ALL THE DISCIPLES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 弟子たちはみな
• 弟子たち全員を
• すべての弟子たちを

英語 での All the disciples の使用例とその 日本語 への翻訳

All the disciples were tired and sleepy.
弟子達は皆疲れ果て眠りこけた。

Likewise said all the disciples also.
弟子たちもみな、同じように言った。

All the disciples there drank from the cup.
弟子たちは皆、その杯から飲みました。

The twelve called all the disciples to them and said.
そこで、十二使徒は弟子たち全員を呼び集めてこう言った。

All the disciples there drank from the cup.
弟子たちはみな、その杯から飲みました。

So the Twelve gathered all the disciples together and said.
そこで、十二使徒は弟子たち全員を呼び集めてこう言った。

Of all the disciples, only John was at the crucifixion.
弟子たちが皆、逃げた中でヨハネだけが十字架のもとにいたのです。

Paul spent a great deal of time‘strengthening all the disciples'(v.23).
パウロは「すべての弟子たちを力づけ」ることに時間を費やしました(23)。

Then all the disciples left him and fled.
その時、弟子たちはみな、彼を残して逃げて行った。

As it says in Matthew 26:56, when Jesus was arrested,“Then all the disciples forsook him, and fled.”.
マタイ26:56によると、「そのとき（主イエスが逮捕された時）、弟子たちはみな、イエスを見捨てて、逃げてしまった。

And all the disciples said the same[thing].
皆様々なことを言った。

Peter said to him,'Even if I must die with you, I will not deny you' And so said all the disciples.
ペトロはなおも、「たといあなたと共に死ぬことになっても私はあなたを否みません」と言い張り、他の弟子たちも皆そう言った。

Then all the disciples, leaving him, fled.
その時、弟子たちはみな、彼を残して逃げて行った。

When Jesus was arrested, the night before His crucifixion,"All the disciples forsook him, and fled" Matthew 26:56.
イエスが捕われた時、イエスの受難以前の夜、"弟子たちは皆イエスを見捨てて逃げ去った"(マタイによる福音書第26章56節)。

All the disciples who said so, betrayed Jesus and ran away.
そのように言っていた弟子たちはことごとくイエスを裏切り、逃げてしまいました。

The Lord loved Mary more than all the disciples and kissed her on her mouth often.”.
主はマリヤをすべての弟子たちよりも愛し、しばしば彼女の口に接吻した。

All the disciples and their wives and children accompanied us out of the city.
彼らは皆、妻や子供を連れて、町外れまで見送りに来てくれた。

Rinchen Dorjee Rinpoche had also instructed all the disciples to make prostrations before His Holiness upon entering the dining hall.
リンポチェは、すべての弟子に、ホテル内で法王に頂礼するよう指示なされた。

Leaving them there he went on to Jerusalem and came back by Antioch, Galatia, and Phrygia, where he confirmed all the disciples.
残しかれらに彼は帰ってきたエルサレムとされアンティオキア、galatia、およびphrygia、ここで彼のすべての弟子を確認します。

One day all the disciples left the temple except the young monk, Kodo.
日、寺を左のすべての弟子は若い僧侶、鼓童を除きます。

That's the way Jesus felt the night He was arrested, and"all the disciples forsook him, and fled" Matthew 26:56.
捕らわれた夜、イエスがこう言われた時、彼はそのように感じました、"弟子たちはみな、イエスを見捨てて、逃げてしまった"(マタイ26:56)。

Like all the Disciples he had thought that Jesus would set up His earthly kingdom right away.
他の全ての弟子達のように、ユダは、イエスはこの地上に王国を建てると考えていました。

After spending some time in Antioch, Paul set out from there and traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
そこにしばらくいてから、彼はまた出かけ、ガラテヤおよびフルギヤの地方を歴訪して、すべての弟子たちを力づけた。

As far as we know, of all the disciples, only John was with them at the cross.
弟子たちが皆、逃げた中でヨハネだけが十字架のもとにいたのです。

After spending some time there, he departed and went from one place to the next through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples"(Acts 18:23).
そこにしばらくいてから、彼はまた出かけ、ガラテヤおよびフルギアの地方を歴訪して、すべての弟子たちを力づけた」（同１８章２３節）。

It was true:“Then all the disciples left him and fled”(Matthew 26:56).
というのも、「そのとき、弟子たちはみな、イエスを見捨てて、逃げてしまった」（マタイ26:56）からだ。

All the disciples and we have seen this message for the end of the history of the world read the Bible.
すべての弟子たちは、我々は世界の歴史の終わりにこのメッセージを見たことがある聖書を読んで下さい。

The parable of the pounds, unlike the parable of the talents, which was intended for all the disciples, was spoken more exclusively to the apostles and was largely based on the experience of Archelaus and his futile attempt to gain the rule of the kingdom of Judea.
ポンドについての寓話は、全ての弟子のためにだけ意図されたタラントについての寓話とは異なり、むしろ使徒だけに向けて話され、また主には、アーヘラオスの経験とユダヤ王国の支配権獲得のためのアーヘラオスの空しい試みに基づいていた。

So the Twelve gathered all the disciples together and said,"It would not be right for us to neglect the ministry of the word of God in order to wait on tables.
そこで、十二人は弟子をすべて呼び集めて言った。「わたしたちが、神の言葉をないがしろにして、食事の世話をするのは好ましくない。

So the Twelve gathered all the disciples together and said,"It would not be right for us to neglect the ministry of the word of God in order to wait on tables.
そこで、十二使徒は弟子たち全員を呼び集めてこう言った。「私たちが神のことばをあと回しにして、食卓のことに仕えるのはよくありません。