英語 での All-new の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The“All-New Marvel Now!
最新の『MARVELNOW!Innovating with all-new designs.
新デザインへの挑戦。All-New Visuals and In-Depth Stories!
With the All-New Marvel NOW!
All-new prizes for you to collect and level up!
あなたが収集し、レベルアップするためのすべての新しい賞!It's a new series with an all-new cast and staff!
完全新キャスト＆新スタッフによる新シリーズ！More all-new content is coming soon!
ということで、NEWcontentsiscomingsoon!Be one of the first to experience this all-new activity.
この最新のアクティビティを誰よりも早くお楽しみください。Battle aboard an all-new Arena… Fisherman's Float!
最新アリーナに乗り込んで戦おう。その名も…。This season,there will be plenty to learn including the exciting challenge of adapting to an all-new car for me.
As drivers, there are all-new tools available to us.
ドライバーとして、すべての新しいツールが僕たちのためにあるんだ。All-new graphics, lighting and landscape technology brings to life six distinct West Virginia regions.
変わったグラフィック/ライティング/ランドスケープ・テクノロジーが、ウエストバージニアの個性豊かな6つの地域に命を吹き込みます。The CS300, the larger variant of Bombardier's all-new C-Series, is designed to carry 130-150 passengers.
CS300はBombardierの最新型CSeries航空機の大型種で、旅客の定員は130～150人です。All-new graphics, lighting and landscape technology brings to life six distinct West Virginian regions.
変わったグラフィック/ライティング/ランドスケープ・テクノロジーが、ウエストバージニアの個性豊かな6つの地域に命を吹き込みます。Class Challenges: On top of the regular bosses,Blackrock Mountain also includes nine all-new class challenges.
クラスチャレンジ:通常のボス達に加え、「ブラックロック・マウンテン」には9つの最新クラスチャレンジが含まれている。MacKeeper- Try all-new privacy, security& Mac performance tools.
Russell first appeared ontelevision at age 15 as a cast member of the All-New Mickey Mouse Club variety show on the Disney Channel.
All-new graphics, lighting and landscape technology brings to life six distinct West Virginian regions.
生まれ変わったグラフィック／ライティング／ランドスケープ・テクノロジーが、ウエストバージニアの個性豊かな6つの地域に命を吹き込む。With global smartphone adoption rates hitting all-new highs, how can your company engage these consumers in 2016?
世界的なスマートフォン普及率が新たな高みに達する2016年、これらの消費者をどのように取り込むことができるでしょうか。All-new graphics, lighting and landscape technology brings to life six distinct West Virginian regions.
生まれ変わったグラフィック、ライティング、ランドスケープ・テクノロジーが、ウエストバージニアの個性豊かな6つの地域に命を吹き込みます。Class Challenges: As the evening progresses, you will unlock nine all-new class challenges that test your skills in surprising new ways.
クラスチャレンジ:夜が更けていくにつれ、9つの最新クラスチャレンジに挑めるようになるぞ。The all-new hair growth approach with the combination of a patch and tonic delivers eight hair growth ingredients throughout stratum corneum.
No vehicle is more representative of the strengths of Lacks engineering,manufacturing and finish beauty than the all-new award-winning RAM 1500.
Lacksエンジニアリング、製造、および美しさの強みを代表する車両は、賞に輝いた全く新しいRAM1500以外にありません。This mouse is equipped with an all-new optical sensor 6500 dpi that displays a response time of less than 1 ms.
このマウスを搭載した新しい光学センサ6500dpiを表示する応答時間未満1msです。With the all-new Dubai Pass you will get pre-paid access to the best attractions, tours and sightseeing experiences in the emirate, for less.
最新のドバイパスを使うと、ドバイで最高のアトラクション、ツアー、観光名所へのプリペイド・アクセスをご利用いただけます。Santec has brought all the experience andknowledge gained over the past 30 years, to the all-new 7th generation of their High Performance, High Speed TSL series tunable laser.
サンテックは長年培った経験と知識をすべて新しい7世代の高性能高速TSLシリーズチューナブルレーザーにもたらしました。In 2020, the all-new super sports car produced in Modena will be a model that combines the latest technology with the traditional value of the brand.
年にモデナで生産される全く新しいスーパースポーツカーは、最新技術とブランドの伝統的な価値を融合させたモデルとなる。With a unique identity and fun-to-drive design, the all-new Nissan JUKE will continue to be produced at Nissan's manufacturing plant in Sunderland.
独特なアイデンティティおよび楽しみにドライブ設計によって、全く新しい日産・ジュークはサンダランド、イギリスの日産の製造工場で作り出され続けます。You can win equipment from the all-new Dragon Tamer and Abundance sets by playing Lucky Shot or through special limited-time events!
幸運の射的または特別な限定イベントより、新しい装備の龍使いセットや潤沢なセットが入手できるようになりました！You can win equipment from the all-new Dragon Tamer and Abundance sets by playing Lucky Shot or through special limited-time events!- Midsummer Event!
幸運の射的または特別な限定イベントより、新しい装備の龍使いセットや潤沢なセットが入手できるようになりました！-ミッドサマーイベント！
