AN ABSOLUTE MAJORITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 絶対多数を
• 絶対過半数が

英語 での An absolute majority の使用例とその 日本語 への翻訳

No party won an absolute majority.
の政党が絶対的多数を獲得した。

An absolute majority of 176 or more seats is unlikely.
絶対過半数の176議席には足りない。

No party got an absolute majority.
われわれ与党は絶対的多数を持っている。

Electoral board Chairman Sadi Guven said that with more than 97% of votes counted, Erdoğan had an absolute majority.
選挙管理委のサディ・ギュベン委員長は、開票率が９７％を上回った時点で、エルドアン氏は絶対多数を獲得したと述べた。

Have an absolute majority in the Assembly.
議会で絶対多数を取る。

The United Party won an absolute majority.
の政党が絶対的多数を獲得した。

But this is a feeling that is belied by the polls, that accredit the party of Prime Minister 40% of the vote, which would mean an absolute majority.
しかし、これは絶対多数を意味する首相の党に投票の40%を認定ポーリングによって偽りされて感じ、です。

The PP has an absolute majority in parliament.
議会で国民党は絶対多数。

Since 1909, no party has had an absolute majority.
年以来、絶対多数となった党はない。

Those candidates who obtain an absolute majority of votes in the General and in the Security Council shall be considered as elected.
総会及び安全保障理事会で投票の絶対多数を得た候補者は、当選したものとする。

Decisions by a Senate require an absolute majority.
上院議員では、絶対多数が必要。

The ruling Justice and Development Party(AKP), who won an absolute majority in the November's elections, are looking to adopt a new Turkish constitution to facilitate the move toward a presidential system.
月の選挙で絶対多数を獲得した与党の公正発展党(AKP)は、大統領制への移行を促進する新トルコ憲法の採択を狙っている。

In a first vote, the candidate needs an absolute majority.
一回目の投票では絶対過半数が必要。

Of course, if the fascists could figure on obtaining an absolute majority of the votes at the next elections in a peaceful way, then they would perhaps even prefer this road.
もちろん、もしファシストが近いうちに選挙で、平和的なやり方で絶対多数の得票を得ることをあてにすることができるなら、彼らもおそらくはこの道を選びさえするだろう。

The dream, for the Movement and beyond, remains to overcome that 40-42% that would guarantee an absolute majority without allies.
動きのための夢は、同盟国なしで絶対多数を保証する40-42%を克服するために残っています。

For the first round an absolute majority is required.
一回目の投票では絶対過半数が必要。

The great uncertainty is likely to be reflected on the government of Prime Minister Cameron, who at the time is based on only 17 votes to retain an absolute majority.
大きな不確実性は、一度に絶対多数を保持するために、わずか17票に基づいている首相キャメロン、政府に反映される可能性があります。

This makes a coalition total of 69- an absolute majority in the Senate as well, as was projected.
これで同盟の合計が69議席となり、上院でも絶対多数が見込まれる。

In the first round election held on Oct. 27, voters were divided across four parties, with no presidential candidate reaching an absolute majority as a consequence.
月27日に行われた第一ラウンドの選挙では、有権者は4つの党に分かれ、結局どの大統領候補者も絶対多数に届かなかった。

The Prosecutor shall be elected by secret ballot by an absolute majority of the members of the Assembly of States Parties.
検察官は、秘密投票により、締約国会議構成国の絶対過半数を得て選出される。

The candidates who receive an absolute majority of the votes of the States Members of the United Nations and of the non-Member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters, shall be declared elected.
国際連合加盟国、および、国際連合本部に常駐オブザーバー使節団を置く非加盟国から絶対多数の票を得た候補者は、当選を宣言される。

In 2014, a year before Myanmar's elections, Narendra Modi led the BJP to an absolute majority in the Indian general elections.
ミャンマー選挙の1年前の2014年に、ナレンドラ・モディがBJPを率いてインド総選挙で絶対多数を取った。

The fear that a further failure to achieve an absolute majority may bring the leadership to take decisions in authoritarian sense is real and the possibility that the Kurdish party moderate increases its consensus seems to have ample opportunity to occur.
絶対多数を達成するための更なる障害が権威主義的な意味での意思決定を取るためにリーダーシップをもたらす恐れがクルド人政党、中程度の増加、そのコンセンサスが発生する十分な機会を持っているように見えることと、実際の可能性です。

All available surveys still show that the Grand Coalition has a margin of security to obtain an absolute majority, while there is no majority for any other coalition of two parties.
現在参照可能な調査はすべて、依然として大連立が絶対多数を確保する安全圏にあることを示している一方、他のどの2党の連立でも過半数を獲得できる見込みはない。

In the event of more than one national of the same state obtaining an absolute majority of the votes both of the General Assembly and of the Security Council, the eldest of these only shall be considered as elected.
同一国の国民の二人以上が総会及び安全保障理事会の双方の投票の絶対多数を得た場合には、最年長者だけを当選したものとする。

What remains is a scenario destined for elections where the possibility that"Lega Nord" and"Movimento Cinque Stelle" are able to reach an absolute majority without any possibility of contrast, not even institutional.
残っているのは、「LegaNord」と「MovimentoCinqueStelle」が、制度上でさえも、コントラストの可能性なしに絶対多数に達する可能性がある選挙のためのシナリオです。

After having watched the outcome of the March 2010 elections, the struggle of the parties for power and the way no one won an absolute majority, perhaps the Americans have begun to question the basis of the political equation and think it wiser to postpone plans for democracy.
年3月の選挙の結果、各党の権力を目指す戦いや、誰も絶対多数を勝ち取れなかった様子を観察した後で、多分アメリカは、政治的均衡の基盤を疑い始め、民主主義化の計画は延期した方が賢明だと考えたのだろう。