions for Civil Disability to INPS which, in this way, can continue to manage exclusively the entire health and administrative procedure.
カンパニアは、この契約によって、そうすることで、継続すること、という市民障害INPSのための健康評価機能の親権に関する法律111/2011の規定を実装して、国の最初の重要な現実であります健康と行政手続き全体を独占的に管理する。

We comply with"Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in the Administrative Procedure(My Number Law)", concerning personal information(specific personal information) including individual number and individual number dealt with in business use and handle it appropriately as follows.
当社は、業務上取扱う個人番号および個人番号を含む個人情報（「特定個人情報」）について、「行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律」（「マイナンバー法」）を遵守して、次のとおり適切に取り扱います。

Washington alleged that the Executive Order unconstitutionally and illegally stranded its residents abroad, split their families, restricted their travel, and damaged the State's economy and public universities in violation of the First and Fifth Amendments, the INA, the Foreign Affairs Reform and Restructuring Act, the Religious Freedom Restoration Act, and the Administrative Procedure Act.
ワシントン州は、大統領令は違憲かつ違法にワシントン州の住民を海外に留め置き、家族を離ればなれにし、渡航を制限し、また州の経済と公立大学に損害を与えており、これは修正1条および修正5条、INA、外交改革再構築法、信教の自由回復法および行政手続法に違反していると主張している。

The commissioner, with discretionary assessment, initiates the administrative procedure, paying particular attention to the possible"symptoms" of a wider picture of domestic violence: it is essential that his preventive, dissuasive and precautionary action anticipates the protection of victims, both by focusing and interpreting the slight but current and significant facts that are the subject of the initial report, both by valuing previous information or those made through officers and public security officers.
コミッショナーは、裁量で、家庭内暴力のより広い枠組みの可能性「症状」に特に注意を払って、行政手続きを開始:その予防的介入、抑止力と予防の進歩、被害者の保護は、両方の焦点を当てていることが不可欠です以前の情報を評価したり、役員と公安責任者を使って作成した情報を評価したりして、最初の報告の対象となっているわずかな、しかし現在および重要な事実を解釈すること。

From this point of view, without prejudice to the state of the law in force, the competences of the Co. Ce. R., it is necessary to question the functions that belong to the unions in possession of the ministerial authorization, because a failure to reply on this side could make the same authorization an"empty box" and the administrative procedure to request it, however complex, a useless waste of energy.
この観点からは、施行されている法の状態、CoCe.R.の権限を害することなく、省庁の認可を受けている労働組合に属する機能に疑問を投げかける必要があります。"空の箱"とそれを要求するための管理手順の承認、しかし複雑ではあるが無駄なエネルギーの無駄。