英語 での Annulled の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This marriage would be annulled.
この結婚は解消になるだろう。He formally annulled the decrees of the Council of Constance in 1478.
彼は1478年にコンスタンツ公会議が採択した改革的教令を公式に取り消している。She's not his wife. The marriage was annulled.
Sex Change, marriage annulled: the Supreme Court:“Violated the rights”. MODENA.
She divorced seven of them, with one marriage annulled.
人々も翻訳します
When you hear Abiola, you remember annulled elections and you think: dashed hopes.
アビオラという言葉は無効選挙を思い出させ打ち砕かれた希望を連想させます。God's will and purpose for mankind will not be annulled.
神の賜物と召命は、取り消されることがないからです。However, in December 1991, Parliament annulled the one party section of the constitution.
God's will and purpose for mankind will not be annulled.
なぜなら、神様の賜物と召命は取り消されないものですから。The officials then annulled Sawyer's visa and escorted her to the border with neighboring Rwanda.
そして当局はソイヤー氏のビザを取り消し、隣国ルワンダとの国境まで氏を護送した。The thing is that such a document can not be annulled.
But the supreme court of Kosovo annulled the verdict in 2016 and ordered a new trial, which is ongoing.
The previous regulationscontrary to this Law shall all be annulled.
この法律に反するこれまでの規定はすべて無効である。On March 21, 2014, Thailand's Constitutional Court annulled the February general election.
年3月21日、タイ国の憲法裁判所が2月の総選挙を無効とする判決を下した。The contract agreements with two private water operators are annulled.
民間企業2社との水道事業契約は無効となったのです。But the supreme court of Kosovo annulled the verdict in 2016 and ordered a new trial, which is ongoing.
しかしコソボの最高裁判所は2016年、2013年の判決を取り消し、裁判は現在も継続中。The Commission shall require that any unlawful actreferred to in paragraph 1 be altered or annulled.
欧州委員会は、１項に定めるすべての不適法な行為が是正され又は取り消されるよう求めるものとする。Delete any terminated or annulled certificates along with existing password duplications from the Keychain.
Jackson eloped with singer James DeBarge in 1984, divorcing shortly afterwards,with the marriage annulled the following year.
In 1778, King Charles III of Spain annulled the verdict against Antequera, declaring him a good and loyal minister.
That is because they follow what angers Allah and hate His pleasure,therefore He has annulled their deeds.
それというのもかれらがアッラーの御怒りになることばかりを行い，かれの御喜びになられることを嫌ったため，かれがかれらの行いを虚しくしたのである。When the Allies invaded North Africa in Nov., 1942,Hitler annulled the armistice of 1940 and occupied all France.
年11月に連合国が北アフリカに侵入した時、ヒトラーは1940年の休戦を廃棄し、フランス全土を占領した。This annulled Otto's patent, but by this time Otto's engines were the only internal combustion engines widely used.
Furthermore, the expelling State may not invoke the earlier(annulled) decision to deny the person concerned re-entry into its territory.
Many people wonder why That annulled it here Onsen can be soaked with a view of Mount Fuji with. You can see mountains that alternate complex picturesque in the daytime.
多くの人々はなぜだろうつまり、ここでそれを破棄しました温泉と富士山の景色に浸したことができます。In 2008 the Atlanta Court ofAppeals ratified the unfair guilty verdicts of the Five, annulled the sentences of Antonio, Ramón and Fernando and remanded for resentencing.
人の有罪判決の不当性を認めたアトランタ控訴裁判所は２００８年、アントニオ、ラモン、フェルナンドの判決を無効にし、再判決を命じた。The regulator issued last fall, and then annulled due to non-payment license Yuvelirochka channel, which is included in the Russian group WEIGHT Media.
レギュレータは、昨年秋に発行されます,その後、原因不払いライセンスYuvelirochkaチャネルに破棄,ロシアグループWEIGHTメディアに含まれています。In 2008 the Court of Appeals inAtlanta ratified the unfair guilty verdicts of the Five, annulled the sentences of Antonio, Ramón and Fernando and remanded them for re-sentencing.
人の有罪判決の不当性を認めたアトランタ控訴裁判所は２００８年、アントニオ、ラモン、フェルナンドの判決を無効にし、再判決を命じた。Pope Clement VII issued a dispensation which annulled Mary's betrothal to Sigismund and the proxy marriage was celebrated in April 1385.
アヴィニョンの教皇クレメンス7世はマーリアのジギスムントとの婚約解消について特免を与え、1385年4月にマーリアとルイの代理結婚が行われた。In March 1864 Stevens proposed a version which added"forever" to the conditional prohibition andexplicitly annulled the Fugitive Slave Clause in Article 4, Section 2 of the U.S. Constitution.
年3月、スティーブンスがさらに修正案を提案し、禁止条件に「永遠に」という言葉を追加し、憲法第4条第2章において逃亡奴隷条項を明白に破棄するようにした。
