ALMOST OVERNIGHT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ほぼ一夜に
• ほぼ一晩
• ほとんど一晩
• ほとんど一夜で

英語 での Almost overnight の使用例とその 日本語 への翻訳

Almost overnight White Widow.
ほぼ一晩ホワイトウィドウ。

Corey: That changed almost overnight.
Corey:それは殆ど一夜で変わりました。

Almost overnight and quickly grow in power.
ほぼ一夜にすばやくパワーで成長します。

Signal achievement was possible almost overnight.
ほぼ一晩中観測が可能ということです。

Almost overnight, things in Saudi Arabia changed.
ほぼ一夜にして、サウジアラビアは変化した。

And it was rather interesting, it was almost overnight.
ら面白すぎて、ほとんど徹夜だった。

All that changed almost overnight with the collapse of the Soviet Union.
ソ連崩壊後、ほぼ一夜にしてこれほどの変化が起きたのだ。

The great trees that perished will return almost overnight.
ほぼ一晩で、消滅していた偉大な木々が戻ってくる。

Almost overnight US$6 billion in Soviet subsidies to Cuba disappeared.
ほぼ一夜にして、キューバへのソ連の補助金、60億USドルが失われる。

He became a lot of people's favorite rapper almost overnight.
彼はほぼ一夜にして、多くの人から愛されるラッパーとなった。

Almost overnight, everyone with access to a computer became a GIS user.
ほぼ一夜にして、コンピューターにアクセスできるすべての人がGISユーザーになったのです。

And new categories of mobile devices are created almost overnight.
さらに、モバイルデバイスの新しいカテゴリーもほぼ一夜にして誕生しています。

Almost overnight, we shifted our attention from a once-powerful past to a suddenly boundless future.
ほぼ一晩、私たちは一度の強力な過去から突然無限の将来へと注目しました。

New illustration and design trends can spread globally almost overnight.
新しいイラストレーションとデザインのトレンドは、ほぼ一晩に渡って世界的に広がります。

When all that disappeared, literally almost overnight, Cuba had nowhere to turn.
そのすべてが、文字通りほぼ一夜にして消えうせたとき、キューバには立ち戻る場所がなかった。

Knowledge and skill in communication can change your life almost overnight.
本当のコミュニケーションについての知識と技能を持てば、ほぼ一夜にして人生を変えることさえできます。

But almost overnight, the scarcity on which you built your media monopolies started to disappear.
しかし、ほとんど一夜のうちに、メディア独占を打ち建てていた稀少性は消え始めた。

Dianetics: The Modern Science of Mental Health became a nationwide bestseller almost overnight.
ダイアネティックス：心の健康のための現代科学』は、ほぼ一夜にして世界的なベストセラーになりました。

Despite his joyless new diet, almost overnight his figure went South and his libido North.
彼のわびしい新しいダイエットにもかかわらず、,ほとんど一晩中彼の図は、北、南、彼の性欲を行ってきました。

Almost overnight even the most provincial among the American Negroes became internationally minded.
ほとんど一夜でも最も地方の中にはアメリカNegroesとなった国際感覚を備えたします。

In 1859, large silver deposits were mined here, and almost overnight, this city became the richest in Nevada.
年、大規模な銀鉱床の採掘がここで始まり、ほぼ一夜にしてネバダ州でもっとも裕福な町に変貌しました。

Almost overnight, White Widow appeared on the menu of just about every coffeeshop in the Netherlands….
ほぼ一晩、ホワイトウィドウは、オランダのほぼすべてのコーヒーショップのメニューに登場しました…。

RED Digital Cinema delivered on every promise, and literally changed everything almost overnight for an entire industry.
REDDigitalCinemaは様々な約束を果たし、文字通りほぼ一夜で業界を変えてしまった。

Under the plan, Moscow was to be transformed almost overnight into the model capital of the world's first socialist state.
計画によると、モスクワはほとんど一夜で世界初の社会主義国家のモデル首都に豹変するはずだった。

Thus a country noted for its torture chambers and under the thumb of repression for 40 years changed, almost overnight.
このように、その拷問室や40年間抑制の言いなりになっていることに気が付いた国は、殆ど一夜にして、変化しました。

In the 2004 film"The Day After Tomorrow," the AMOC stops almost overnight and an ice age descends on Europe and North America.
年公開の映画｢デイ・アフター・トゥモロー｣では、熱塩循環がほぼ一晩で止まり、ヨーロッパと北米が氷河期と化した。

Major industries that depended on trade, such as large-scale pottery manufacture, vanished almost overnight in places like Britain.
大規模な陶器製造業のように貿易に頼る主要な産業は、イギリスのような場所でほぼ一夜にして消滅した。

In 1789 the French population switched almost overnight from believing in the myth of the divine right of kings to believing in the myth of the sovereignty the people.”.
たとえば、1789年にフランスの人々は、ほぼ一夜にして、王権神授説の神話を信じるのをやめ、国民主権の神話を信じ始めた。